нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:02 AM
Wed, Jun 12, 2019 4:02 AM
6
3
［TRPG/DnD］
“當朋友們前來家裡玩DnD時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
說
Wed, Jun 12, 2019 4:02 AM
說的真有道理
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Wed, Jun 12, 2019 4:02 AM
啊...啊...
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Wed, Jun 12, 2019 4:04 AM
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Wed, Jun 12, 2019 4:04 AM
機器狼今天肚子很餓汪 (つд⊂)
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:04 AM
“戰士：我看到你學了Fireball？”
“巫師：對呀！這有幫上忙嗎？”
“戰士：
-好問題”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:07 AM
“公主”
（左→右）
1.
“公主！我來救你了！”
2.
“這個城堡沒有任何公主在裡頭！”
3.
“但是，龍，你是我的公主”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:09 AM
“當我們想像我們的DnD團是像”
“實際上我們的DnD團是像”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:11 AM
“
追蹤
”
“好矮人們是往這個方向沒錯”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:14 AM
“我：我們可以打敗這個傢伙，我不怕的”
“DM：26有中，49傷害。現在是（他的）第二輪攻擊”
“我：”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:16 AM
“*當你失去你的Warlock能力時會看到有兩種朋友：”
（*：Critical Role劇情捏）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:20 AM
“當你的玩家抱怨你安排的遭遇（事件）太困難時”
“如果你指的是與龍的事件，我幾乎沒有參與”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:22 AM
“當你沒有專心在聽DM說話時”
“好哦。那我們要去哪裡？”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:44 AM
Wed, Jun 12, 2019 4:46 AM
“我當DM帶團的幾個玩家非常有趣，如果他們要使用假名的話他們會以好的（有趣的）方式馬上破壞氣氛。 所以，他們（角色）有著往常的奇幻名字，但是當他們需要假名的時候會像
守衛：
站住
！旅行者們你們叫什麼名字？
吟遊詩人：我的名字叫Bill，而這些是我的同伴。Tom，Budda和Cletus。
守衛：呃....所以你們不是鄰近地區來的人，對吧？
吟遊詩人：不，我們從北方一個叫Wisconsin（威斯康辛州）、很多個月的城市來的。“
KALES.
@k129359k
Wed, Jun 12, 2019 4:45 AM
聽起來很像是真實資訊 看看守衛會不會相信w
KALES.
@k129359k
Wed, Jun 12, 2019 4:46 AM
尋龍當公主 這我看多了我知道（ry
Jinbo
@Jinbo
說
Wed, Jun 12, 2019 4:46 AM
Many Moon <-應翻為要走很多個月
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:47 AM
Jinbo
: 感謝修正！
Jinbo
@Jinbo
說
Wed, Jun 12, 2019 4:47 AM
我基本上都懶得弄翻譯，自己看得懂就好
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:49 AM
KALES.
:
有種感覺假名是玩家自己的真實身份XD
此處有ㄅㄣ——
（消音
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jun 12, 2019 4:16 PM
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址......
載入新的回覆
“當朋友們前來家裡玩DnD時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“戰士：我看到你學了Fireball？”
“巫師：對呀！這有幫上忙嗎？”
“戰士：
-好問題”
“公主”
（左→右）
1.
“公主！我來救你了！”
2.
“這個城堡沒有任何公主在裡頭！”
3.
“但是，龍，你是我的公主”
“當我們想像我們的DnD團是像”
“實際上我們的DnD團是像”
“追蹤”
“好矮人們是往這個方向沒錯”
“我：我們可以打敗這個傢伙，我不怕的”
“DM：26有中，49傷害。現在是（他的）第二輪攻擊”
“我：”
“*當你失去你的Warlock能力時會看到有兩種朋友：”
（*：Critical Role劇情捏）
“當你的玩家抱怨你安排的遭遇（事件）太困難時”
“如果你指的是與龍的事件，我幾乎沒有參與”
“當你沒有專心在聽DM說話時”
“好哦。那我們要去哪裡？”
“我當DM帶團的幾個玩家非常有趣，如果他們要使用假名的話他們會以好的（有趣的）方式馬上破壞氣氛。 所以，他們（角色）有著往常的奇幻名字，但是當他們需要假名的時候會像
守衛：站住！旅行者們你們叫什麼名字？
吟遊詩人：我的名字叫Bill，而這些是我的同伴。Tom，Budda和Cletus。
守衛：呃....所以你們不是鄰近地區來的人，對吧？
吟遊詩人：不，我們從北方一個叫Wisconsin（威斯康辛州）、很多個月的城市來的。“
我基本上都懶得弄翻譯，自己看得懂就好有種感覺假名是玩家自己的真實身份XD此處有ㄅㄣ——