蛋仔
[電影]
Rocketman (2019) - IMDb
火箭人。
蛋仔
蛋仔
我看的時候有好幾處是這樣的
蛋仔
應該是Love and Mercy 以來最喜歡的音樂人物相關電影(但我不會稱之為傳記類電影),看之前沒想到情緒會被如此強烈牽動,覺得心碎了好幾回,I WAS NOT READY
蛋仔
這確實不是一部音樂傳記電影,所以與《波西米亞狂想曲》可以視為完全不同的類型。真要說起來,它更像是透過一部奇想音樂劇道盡Elton John人生最高潮與最低潮的時刻,每一首歌在敘事上都有重量,甚至扮演了關鍵角色。事實上,我看完此片後再聽這些歌的心情也完全不同了。很欣賞 Dexter Fletcher選擇的手法,非常適合用來說強叔的故事,各事件的觀點很強烈,因為是用強叔的視角去看的,也因此顯得非常私人。在媒體上看到強叔說看這部片對他來說很困難,因為那是要他去檢視人生中最艱難的時刻,但他對本片也展現出極為少見的力挺,我一時還想不起還有哪位生平被改編的真人主角,也像他這麼力挺關於自己的電影。
蛋仔
看完之後實在很難不為泰隆折服!除了令人著迷的金嗓(強叔誇他「唱得像他,卻又有自己的風格」),還有各種衝突的情緒演繹得非常精彩,情緒感染力好強,夠感性、夠令人揪心,此外也夠風騷,各種舞台裝扮穿得理直氣壯,真是詮釋強叔的不二人選XD 而且!他與傑米貝好有火花喔啊啊啊
蛋仔
以下有雷(算是吧)
蛋仔
本片的的宣傳強調尺度很大,不過其實說起來真的也還好呀XD 但以這種大型製作的商業片來說,本片確實算是少見的直接呈現同性戀的情欲,至少有同志床戲的商業片現在我也想不出什麼例子......雖然床戲其實很短,不過泰隆和理查的演出很自然、毫不扭捏,而且那是強叔生命中的重要轉折,呈現出來有其必要性。
今天才看到一篇文章(作者應是同志)說,本片對同志題材的「正常化」處理是很珍貴的,雖然電影主題不是探討同志,但強叔身為同志的身份沒有被刻意淡化,也沒有因為想取悅觀眾而刻意拍得隱晦,這正是他希望日後商業片能走的方向。
蛋仔
另外也看到有人嫌此片浮誇、只想好好看部傳記電影,我就要說您沒見過強叔嗎?浮誇對他來說剛好而已吧XDDD 而且我真心覺得這世界上已經不缺傳統式的傳記電影了,難得看到這種形態的很耳目一新耶!音樂的編排在我眼中是本片的強項之一,排得很滿但與情緒呼應得很好,不至於有疲勞轟炸之感,也不只是為了塑造時代氛圍而播,我會說本片有如此強的力道,有一半是音樂的功勞。事後與友人討論時也好奇每首歌的使用時機,是導演和編劇自己的想法,還是強叔有提供他的想法呢?不知道身為製作人的他涉入多深呢?
蛋仔
然後我又要回頭來說傑米貝了,看看這兩人呀(哭泣)
Taron Egerton on Instagram: “@rocketmanmovie ❤️ Jami...
因為本來對強叔的生平並不熟悉,所以也不知道傑米貝演的角色原來如此重要!真是一大驚喜!Bernie與Elton John的情誼可謂全片最暖心,而我好愛泰隆與傑米初相遇的那幾幕,那種一見如故的氣氛好甜呀,傑米演出的Bernie非常溫和可愛且可靠,但我一定要抗議一下,為什麼Bernie在發好人卡給Elton之後,又寫出Your Song這種情歌給他譜曲,而且還用那種眼神看彈著鋼琴的Elton??我當下的內心大喊:你確定你覺得你們倆只是兄弟嗎??(請見以下片段,是我全片最喜歡的部分之一)
【火箭人】精彩片段 :《你的歌 YOUR SONG》篇 - 6月14日 傳奇登場
Gronkjaer
我也超愛兩人初相遇一起談到天亮那段!(連K歌都默契極佳XDDD)整個氣氛根本就是戀愛!其實知道這些如此私密的歌詞都是出自Bernie之手後有點感覺小矛盾,一方面喜於他如此了解Elton,一方面又覺得如果那些情歌是他想著某位女孩寫的那我會有點失落耶(失落屁XDD
Gronkjaer
我覺得本片的浮誇是有其必要,因為台上越浮誇、畫面越瘋狂、節奏越歡快,越是將強叔台下的寂寞、失序與悲憤強烈地反襯出來。the show must go on的悲哀,就是他們必須擁有雙面人生,在情感的裂縫中苟活.....
蛋仔
Gronkjaer : XDDDD 我有看到人家說Bernie在寫Your Song的歌詞時,有考慮到Elton的性向,所以故意讓歌詞內容不針對特定性別,覺得他好細心喔嗚嗚。(就算他有想到喜歡的女孩,也有想到Elton喔)兩人在咖啡店裡旁若無人的唱歌超可愛!!
