阿玥玥
看了泡菜小說《全知讀者視角》我看英譯ㄉ叫Omniscient Reader
https://images.plurk.com/27ZsoR4WP66s8oy7IN34.jpg
一開始本來只是想殺時間,加上刷推常看到泡菜美圖,就找來嚐嚐了
.....................媽的.........好好看...........................
阿玥玥
https://images.plurk.com/79izhUkXj6MRQ1Gcfc7IR1.jpg https://images.plurk.com/1Ucln2wqKLCYxM6mMzV7Lj.jpg
畫了一點我看小說時心中ㄉ人物形象跟我流介紹(?)uriel真可愛ㄚ
https://images.plurk.com/1VleSpSv1dHUnaq9KndWUG.jpg https://images.plurk.com/5JAtoXPnL5UXUl4FSpFBd5.jpg
剛追平英譯進度內心澎湃不已畫ㄉ圖
阿玥玥
人人都愛金讀者......(有點油油漫畫
https://images.plurk.com/4fCUiXrwIYj2gjrVhtlPeD.jpg
人人都愛金讀者2......(就是油油漫畫
https://images.plurk.com/4OaFN9iTtDIVK9gDQGYHYG.jpg https://images.plurk.com/5D3V1vfY5G8Y7ewezENdbn.jpg https://images.plurk.com/2LKL9oTVzlz0u1ejaB6QAf.jpg https://images.plurk.com/10E5J0tKJPezlqKpJsxpet.jpg
阿玥玥
目前正版翻譯版本只有英譯,用google整頁翻中的文義其實挺流暢的
只是很常將body翻成屍體差點把我嚇死(rofl)(google翻譯真ㄉ怪 複雜的句子都能翻對,簡單的句子常常出錯(nottalking)
阿玥玥
講一下故事,非常新穎擊中我喜好...!的劇情...!
是無限流現代奇幻網文(>>>不是耽美<<<
一開始以為是穿書爽文,講「小說變成現實」比較合適,但這部分看到360章還是個神祕伏筆...我覺得很嶄新的是以「讀者」作為主角下去寫的,簡單說就是「讀者的冒險」,以第一人稱穿插第三人稱
作者挺聰明的一開始拿第三人稱的敘述作為讀者(主角)的一項技能,後面比較少這樣寫了
阿玥玥
說到技能,這部的主線就像遊戲破關,小說成為現實後每個人都會拿到技能,無限流常把這些搞得太複雜,但全知讀者的設定是很易懂的...!
以及星流直播星座觀眾,就是一群天上神仙閒閒沒事看人類升等闖關直播順手斗內的設定 (這個巧思很生動,星座設定是拿無限流常出現的神話or歷史人物

說回主角讀者,相比我看過的穿書文總把身為穿書人物的讀者設定放在一邊當擺設,此作的主角讀者是真把「讀者」這屬性發揮ㄉ淋漓盡致意想不到ㄌ......好愛.....
意料之外情理之中的劇情走向很有張力,邊看邊佩服作者腦筋太靈活了好厲害....快節奏的描寫非常過癮,伏筆也十分巧妙,就是「讀者的故事」
阿玥玥
甚至還有原作死忠讀者VS抄襲作家 我真沒想到有人能把這個現象擴寫成奇幻冒險小說的背景... 蘇溝以
從種種細節上引起網友共鳴的設定便能明白為什麼這部在泡菜這麼紅,不少篇章或多或少都會帶到一點社會議題,連抄襲這事都可以變成一個主題ㄋ 真是多元現代無限流2.0(在某段還有一點點抗日民族主義,作者的借代暗示寫法真的厲害)最近更新的350章爭執要把主角隊分為善or惡就挺有趣的,主角不是好人也不算壞人,他只救他想救的人
這種帶點道德瑕疵的設定我真是喜歡
雖說這泡菜文還是有些很俗套狗血的地方就是了,瑕不掩瑜啦
唉我真的不太會寫感想 反正這部應該快改編成韓劇或電影了
阿玥玥
好咯前提講了這麼多,我要來講CP了(.......)
靈魂主角X主角的ship也是紅遍全泡菜呢 是人類共同審美之一了
中赫對讀者完全是教科書般的before after現場(??)前期有多想殺讀者後期就有多愛他........不想再看讀者犧牲自己還企圖獲得讀者的生死權....it's a love story baby just say yes
這兩人一直處於劍拔弩張的生死盟友關係互相看不順眼 害我整天阿嬤笑堆滿臉 每次吵架後和好和好後又吵架(真是有夠韓國偶像劇了完全是靠吵架推進劇情滴)讓人心癢到不行
阿玥玥
中赫還有回歸憂鬱症受傷野獸般的設定很會勾起人母性(?)精神脆弱所以讀者會體貼地心繫他的精神狀況 ................... 媽啊我看哨兵嚮導也沒這麼臉紅心跳 儘管讀者有全知視角還是很常看不透中赫生氣的原因,簡直是麻煩女友(X)(我好久沒喜歡這種強大又兇巴巴、狂妄又蘇的傲嬌攻了,very可以)
讀者對中赫就是——畢竟是看了3000章的原小說主角,對小說帥氣主角的感情絕對是喜歡的 VS 這個讓人頭痛的麻煩精!的老媽子牢騷感——
一面心動一面嫌棄 女子 舌甘 阝可
阿玥玥
這部的角色情感跟人物塑造很飽滿很成功,人與人之間的關係設定恰到好處,性格強烈的女角很多也沒放明確愛情線,一點點熱血一點點悲傷的現代幻想冒險文
很推薦但可惜沒有正式中譯版本...T_T 若有感興趣的朋友可以搜搜 Omniscient Reader
煌🍖
哎唷全身黑黑的是我的菜啊!!!!!!!!!!
