нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 3:46 AM
5
1
［TRPG/
］
“當你是個DM而大家都遲到時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jun 22, 2019 3:46 AM
說的真有道理
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Sat, Jun 22, 2019 3:46 AM
啊...啊...
機器狼🌐AI搜尋全攻略
@KMN_BOT
說
Sat, Jun 22, 2019 3:46 AM
機器狼比較喜歡噗浪的汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 3:47 AM
“DnD跑團出沒”
“準時”
“（並）帶著零食”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 3:49 AM
“當你的Warlock朋友寄給你一隻動物信使”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 3:52 AM
Sat, Jun 22, 2019 4:30 AM
“DM：公主就坐在桌子對面....”
“她的目光已經注視著你好一陣子了”
“PC：我想要對她調情，我要執行判定來向她眨眼”
“（Nat1）”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 3:56 AM
“當有人對你比平時還要更好時”
“懷疑（（（增加）））”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 3:59 AM
“當你沒參與到一次跑團、現在正嘗試補進度時”
“
我們有去過哪裡？
”
“...”
“我對這個地方毫無印象”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 4:01 AM
“當你僥倖達標通過判定時”
“噢，好險啊”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 4:03 AM
“那真是一條奇怪的龍”
“閉嘴我愛她”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 4:22 AM
Sat, Jun 22, 2019 4:58 AM
“
還要更快
”
“情況：我和我的朋友正在玩DnD，適用版本為5E，而我們有Kenku盜賊、Bugbear野蠻人，還有我，一個有Boots of speed的木精靈武僧。”
“DM：你打開了門，裡頭是個樓梯間，每一階看起來都像是附了魔一樣。”
“我：我拔出我的短劍並在每上一階時先以劍去輕敲確認”
“DM：你的速度多少？”
“我：60，怎麼了？”
“DM：當你從一階踏上二階時，你的速度加快了”
“我：噢ㄍ，那是永久性的嗎？”
“DM：有可能，你開始失去控制並以飛快的速度上了階梯，當踏上一階，每一個就增倍你的速度。在階梯的末端有一扇鐵門。”
“我：那階梯有幾階呢？” “DM：算了你踩過的階數，70。” “隊伍：well shit”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 4:22 AM
Sat, Jun 22, 2019 4:36 AM
“我：我按了我的雙腳並準備施展Boots of speed，如果我會掛掉的話我要做些其他有趣的事情。”
“隊伍：well Fuxk”
“（計算中）”
“DM：OK，以基本來說，你正以168843120476043.*6光速行進。”
“隊伍：Holy Fuxk！”
“DM：恭喜，武僧，你造成了宇宙大爆炸，大家都掛了，宇宙重組，我們下週重頭開始。”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 4:26 AM
“你不需要花錢去玩DnD”
“你不需要地圖、小模型、繪畫和製圖技能”
“你需要的是一個團跟想像力”
“不要覺得少了那些物品你的遊戲就沒有很好，有些稱得上是最好的遊戲就是跟朋友在桌子齊聚一堂一起玩遊戲的時光”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 4:27 AM
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址......
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 4:42 AM
Sat, Jun 22, 2019 4:43 AM
追加，九大陣營與他們的廁所（編排與普通九大陣營順序一樣就不多打了）
貓藻
@wendykao0925
Sat, Jun 22, 2019 5:32 AM
準時真的超感動
那個廁所也太中肯
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 5:33 AM
貓藻
: 準時不拖泥帶水開跑真的是最好的
廁所真的超級中肯 毫無反駁之力啊
（看自己的廁所）
木頭
@sliver44558
說
Sat, Jun 22, 2019 6:03 AM
你不需要地圖、小模型、繪畫和製圖技能
沒錯！不要求扮演能力多強，只要能夠好好地融入在角色中，並且享受跑團就很開心
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Jun 22, 2019 6:07 AM
木頭
: 這才是玩遊戲的初衷啊
比起滿滿豪華的裝備還是勾心鬥角比較誰比較好..... 單純跟三五個好朋友聚在一起、拉人進來一起玩、享受互相以想像力共譜出一個好故事增進感情 這樣就是最好、最棒的遊戲了
載入新的回覆
“當你是個DM而大家都遲到時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“DnD跑團出沒”
“準時”
“（並）帶著零食”
“當你的Warlock朋友寄給你一隻動物信使”
“DM：公主就坐在桌子對面....”
“她的目光已經注視著你好一陣子了”
“PC：我想要對她調情，我要執行判定來向她眨眼”
“（Nat1）”
“當有人對你比平時還要更好時”
“懷疑（（（增加）））”
“當你沒參與到一次跑團、現在正嘗試補進度時”
“我們有去過哪裡？”
“...”
“我對這個地方毫無印象”
“當你僥倖達標通過判定時”
“噢，好險啊”
“那真是一條奇怪的龍”
“閉嘴我愛她”
“還要更快”
“情況：我和我的朋友正在玩DnD，適用版本為5E，而我們有Kenku盜賊、Bugbear野蠻人，還有我，一個有Boots of speed的木精靈武僧。”
“DM：你打開了門，裡頭是個樓梯間，每一階看起來都像是附了魔一樣。”
“我：我拔出我的短劍並在每上一階時先以劍去輕敲確認”
“DM：你的速度多少？”
“我：60，怎麼了？”
“DM：當你從一階踏上二階時，你的速度加快了”
“我：噢ㄍ，那是永久性的嗎？”
“DM：有可能，你開始失去控制並以飛快的速度上了階梯，當踏上一階，每一個就增倍你的速度。在階梯的末端有一扇鐵門。”
“我：那階梯有幾階呢？” “DM：算了你踩過的階數，70。” “隊伍：well shit”
“隊伍：well Fuxk”
“（計算中）”
“DM：OK，以基本來說，你正以168843120476043.*6光速行進。”
“隊伍：Holy Fuxk！”
“DM：恭喜，武僧，你造成了宇宙大爆炸，大家都掛了，宇宙重組，我們下週重頭開始。”
“你不需要花錢去玩DnD”
“你不需要地圖、小模型、繪畫和製圖技能”
“你需要的是一個團跟想像力”
“不要覺得少了那些物品你的遊戲就沒有很好，有些稱得上是最好的遊戲就是跟朋友在桌子齊聚一堂一起玩遊戲的時光”
追加，九大陣營與他們的廁所（編排與普通九大陣營順序一樣就不多打了）
沒錯！不要求扮演能力多強，只要能夠好好地融入在角色中，並且享受跑團就很開心