唉唉你說得真好,台前的浮誇與台後的寂寞心痛對比,正是本片最大哭點之一 QQ 想起他在後台前一秒還很痛苦、下一秒就擺出笑容上台的模樣,讓我覺得胸口被重擊 還有自殺被救活後幾天又做超大型表演,那種心情是台下的人不會感受到的。
Gronkjaer
Bernie竟然這麼貼心體貼他的性向!(大哭)要想想那可是古早年代耶!Elton縱使有再多不幸,但能碰見Bernie還是一生的幸運QQ 也是因為Elton,Bernie的詞才能這樣活在世人心中,他們真的是無法離開彼此的好夥伴TT
強打精神上台真的讓人很不忍,讓我做為一個歌迷忍不住又開始矛盾了....ˊ ˋ
蛋仔
Gronkjaer : 我也會矛盾QQ 但同時又覺得也許台下的掌聲和愛,可以為身處低潮的表演者帶來一些正面的東西,這是我們身為歌迷唯一能做的事呀。Elton自己也有說,自殺未遂幾天後做的那場大型表演,他其實覺得很棒,相信那是身處低潮的他活力的泉源之一。
蛋仔
看完這片後,豆腐提起其實片中理查飾演的名經紀人John Reid,正是《波希米亞狂想曲》裡被Freddie開除的那一位,同一位經紀人在兩片中的形象差距之大,可見得觀點真是決定一切。看完之後會對他產生蠻大的好奇,畢竟經手過這些超級大咖,又是同志的身份。他本人仍然在世,在《波希米亞狂想曲》和《火箭人》上映之後,一直都很低調,沒有公開跳出來做任何評論,這點也讓我覺得值得玩味。理查的版本帥氣性感又冷酷無情,一開始出場時誘惑Elton那段相當辣,更別提大方的裸露啦(雖然畫面很短)!他和泰隆合唱的那曲Honky Cat也很辣,唱得很不錯呢。
蛋仔
片中對許多經典歌曲都很有感,不過由傑米貝與泰隆共同演繹的Goodbye Yellow Brick Road真是要殺死我 (傑米貝唱得很好呢!不是說Bernie是音痴嗎XD)
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
許多人在看完電影後,都表示這些經典歌曲聽起來意義變得更深了,這首用在全劇最重要轉折的歌曲更是如此。我短時間內應該無法聽這首歌不眼中含淚 QQ
小潔
說浮誇的人是沒有看完後面現實與電影造型的對照嗎?XDrz 說起來我更喜歡泰隆的歌聲,介於強叔年輕時與現在渾厚嗓音之間,又帶有一點磁性,完全不知道他會唱歌啊!驚豔!XD 然後Bernie說他音癡可傑米貝後面一開口明明唱很好XDDD
本片唯一讓我比較困惑的是一開始小瑞吉出現唱The Bitch Is Back,由於對強叔生平並不熟悉,我以為他從小就是個機靈嘴巴壞的小孩,後來一轉變成一個木訥害羞少年,覺得有點奇怪。
蛋仔
小潔 : 說浮誇的人大概期待一個中規中矩的傳記電影吧! 泰隆的歌聲真的超令人驚艷的,後來我看了一些強叔與泰隆共同表演的影片,泰隆現在台風很好,根本可以出唱片了XDD 我們可以把傑米貝的美好歌聲,視為Elton想像中Bernie的歌喉吧(經過美化XDD)
小瑞吉唱The Bitch Is Back那裡真的蠻震撼的XD 我的解讀是,因為是接受治療時期的Elton回頭看自己的過去,所以這歌詞其實是Elton的心情而不是小瑞吉的,也就是說,The Bitch Is Back應該意指長大以後的Elton在想像中回到家鄉的情境吧。
小潔
蛋仔 : 嗯嗯,這樣的解釋就比較通了。朋友跟我說The Bitch Is Back是Bernie太太對強叔耍脾氣時的感嘆XDDDDD 情敵
蛋仔
小潔 : 爆笑XDDDD 看了一下Wiki,上面還說強叔表示:"It is kind of my theme song." XDDDD
小潔
蛋仔 : 十分了解自己XDDDD
蛋仔
最近看了一些Rocketman的相關訪談,知道了一些有趣的資訊,包括:
1. 本片中的歌曲編排是編劇與導演的想法為主,而且並沒有完全按照當初這些歌曲創作的時序,也就是說,其實是他們與敘事互相搭配,重新詮釋這些歌曲,所以如果有人要抓說「那時候強叔還沒寫那首歌啊」,這種事就不用太計較啦。
2. 被問到「唱哪首歌覺得最有挑戰」時,泰隆說對他來說最大的挑戰是自己的唱腔被說太「百老匯」、不夠搖滾,所以像Bennie and the Jets、Saturday Night's Alright (For Fighting)他會比較需要去學習那種很放得開的搖滾唱法。
3. 從一些幕後影片看到在游池自殺那幕,泰隆是真的潛進水裡對嘴唱歌耶,有個潛水教練在旁邊拿氧氣筒待命,他唱個幾句就給他吸氧氣,我震驚!(豆腐的眉批:「水底情深」)
蛋仔
4. 泰隆本人最得意的卻是在道奇球場的表演上打棒球那一幕,強調那不是CG喔(如果連水底唱歌都不是CG的話,這裡幹嘛用CG啊XDD),他可是沒打過棒球,拍攝時卻每擊必中,說起來確實也蠻厲害的XDD
5. 坎城的首映是強叔第一次完整看到此片(泰隆也是),座位的安排卻沒讓兩人坐在一起(中間好像隔了強叔的老公),於是泰隆一直隔著一個人偷觀察強叔的反應,片末時強叔很明顯的情緒激動,燈一開之後卻又恢復成專業鎮定貌,倒是泰隆自己控制不住情緒(真可愛)XD 這片在坎城獲得4分鐘的起立鼓掌,讓泰隆感動得紅了眼眶。
蛋仔
Taron Egerton and Dexter Fletcher talk 'Rocketman', ...
在這裡面有提到,導演在拍攝前叫泰隆看All That Jazz《爵士春秋》,泰隆看了之後,對於片中男主角上工前的儀式("Show time!")非常有感,覺得自己在演Elton時,也要找到屬於自己的"Show time!"時刻,因為他覺得這種台前台後的落差,是本片的重點之一。他真的成功做到了,因為片中的他上台時像戴上面具一樣掛上笑容的畫面,實在太令人難忘。
這篇訪談裡也提到這幾年常有人提出的問題:為什麼不找同性戀演員來演同性戀人物?導演Dexter Fletcher的回答,和之前《美國天使》的劇作家Tony Kushner(那時找加菲演Prior Walter也有爭議)說的一樣:導演本來就沒有權利、也不應該過問演員的性向,那又要怎麼依據性向選角呢?