阿玥玥
煌🍖 : 我用我ㄉ人格打包票絕對是ㄒㄏ的菜 https://images.plurk.com/4UDgdREPOZAbExfIugIVr3.jpg
你看看ㄊ最新更新ㄉ封面(雖然我不知為啥兩位主角要互換形象色ㄉ衣服 英譯慢了原文50幾章但沒關係)奶好大ㄉ 神作(乾
煌🍖
阿玥玥 : 是!!!!!!!!!!是我的菜!!!!!!!!!!!!!!!!我去找!!!!!!!!!!!!! 謝阿玥我好興奮!!!!!!!!!!!!!!!!
煌🍖
兇巴巴的臉我最喜歡ㄌ!!!!!!!!!!!!!!!
阿玥玥
煌🍖 : 耶!!!!!!!!!!真ㄉ越恰北北其實越護短容易動心我知道你知道都知道 (沙小)
推上可以搜중혁독자是CP名泡菜美圖一籮筐好好看ㄉ....
低浮bot
哇!!!謝謝推薦!!! (woot)
煌🍖
阿玥玥 : 謝大大推薦支援,我晚點就來大聞特聞!!!
yakoko
https://images.plurk.com/1RLEfciWdWpMe3eA2U4d9L.jpg
新封面實在是...不是耽美勝過耽美 (喂
阿玥玥
低浮bot : 不會不會~~~!! 希望哪ㄍ火眼金睛的出版社快去談一下授權 真ㄉ....好好看der
阿玥玥
煌🍖 : 我也是被同人美圖燒到身為頂天立地原作派就去找來看ㄌ還以為這種無限流我看前幾章就會沒興趣ㄌ沒想到越看陷越深...
阿玥玥
yakoko : 呼哈...這封面真ㄉ突然變有錢ㄌ(??) 本身是冒險故事角色之間激情有點油油ㄉ交給粉絲衍生妄想的type果真很戳我的點 好愛
沉沉🐋當個快樂N.Fia
這邊是看到您推薦後跑去看的人,現在看到30幾章,已經被作者的設定深深吸引了......有夠香的
頹廢頹廢的大叔....頹頹
阿玥玥 : 我覺得好像不是變有錢的問題…在封面互換衣服官方真的很會(安詳合掌
阿玥玥
https://images.plurk.com/BRyJLxCAWLsLH7Tbpk7LX.jpg https://images.plurk.com/5jWuKUFhGlcjMJJvFOdHM5.jpg
怎麼這麼可愛?????????????????怎麼這麼可愛????????????????啊?????????美女???????????
阿玥玥
coco09556432107878: 天R謝謝尼....後面也超神 漫畫也好厲害.... (失語
阿玥玥
頹廢頹廢的大叔....頹頹 : 漫畫看起來超有錢 不愧是....神作.... (恍惚
頹廢頹廢的大叔....頹頹
阿玥玥 :雖然漫畫韓文一個字都看不懂但是這不就是一個白白甜甜乓貢貢的小美女(?)嗎 就這顏值怎麼可能當上最醜的王!!!!嗚嗚嗚我被這個獨子甜in了嗚嗚嗚嗚 台灣什麼時候才進漫畫啊啊啊啊啊
阿玥玥
頹廢頹廢的大叔....頹頹 : 早上終於儲值成功買了2-6 獨子有夠man 又甜又man 蘇死我..... 最醜ㄉ王那段我蠻有感觸耶 不知道大家學生時代有沒有看過這種霸凌(?) 就是一個同學跟另一個比較有人緣的同學合不來就被冠上莫名的人生攻擊綽號(猩猩啊狒狒啊這類的) 我高中ㄉ時候真的見過這種80 還有同學因為這樣休學 所以小說這段只要批評獨子外貌就會收到金幣的劇情我覺得超真實ㄉ
cc
想請問這部有女主角嗎?
阿玥玥
cc : 算是...有兩個(?) 角色之間的互動要解釋成同伴愛還是愛情都可以 到結局都無CP蓋章 讚
Kyrie
不太想看英文決定學韓文.....有中文翻譯就好了
cc
阿玥玥 : 好的,謝謝你解答!我看一部分小說了,覺得這故事很有趣,設定也很喜歡,發現寶藏
Startiger130
Webtoon中文版出了,超讚,我還不儲值看爆他(路人經過發表一下激動的心情
載入新的回覆