減加🐨一天休息22小時
Professor X & Magneto: James McAvoy & Michae...
跟阿詹和麥摳一起回顧教授與老萬的愛情長跑
減加🐨一天休息22小時
阿詹說查查喜歡「fix」他人,往好的方面來說就是治癒他人、引導他人好的一面,但這過程也讓他膨脹了自己的正義感和道德標準。(這個面向是很有趣啦只是劇本寫太爛了噗呵)
減加🐨一天休息22小時
阿詹說查查之所以深愛著Erik (massively)就是因為在這段關係裡他可以幫助Erik、給Erik很多東西,除了慷慨與善意外,在查查的內心裡這個給予幫助的過程某種程度上滿足了他的道德觀與控制欲。但在黑鳳凰中他發現自己已經陷入這種藉由幫助他人獲得滿足與控制的坑裡。因此在黑鳳凰結尾的部分如果還有延續,會換成Erik幫助查查更多
減加🐨一天休息22小時
講到受兩位前代教授與老萬影響的部分,麥摳說在演FC的時候沒有刻意模仿Ian的口音,他問過馬修范恩需不需要改口音,馬修說麥摳的口音很奇特這樣就很好了,「不知道馬修范恩這樣算是稱讚嗎?」
減加🐨一天休息22小時
阿詹馬上跳出來嘴甜,稱讚麥摳在FC的口音很棒,讓人想到史恩康納萊在演007的時候,給人經典諜報片的氛圍 (有夠會不經意的讚美別人啦!阿詹應該開一堂名為「如何不狗腿的花式稱讚你身邊的人」的課)
減加🐨一天休息22小時
講到老萬跟教授友情裡的最好時光,
麥摳選查查跳水救Erik那邊
麥摳:「你救了我的命囉,謝謝你」
詹:「小事啦,I don’t like to mention it all the time」
減加🐨一天休息22小時
然後阿詹說他喜歡跳水這段麥摳後面的台詞
詹:「你好像說”我以為我是孤獨的、我以為我是一個人”、然後我好像說了”你不會再是一個人了”,還是說”我愛你”,之類的」
減加🐨一天休息22小時
閃死啦啥小啦!!!!!!!!!!! 阿詹的正確台詞超譯⋯!!
減加🐨一天休息22小時
講到老萬跟教授關係裡最黑暗的時刻,麥摳說大概是DoFP裡面查查把老萬救出來,老萬不但沒報答還拿球場去扔白宮那段。麥摳:「不過這算很黑暗嗎?還是只是手法誇張⋯」詹:「這算是黑暗嗎?還是只是有些超過?」XDDDDDDD
減加🐨一天休息22小時
然後阿詹說對查查而言最傷心的大概是黑鳳凰裡查查正準備要開口勸服Erik,被Erik一句「你總是一口大道理」給堵回去,麥摳在旁邊大笑說「你都準備好演講稿了」詹:「那個好傷喔,是老公或老婆才能給你的至親之痛」XDDDDDDD
減加🐨一天休息22小時
講到雖然後來合作的場景沒有FC裡面那麼多了,但還會一起下棋,一邊下棋一邊配咖啡。這邊故意講得色色的 大家自己去看
(詹:We share a espresso in Paris~
麥:yes we will always have Paris
詹:we will always have Paris darling)
減加🐨一天休息22小時
講到個人最愛橋段,阿詹最喜歡DoFP裡老萬跟查查在飛機上吵架老萬大喊「你拋棄我們的孩子!」(詹式超譯)差點把飛機捏爆那邊。麥摳最喜歡FC裡Erik半夜偷溜走被查查留住那邊(麥摳真浪漫,我也喜歡那邊!)
麥教授♾天下晏如
拗wwwwwww
減加🐨一天休息22小時
Michael Fassbender and James McAvoy React To Viral V...
這個可愛的點在於最後他們兩個才發現他們是在比賽而不是合作wwwww
魔子Motz|膽大心細明體
猜廁所那邊的拌嘴簡直老夫老妻!