蛋仔
順帶一提,我蠻喜歡看Popcorn with Peter Travers這個節目,他的訪談總是很有趣、有內容,受訪者往往也能聊得蠻開的。
"Elton is very naughty!" Rocketman's Taron Egerton o...
這個訪談我也覺得很好看,訪問者和泰隆像朋友在聊天一樣,氣氛很輕鬆,沒有無聊或制式的問題。
蛋仔
蛋仔
二刷後覺得自己再度陷入
這回觀眾的反應比上次更明顯,片尾出現強叔年輕時的照片時,聽到身後傳來「好可愛!」的讚嘆聲,看來強叔要有新粉絲了?XD
再看更深切感覺到每首歌的重要性,但是有好幾首歌沒有翻完整,甚至沒有翻,這是不允許的 然後我覺得我準備好參加K歌場了!(沒有這東洗)
蛋仔
再看更能仔細欣賞歌舞場面的調度與精彩的美術,歡樂的Saturday Night's Alright (for Fighting) 泰隆獻舞的畫面令我想起他說自己很不會跳舞,跳起來確實有點拙拙的可愛感XD 吟遊詩人的初登台場面,有些畫面台上下步調不同,相當奇幻,難怪觀眾也要吊綱絲;Rocketman(從自殺到道奇球場表演)的整段敘事我覺得是全片最精彩,從人生谷底到高峰只一首歌的時間就描繪得既流暢又淋漓盡致,而且後來才領會到那些在道奇球場後台幫他準備上台的人是他在那場表演的合音(可見參見當年影片)... Pinball Wizard的台上旋轉畫面有好幾幕經典裝扮根本強叔本人再現,確定不是合成的嗎?(合成這做什麼)
小潔
很喜歡跳排舞那段,很有年代感XD
蛋仔
小潔 : 那裡很逗趣XD 喜歡這片滿滿的年代感!
蛋仔
對了,除了前面提過的幾位主演,覺得Bryce Dallas Howard的演出也很棒呢!她對媽媽的詮釋有豐富的層次(而且歌聲也不錯呢),而且和我看過她演出的其他角色形象差很多,英腔與氣質也很有說服力,眼神更是超殺(尤其是片末餐廳那段,好尖銳啊啊)。
小潔
除了一開始口音有一點點漏餡後面都很完美XD
Gronkjaer
媽媽在餐廳說「你甚麼都不必做,只要坐在鋼琴前,是我在外拼死拼活工作把你養大」這段話不僅傷人,也顯示了彼此的不理解,以及普通人與表演者之間的隔閡。雙方都覺得自己會有如此下場(Elton吸毒嗑藥、媽媽與繼父忍受鄰居流言蜚語)是對方的錯(Elton認為媽媽不關心他、媽媽認為Elton行為荒唐)。對對方的埋怨會漸漸變成一頭野獸,傷人傷己,反而忽略掉了彼此曾在自己生命中綻放過的溫柔光芒。這片沒人是徹頭徹尾的大壞蛋,只有Bernie是徹頭徹尾的天使(謎結尾)。
小潔
我覺得外婆也蠻天使的,只是他能做的有限。
蛋仔
Gronkjaer : 後半段看到大家彼此傷害真的很難過,又覺得描繪得很寫實。比起媽媽的不諒解,爸爸的漠然又更傷了,在他面前若無其事地抱起小兒子真的超狠(而他本人甚至沒有察覺到這樣有多傷人吧)。也因此我很喜歡此片的結論是Elton自己學會成長、學會走出自己的觀點,明白如果不先懂得愛自己,就無法真正獲得愛。Bernie是真天使無誤///
小潔 : 外婆真的也是天使,小時候帶他去上鋼琴課,可以說推動了他的啟蒙,Elton後來長大時也有在某個拿獎的場合公開感謝外婆。
Gronkjaer
阿嬤天使,肯定Elton的不凡,就連爸爸如此冷漠,阿嬤也不會去責怪他,只說「他是個不擅表達感情的人」。生命中只要有這樣一點點光,也就足以活得下去了。
就連David Bowie叫他「rock’n’roll’s token queen」,Elton都只說「 I wasn’t his cup of tea」雖然兩人友誼不再但至少沒惡言相向(吧) Elton有進步XDDD
Sir Elton John reveals feud with David Bowie
蛋仔
Gronkjaer : 可惜兩人的友誼後來沒有修復的機會,不然可能有機會合作呢!不過後來的致敬還是很暖心。被說token queen是七零年代的事,不知道鮑伊是否見證過他發脾氣的場面?
蛋仔
Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word
小時候就熟知的名曲,在本片中使用的時機超殺...以前只覺得是慘情歌,現在重聽完全不同感受 QQ(順帶一提泰隆在那段穿的那兩套衣服都很讚,非常的強叔)
小潔
也許示愛過但被拒絕了
蛋仔
小潔 : 報導中說多年前兩人常一起泡gay club,很有想像空間 XD
蛋仔
Taron Egerton, Elton John and Giles Martin Rocketman...
另一支蠻精彩的訪談,由Zane Lowe訪問強叔、泰隆及原聲帶製作人Giles Martin(披頭四長年合作製作人George Martin的兒子),最喜歡裡面談起Bernie的部分。
蛋仔
問起在唱Bernie寫的歌詞(如Rocket Man)時,會不會覺得Bernie想向他表達些什麼時,強叔說絕對是的,Bernie的沉默有時候比什麼都有力。而且他知道自己不能強迫Bernie只跟他合作,否則可能會把Bernie逼走,雖然Bernie跑去幫別人寫了熱門金曲時,他確實有吃味XDDD,但他自己也有跑去找別人合作一些歌。(為什麼被講得很像搞外遇 )後來兩人又恢復緊密的合作關係後,他感覺到果然we belong together,天呀還能更甜嗎這
蛋仔
他也說唱到Rocket Man裡在太空一週工作五天不能回家時,令他想到自己,讓他很有共鳴。Bernie實在太懂他。
Gronkjaer
搞外遇那段真的太甜XDDD
強叔說創造舞台角色讓他得以發洩、一不小心卻又會被舞台角色摧毀原本的自我也很寫實,想到了David Bowie跟Ziggy Stardust啊。
最後強叔說Rocketman比他想像的還要好,真是泰好了。
Panny
泰好了
為Bernie吃味,好甜呀 XDDD
蛋仔
真的是泰好了!(近期經典選字XDDD)
想起片中Elton顯然很言不由衷地對Bernie說「反正我也有其他想合作的對象」那幕,內心其實是希望兩人能一直搭檔下去啊
小潔
偶爾跟別人合作才知原配的好(?)
蛋仔
小潔 : 正解 XDDD
蛋仔
https://66.media.tumblr.com/0b194beedae218eba892ddc8f5b118eb/tumblr_ptmkvijmVi1qzypn8o1_r1_540.png
這張根本泰隆,好神奇呀 X
兔寶❄️🧋🫑
臉頰以下都激似XDD
蛋仔
兔寶❄️🧋🫑 : 兩人:-(的臉特別像 XDDD
蛋仔
Elton John: 'They wanted to tone down the sex and dr...
Rocketman上映後,強叔在衛報專欄寫了一篇文章,關於電影如何誕生,也關於電影帶給他的感受。非常推薦他寫的原文,既幽默又溫暖,不過因為很長,我節錄一些精彩段落:
蛋仔
「電影開始大約15分鐘後,我就開始哭了──不是默默流淚的那種,而是真正的缷下心防、情緒化地大哭,讓旁人轉過頭來看你的那種。當時,我看著螢幕上我五零年代的家人們,唱著我在2001年與Bernie寫的歌I Want Love。我知道他們會用這首歌,但不知道會怎麼用……所以,我對於自己會看到力道如此之強的東西,毫無心理準備……童年是我的敏感話題。」
蛋仔
「我著名的電影角色之一是在Tommy(The Who的電影)的演出,不過我在裡面不需要演戲,只要想辦法穿著四吋半的馬丁鞋不要跌倒就好。本來我也推掉這個角色,還叫Rod Stewart也不要接(他與Rod Stewart是好友);但是後來Pete Townshend(The Who吉他手)親自打給我,讓我覺得無法拒絕。這讓Rod氣瘋了:「你這賤人!你根本故意的吧!」我人生中常常在故意惹惱Rod Stewart──我們的友誼就是這麼回事──但這回真的不是故意的。」
蛋仔
「當我決定要拍一部關於我的電影時,我們找上Lee Hall來幫忙寫劇本──我和他在Billy Elliot音樂劇時合作過。他寫的劇本非常精彩,有一些完全奇幻的情節,也有些地方非常強勁,毫不保留。就像我老公為我製作的紀錄片Tantrums and Tiaras一樣。許多人說我讓那部紀錄片發行簡直瘋了,但我很喜歡,因為它很真實。紀錄片裡有些片段──Rocketman裡某些地方也是──我顯得極為面目可憎、糟糕透頂,但我人生中最糟糕的時候確實就是面目可憎、糟糕透頂,沒道理假裝我不是那樣。」
蛋仔
「電影花了多年才得以進行,導演來來去去,最後在我拍Kingsman: The Golden Circle時認識Matthew Vaughn,他才向我推薦Dexter Fletcher。演員人選也是一直變動:本來考慮的人有Justin Timberlake和Tom Hardy,最後才定案為Taron。有些電影公司想要盡量減少片中的性和毒品內容,好讓電影能拿到PG-13的分級,但我當時過的人生不是PG-13級。也有些公司要我們刪掉奇想的元素,拍一部更直接的傳記電影,但我覺得這是搞錯重點了,我從小就天馬行空,成功的方式更是超現實。」
蛋仔
「我不是一夜成名的人──我花了四、五年泡酒吧、錄唱片、和Bernie寫歌後努力想賣給不感興趣的人,最後才終於有了轉折,而轉折來得像飛彈一樣震撼:Rocketman裡有一幕,我在LA的吟遊詩人俱樂部表演,場內的一切──包括我──都飄了起來,說真的,這就是我當時的感受。」
蛋仔
「1970年八月,我從英國出發時,還是個無名小卒。當時我和Bernie都窮到不行,睡在我媽和繼父家裡備用房間的上下舖。我靠當錄音室樂手想辦法糊口,幫任何人的唱片伴奏……一個月後,我從美國回來時,美國有媒體說我是搖滾樂救世主;以前我超崇拜的人,覺得只存在於唱片封套上的傳奇人名,突然都出現在我的更衣室裡,告訴我和Bernie他們很愛我們做的東西:The Beach Boys的Brian Wilson、Leon Russell、The Band、Bob Dylan。我還和男人──John Reid,後來成為我的經紀人──發生了第一次,又向家人朋友出了櫃,這一些都發生在三週內,這一切可不是用「難以消化」就足以形容。」