減加🐨一天休息22小時
補記一下第一個影片開頭裡兩人分別聊教授與老萬在四集中的變化
麥摳說Erik在FC裡是充滿仇恨的復仇者,因為遇見Charles,學會控制力量,而從一個單純充滿恨意的人變成後來的萬磁王,而他最後對Charles做的事也讓Charles變成後來的X教授。(這邊詹和麥摳還小聲地說了Erik“不是故意的”,好可愛XDDD)
DoFP的Erik是犯人、恐怖份子,天啓裡面他一度想要擁有家庭但又被人類奪走了(詹:again~ 麥:again~)
黑鳳凰裡他算是一無所有、孤獨的人,唯一擁有的就是Charles,他最好的朋友。所以吉諾沙的存在算是他個人與Charles之間的一個妥協 (這段好甜啊啊啊啊)
減加🐨一天休息22小時
阿詹說Charles在FC裡是一個活在自己小世界、還只會用他的能力來把妹的傻孩子。之後遇上了Erik這個改變他一生的人,他的摯友,留給他從未體會過的痛苦、憤怒跟焦慮
(麥摳:就跟所有的好朋友一樣。詹:對啦就跟所有的好朋友一樣,你要當我的伴郎嗎?)
接著這些經歷讓他漸漸成為X教授。在DoFP裡他喪失了過去的信念,相信人性始終向善的信念是Charles的根本,他必須去把信念找回來。在天啓裡面他成為導師這類的角色。在黑鳳凰裡他成為了政治家,他得到了可以向世界推廣他的理念的平台。僅管他想傳達的是好的理念,但他在親人面前反而失去了愛與希望這些支撐Charles這個人的根基,他反而變得有點像要競選世界領袖
大石昌良△キン金
謝謝詳細翻譯喔喔喔喔喔
那個超譯台詞以後我都要聽成"I thought I was alone"
"I LOVE YOU"
了(回去看一百遍
力不從薪🔆Religion
從今往後I thought I was alone的正確回應就是I love you了!!!!!
減加🐨一天休息22小時
Magneto and Professor X: An Oral History with Michae...
湯上看到文字版 再補一段。
「關於Cherik」
詹:「我有種感覺是在First Class後Cherik這個配對的出現,導致我們兩個共演的時間變少了,因為他們(製作方)覺得我們共演太久會為這個世界的某個角落帶來某些麻煩」(靠夭喔wwww怪我們害你不能跟麥摳快樂玩耍就是了wwww)
減加🐨一天休息22小時
麥摳:「我好像知道這一切的源頭是什麼。還記得我們拍攻打俄羅斯那棟建築的那段戲嗎?當時我們躺在草地上聊天,那個畫面很像『遠離非洲』之類的」
詹:「喔你說在換景的時候」
麥摳:「對,我覺得那就是一切的起點」
減加🐨一天休息22小時
https://66.media.tumblr.com/667193ee670df06ea3c2a7b8965fa160/tumblr_inline_ptasw3t4M81r7bq2d_540.jpg https://66.media.tumblr.com/4955aa2c13def0b897a9b7a5886bd798/tumblr_inline_ptaszeQQNA1r7bq2d_540.jpg
減加🐨一天休息22小時
麥摳你知道得太多了
減加🐨一天休息22小時
看文字版補到一些當初漏掉的東西,阿詹覺得教授和老萬之間的關係從FC到黑鳳凰之間變化不大,失去很多能探討兩人關係的機會,共演時間也太少了。這是他覺得最可惜的一件事
減加🐨一天休息22小時
你們快點再一起演些什麼啦嗚嗚嗚
Daz@
聽說麥摳之後可能去演個間諜特務片,要是阿詹能去演同部片的壞人也好啊...拿自己房卡給麥摳盯著他看然後一起進房間這樣多好
減加🐨一天休息22小時
然後互相稱讚的部分,麥摳說他從Shameless開始就對阿詹印象深刻覺得她很棒。阿詹也稱讚麥摳,說他永遠記得在拍Band of Brothers的時候,在那個充滿年輕男性鬧哄哄像野獸籠一樣環境裡,只有麥摳一個人很優雅安靜wwww
減加🐨一天休息22小時
Daz@ : 我的終極夢想就是007麥摳跟壞蛋阿詹
減加🐨一天休息22小時
阿詹居然騎了單輪車www
載入新的回覆