蛋仔
「不難想像,我跟Bernie完全搞不清楚狀況,我一開始甚至沒打算當搖滾明星,只想成為成功的音樂創作人,但這一切在接下來幾年越演越烈。我一直都有寫日記的習慣,內容有意外的喜劇效果,因為我把一切用很淡定的口吻記錄下來:「起床後,去看了Grandstand。寫了Candle in the Wind。去倫敦買了勞斯萊斯。Ringo Starr來我家共進晚餐。」」
蛋仔
「當Taron接下角色後,我把我的日記拿給他看。他來我家,我們一起邊吃外帶咖哩、邊聊天,然後我就把日記給他看了。當我聽到他唱Don’t Let the Sun Go Down on Me時,就知道Taron是正確的人選。我認為無論找誰來演我,這個人都不應該對嘴,我要演我的人自己唱那些歌,這一點非常重要;而Taron已經在動畫電影Sing裡,精彩的表演過了I’m Still Standing。
蛋仔
不過,Don’t Let the Sun Go Down on Me對歌手來說非常難唱,這我很清楚,因為我自己當年也唱得很辛苦。我在1974年想錄這首歌時,進行得很不順利,我就是唱得不對。在這危機時刻,我展現出我著名的沉著穩重與幽默感──我威脅要親手掐死製作人,接著又說這首歌超爛,我永遠都不要發行,乾脆給流行歌手Engelbert Humperdinck唱算了。相對的,Taron就這樣唱了出來:沒有威脅要掐死誰,也沒把Engelbert Humperdinck扯進來。」
蛋仔
「他的歌聲真是令我驚奇。他不是在模仿我,看起來也沒有特別像我──雖然他們剃了他的頭,又把他的髮量削薄,好讓他看起來像我在七零年代的樣子,這讓他超不開心。親愛的,歡迎來到我的世界──至少你的頭髮會長回來。但他像我,他捕捉到了我,就像Richard Madden捕捉到了John Reid、Jamie Bell捕捉到了Bernie那樣。
蛋仔
Jamie和Taron甚至還捕捉到了我跟Bernie之間的關係,老實說,這簡直是奇蹟,因為我與Bernie的關係連我也搞不懂。我們完全是在機緣巧合之下被湊起來的。我在1967年時,去Liberty Record應徵失敗,唱片公司的人事後拿了裝有Bernie歌詞的信封給我,就像給安慰獎一樣。我甚至不確定他有沒有打開信封讀過歌詞:我想,他只是為我感到遺憾,不希望我空手而歸。
蛋仔
我和Bernie是截然不同的兩個人……要是共處一室,我們都寫不出歌來。但在我打開那個信封時,感覺到一種奇妙的連結──我可以想都不想,當場為他的歌詞譜曲──這關係持續了50年。
我們確實有過爭執──可別讓他提起我那些誇張的舞台服裝,或是Don’t Go Breaking My Heart,這首歌寫好之後,他就一直討厭到現在──但不管經歷過什麼荒唐事,我們卻從未決裂。他是我生命中除了老公、小孩以外最重要的人,我們很愛彼此,電影也捕捉到這一點。Rocketman裡有一幕,他來勒戒所探視我,這裡讓我又哭了起來。Bernie是以前試圖阻止我吸毒的人之一,我多年來一直不聽,他卻不離不棄;我最後終於向人求助時,他簡直如釋重負,非常開心。
蛋仔
先前,他對這部電影感到擔憂。他讀劇本時,不喜歡裡面的奇幻元素:「這件事又沒有發生,才不是這樣」──標準的Bernie。但他看了電影後,完全能夠理解。我想他應該沒有哭出來,但他大受感動。他明白這部片的重點,也就是拍出一部像我的人生的電影:混亂、好笑、瘋狂、可怕、出色又黑暗。顯然片中情節不全是真的,但它道出了真實。」
Gronkjaer
謝蛋仔節錄(節了好多,不如全翻吧XDD)淡定寫內容驚人的日記真的很有喜劇效果XDDD 泰隆讀日記:
Bernie很討厭Don’t Go Breaking My Heart 天然:(brokenheart)
好訪談,存看~
Panny
謝蛋翻譯!

Bernie不離不棄真讓人感動,原來他們睡上下舖 QQ///
但是怎麼可以討厭Don’t Go Breaking My Heart!!??
小潔
Bernie的個性好認真XD,跟強叔真的截然不同,居然討厭Don't Go Breaking My Heart這麼久XDDD
fulva☀小寶
感謝蛋仔大大的翻譯 「電影開始大約15分鐘後,我就開始哭了」而我看這段十秒就落淚,然後看到Rod Stewart再大笑,在辦公室就這樣不斷哭笑反覆,感謝大大,感謝火箭人!
蛋仔
Gronkjaer : 因為覺得都好精彩就忍不住節錄一堆,回過神來發現我好像翻了半篇XDDD 泰隆受訪時也提過強叔的日記,他也覺得那淡定口吻很好笑。
Panny : 好意外Bernie討厭Don't Go Breaking My Heart喔,Why!?兩人睡上下舖的地方應該要拍出來呀 >D<///
小潔 : 兩人是神奇的絕配,應該是有某種互補作用XD
fulva☀小寶 : 小寶你好~別客氣,因為我自己也很喜歡這篇文,所以想要推廣一下 Rod Stewart那段我也覺得好好笑XDD 很喜歡強叔的幽默!火箭人真的是令人回味無窮的好片///
蛋仔
話說我覺得裡面提到本來也有考慮Tom Hardy時我好震撼喔XD,印象中好像沒聽他唱過歌?
Panny
蛋仔 : 聽說Tom Hardy唱歌不行所以後來退出了 XDD

他在London Road有「唸唱」一段,哈迪是rap路線,跟強叔歌路差太遠。
Gronkjaer
London Road哈迪有唱呀XDD 退出原因竟然是因為唱歌不行XDrz 突然想看他唱 Don’t Go Breaking My Heart XDD
蛋仔
Panny : 原來如此XDDDDD 想看強叔聽到他唱歌時的表情(喂)
Gronkjaer : 喔喔對耶!但是那比較像唸唱,跟這片要的唱歌完全不同。XD 天呀我也想看他唱Don't Go Breaking My Heart
Panny
Gronkjaer : 唱歌不行好像是他自己認為的,只是其中一個原因,籌備一波三折也導致哈迪衝檔期。
蛋仔
他可能覺得London Road那樣已是他的極限XD
Panny
可是哈迪出過唱片耶 XDDD
Gronkjaer
還有馬修范恩覺得湯哈迪演Elton年紀有點太大了...XDrz
Gronkjaer
Panny : 是兒歌之類的唱片嗎?XDDD
蛋仔
Panny : 印象中是嘻哈唱片?XDD
Gronkjaer : 年齡這點我也能理解,畢竟片子主要在演他20到30多歲時的事。
小潔
但想看Hardy裝小XDDDDDD
Gronkjaer
以及跟Madden OOXX
Panny
以上皆同意
蛋仔
你們XDD
話說後來我才知道強叔有考慮Justin Timberlake,是因為他在這支MV演過強叔七零年代的模樣:
Elton John - This Train Don't Stop There Anymore
其實沒開口的話真的蠻像的
Panny
那怎不考慮Ricky Wilson?人家也很像,還是英國人
蛋仔
Panny : Ricky可能只有練一首Don't Go Breaking My Heart XDDD
小潔
可能是Ricky沒演過戲吧XDDD(有嗎?)
Gronkjaer
Don't Go Breaking My Heart 啊(跳針)
蛋仔
LA Online Film Critics Society on Twitter
LA Online Film Critics Society on Twitter
恭喜泰隆和傑米 覺得頒發這種年中獎項挺好的,才不會老是那些配合獎季推出的電影在拿獎。
蛋仔
https://images.plurk.com/AbzdyFVieA7I92lxzM0eA.png
這張照片的狗狗 XDDDD 原來那天泰隆搭直升機不是去Glasto表演啊(廢話)
X
蛋仔
Rocketman on Twitter
來欣賞泰隆舞姿XDD(不要笑人家)
蛋仔
https://images.plurk.com/3cZGPXLRi4qeISvBI0vBO2.png https://images.plurk.com/314kygq8C4COaxJbf4eTSn.png
Bernie當年真的有帥,難怪Dick會叫他表演(但他是音痴)XD X
Gronkjaer
有帥,難怪大家都要調戲他XDD
蛋仔
Gronkjaer : 才剛到吟遊詩人馬上就被調戲了XDDD
蛋仔
The Prince Charles Cinema on Twitter
哇這個K歌場的場面!XD
蛋仔
https://images.plurk.com/4XkNtXOMHc3S91H27HOr6a.png
這張照片的隊形很有趣,強叔老公David Furnish站泰隆旁邊,是年輕Elton配未來老公的概念嗎XD
X
小潔
泰隆的外套和傑米貝的襯衫感覺很像同一系列的花色 情侶裝
fulva☀小寶
情侶裝 (heart)
蛋仔
真的!服裝設計好用心 (是這樣嗎)
蛋仔
導演:
蛋仔
小潔
看縮圖我以為蠟筆小新(掌嘴)
Gronkjaer
話說我昨天夢見嚕嚕米
小潔
Gronkjaer : 你是看了嚕嚕米跟阿金那篇轉噗吧XDDD
Gronkjaer
小潔 : 我的確看了但是是好幾天前看的啊XDDD
蛋仔
Gronkjaer : 穿這套衣服嗎?XDD
小潔 : 小新是肉色的(?) 他會這樣畫是因為泰隆有配音Moomin的動畫XDD
蛋仔
話說最近很喜歡這張沒有前後文不知道怎麼回事的圖XDD 感覺好用
https://images.plurk.com/3PAX6kNBGYgJCuuoiL2j01.png
ssvd
謝謝你分析的資訊,我太喜歡這部電影了,覺得完全可以感受到演員導演所以劇組人員的用心,認真作好一部作品,而不是僅為了賣座而已,從來沒有一部電影可以看超過三次...但這部我足足看了5次!高雄看了5次,後來只剩台北有放映,又特別衝了台北看2次。每次看完的心得都不同,真是非常有層次和深度的用心程度讓人驚嘆不已
蛋仔
ssvd : 嗨嗨你好,謝謝你的留言,掉坑的我遇到火箭人的同好就是開心!你好熱血呀,竟然還特地上台北多看兩次,真可惜這片下片得太快,總覺得口碑才要開始發酵就沒什麼場次可看了,明明是這麼好看的片 QQ 這片真的拍得很用心,有很多細節可以看,我自己也看了好幾次,每次看完也都還是會很激動,期待藍光發行後可以再收藏起來細細品味
Gronkjaer
看了這片後才會願意再看一次金牌特務黃金圈XDD
蛋仔
Gronkjaer : 你該不會是看了今日的重播 XDDD 現在看到黃金圈會想起泰隆在片場被強叔撩的事
Gronkjaer
就是看了今日的重播
裡面用的歌在火箭人也有出現,因而興奮XDD
蛋仔
Gronkjaer : 我也有看到重播 Saturday變Wednesday的哏,還有泰隆去營救強叔的畫面,現在會覺得特別逗趣 XDD
小潔
Elton: Friend
看到這段我還是有笑一下...但後面絞肉機的我就去避難了XDrz
蛋仔
小潔 : 重看會覺得Elton的戲份是比較逗趣的地方XDD 還有他最後跟柯林一起打機器狗、打完後柯林索票(?)也很俏皮XD (但其實我昨天只有看一小段)
小潔
蛋仔 : 我也沒有完整看完,某些段落我還是不太想看XDrz
Gronkjaer
我其實也只看一小段XDD 絞肉機的過程有剪掉,畫面只剩丟入跟排出
蛋仔
Gronkjaer : 原來如此,我想也是一定會剪的XD
蛋仔
https://images.plurk.com/2Cs6qpWlSiLGD6YYYmEfnH.png
好像是刪剪片段的造型,可愛耶 XD
X
ssvd
這是在Honky Cat在唱片盤上跳舞那段,整段都被刪掉了,但可以在下面的MV裡看到一點,Dexter也在推特說會在之後的DVD收錄(好期待!
Elton John, Taron Egerton - (I'm Gonna) Love Me Agai...
蛋仔
ssvd : 感謝說明~MV裡那幕我有印象!我之前也有在湯不熱上看到大家提到這個刪減片段,泰隆他們有跳踢踏舞的樣子,期待呀!希望到時候收錄越豐富越好
蛋仔
'Rocketman': Watch the Full 'Honky Cat' Performance!...
結果昨天才提到這個片段,今天就釋出給大家看了!!相當精彩,很百老匯風格的一段舞蹈,而且還附帶一小段熱吻/// 泰隆跳舞真的有種可愛氣場啊XDD 泰隆和理查應該也花了些工夫練舞,可惜被剪掉啦,但看了又有點明白為何會剪(原來的Honkey Cat各片段接得很順,不太確定這段該放哪),最終還是看得到真是太好了XD
蛋仔
https://66.media.tumblr.com/b69f18aa3cfdc20244a773f5218437ef/tumblr_pv4g0lHRul1xt8jnpo4_540.gif https://66.media.tumblr.com/bfb7bd5db1aaf8fe4a2e2dcaa7d16b6a/tumblr_pv4g0lHRul1xt8jnpo2_540.gif https://66.media.tumblr.com/3bb77cec22432915f091032e63f65a07/tumblr_pv4g0lHRul1xt8jnpo3_540.gif https://66.media.tumblr.com/4fbe138bddeeaf9102107b10bd8130d1/tumblr_pv4g0lHRul1xt8jnpo5_540.gif https://66.media.tumblr.com/c081b71ff9552b4243df70ebcc113fa7/tumblr_pv4g0lHRul1xt8jnpo1_540.gif X
小潔
兩位真騷
蛋仔
小潔 : 理查跳起舞來騷得很自然呢XD
ssvd
泰隆跳起來很像小柯基在轉圈圈
蛋仔
ssvd : 真的 (LOL)
蛋仔
藍光與數位發行的收錄內容出爐了,感覺超豐富呀 (heart)
https://images.plurk.com/5HeVix2gsMrWU769JvUXkS.png https://images.plurk.com/3fdHgtLyeIb0W9NVR3G5KG.png https://images.plurk.com/1RQJ8ovPdZxhi0V1QLIRtV.png
X
蛋仔
昨天泰隆出席強叔的愛滋基金會募款參會,穿了片中有出現的這件外套(好喜歡這件),讓強叔簽了名應該是要義賣(要是我很有錢就...)。
https://images.plurk.com/2tQi48IwuXbzQAwLhTLtGg.png https://images.plurk.com/7HHfCXifxGQ1P3VyQoIpVK.png https://images.plurk.com/nZBJQ0lsnRU0YNhhZUyFI.png https://images.plurk.com/7f5bKaWAjALCSw6j3qeyKa.png
X X
蛋仔
這兩天終於拿到先前訂的電影書了,開心!照片多多,值得一收。
隨手翻拍了些比較喜歡的照片貼上來~
https://images.plurk.com/3K2ssloJ8fFffsPX3oD3oz.jpg
https://images.plurk.com/6hftOJ0cDfIxw1MrfK6lMK.jpg
(喜歡這張照片上方Jamie的評語)
https://images.plurk.com/10nt3Imc9qkeIMkRUI6xbW.jpg https://images.plurk.com/3EOfTArvV4UEEah3x6c1wS.jpg https://images.plurk.com/5Es5ZA8nsNtivCI43MehLx.jpg https://images.plurk.com/7vpeKYcA2O3wOO1eVos0QF.jpg
蛋仔
https://images.plurk.com/6fdEQQfX4J0tTG7feHhqnY.jpg https://images.plurk.com/1IZXukPgIdG7FI0saP4xai.jpg https://images.plurk.com/5lkRgrPE51ucAL3YxBbDqv.jpg https://images.plurk.com/w9OpwRu2FZx2Qk07P8u0r.jpg https://images.plurk.com/6RASEVd3DpefCE0hfqSKDJ.jpg
這本書真是光這幾幅跨頁就值了
https://images.plurk.com/6LGUzk6VKMAFxdMTU6qilB.jpg
好哀桑的大圖 QQ
蛋仔
https://images.plurk.com/1hQjeAWyygZEHmnRST29Ga.jpg
以女王陛下特寫作結。
蛋仔
(抱歉為了壓平頁面,我的指頭入鏡,這並不是表示我想染指誰)
蛋仔
https://images.plurk.com/1kPoam4h907ZqQG9ZgHZnh.jpg
啊!發現書裡這張照片好像是Elton第一次試圖自殺(把頭放進烤箱,裡面還墊枕頭)被Bernie發現場景的幕後照,後來才知道其實有拍這事件,但沒放進電影裡。
Panny
哇塞你買了電影設定集!?
好多閃亮亮的服飾,熱褲!我喜歡惡魔吃冰淇淋那張,還有一張導演的手很像要摸他的胸 XDDD 沙發哀桑這張表情太萌了哎唷 柯基 >///<
Panny
希望DVD刪減片段收錄烤箱墊枕頭,想聽Bernie吐槽
ssvd
我的這本也到了,看了是同一批一起進來的🐶
蛋仔
Panny : 其實訂了好一陣子,因為要從國外進貨所以等了一段時間XD 我也很愛惡魔吃冰淇那張,右邊還有泰隆戴The Bitch Is Back的帽子,俏皮!我也覺得導演要摸他的胸(導演我懂)。哀桑柯基讓人好想拍拍他
就我所知,烤箱墊枕頭(XD)有在刪減片段收錄裡喔!DVD收錄很豐富的樣子,好期待發行呀 >////<
ssvd : 恭喜你也拿到了!XD
蛋仔
Rocketman Escena Eliminada Full HD
刪減片段:剛拿到訂製鞋的開心Elton & 潑冷水的Bernie XD
蛋仔
https://images.plurk.com/3CYOjxhFEwGjpxMiZAwbiO.png
有個小妹cosplay火箭人裡的各種強叔造型,好可愛喔XD 有公雞頭!
Sally McNulty on Twitter
Panny
好可愛喔 XDDDD 我最喜棒球裝
蛋仔
Panny : 棒球裝的酷樣很萌XDDDD
蛋仔
kristen sgalambro on Instagram: “Fave looks from @Ro...
這位紙雕藝術家做的火箭人服裝紙雕太可愛啦!!超級精美!她IG上的其他作品也好讚喔。
evelyn小依
紙雕好美,設定集照片好棒!
蛋仔
evelyn小依 : 設定集很值得收
fulva☀小寶
紙雕也太美
蛋仔
fulva☀小寶 : 這位藝術家真的好強!留言有人說可惜沒有做強叔/泰隆的紙娃娃來搭配XD
蛋仔
Taron Egerton: &amp;#39;I never thought I’d play Elt...
恭喜泰隆拿下GQ UK的Actor of the Year獎項~
Richard Madden convinced Taron Egerton to steal a Ro...
同是出自GQ UK的影片,泰隆邊看火箭人中Elton在吟遊詩人首次演出的片段邊講評,相當有趣,還可以觀察他看影片的表情XD 他表示:「那件吊帶褲讓我的屁股看起來好大!」 (感覺很在意自己屁股的大小耶他
fulva☀小寶
好,這週上二輪用大螢幕確認!
蛋仔
fulva☀小寶 : 喔喔,原來要上二輪了!XD 我是在等藍光啊啊(已訂)
泰隆表示請不要注意他的屁股大小XDD
Panny
就愛泰隆安產體型。 恭喜得獎!
蛋仔
Panny : 安產體型XDDDD 我也覺得他的體型這樣很好,請不要改變XD
fulva☀小寶
Panny : 安產體型wwwww我在站牌下笑得亂七八糟還好公車司機沒有拒載我哈哈哈 蛋仔 : 我在掙扎是要買藍光,還是iTunes +美術設定集,收納空間好艱辛嗚嗚
蛋仔
fulva☀小寶 : 有聽說數位版收錄的刪減片段與藍光不同!也很好奇啊~~
蛋仔
Elton John on Instagram: “I’m very proud to announce...
所以泰隆要和強叔一起開演唱會了嗎?進展到這一步了
Panny
蛋仔 : 是勸他順便跟強叔巡迴來台開唱喔,我請他吃鹹酥雞。
蛋仔
Panny : 這組合來台的話我還不爆買第一排的票!鹹酥雞好主意,想起小休吃到讚不絕口的模樣XD
蛋仔
https://66.media.tumblr.com/3a54be1cf55d471686e0a50a02cf4e67/4371af49db5699a5-88/s1280x1920/d8d439e0f9d763f9e5a1c56a9c191696678484bb.png
湯友們動作都很快XDD X
Panny
大家的重點都一樣 XDDD
蛋仔
Panny : 他特地暫停影片只為了說這句真的很好笑XDDDD
蛋仔
Taron Egerton on Instagram: “So I’ve finally resurfa...
他這個封面的構圖...不就是This is fine嗎
https://images.plurk.com/6oGLrDrHKULJ7NSShPs7S8.jpg
蛋仔
收到了! 卡片是個驚喜,訂的時候不知道有送,而且用閃亮亮的紙印很適合 XDD 鐵盒質感很好
https://images.plurk.com/3aRAo6tuILB03iPFlnvCaL.jpg https://images.plurk.com/5jjfnoGPAbkQnUfO5fvm4c.jpg https://images.plurk.com/66Vd2NWcXNrmXr9tXvO6j7.jpg https://images.plurk.com/2GP3FwcwBGH7bcO4fYlAY0.jpg
收錄不少,要來找時間好好享受一番
https://images.plurk.com/3c9ZAar11CHUO0T76HlBXW.jpg
fulva☀小寶
卡片!!!!!(心動)
蛋仔
fulva☀小寶 : 卡片覺得做得蠻好的(照片拍不出來,不過每張都有像左下那張的閃亮亮效果XDD),而且有大腿照(咦),值得一收
蛋仔
(私心覺得這版本的封面完全樂勝院線版的海報啊)
蛋仔
evelyn小依
鐵盒版送的卡片好漂亮,本來想收一般BD版,為了卡片考慮收鐵盒版
蛋仔
evelyn小依 : 鐵盒版各方面都蠻精美的,卡片本體質感很不錯喔,覺得值得!
evelyn小依
可惜錯過昨天博客來會員日的活動,等27號
蛋仔
evelyn小依 : 裡面的收錄片段很多,看完可以來討論一下
evelyn小依
期待
蛋仔
Taron Egerton on Instagram: “Elton and I sang Don’t ...
Taron Egerton on Instagram: “Bernie/Elton, Bernie/El...
昨晚在LA舉辦了火箭人現場版音樂會表演(播放電影搭配現場管弦樂演奏),強叔和泰隆在音樂會最後獻唱了兩首歌,感覺超讚的啊
第一張泰隆的表情好嗨!XD 第二張的兩對Elton/Bernie好棒/// 是說強叔身上那件外套感覺是電影裡其中一套衣服的復刻版耶。(設計師豈不開心XD)
蛋仔
Don’t let the sun go down on me Elton John and Taron...
泰隆與強叔飆歌(不小心差點搶了強叔要唱的部分XDD),好喜歡這版本啊啊
蛋仔
YouTube
有人錄了完整的表演(兩首歌),加上中間Bernie、傑米貝、Bryce與Dexter Fletcher等人上台致辭的片段,收音很不錯!
載入新的回覆