新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 11:10 AM
Wed, May 29, 2019 2:46 AM
9
3
book
eBook
《寬宥之南：開普敦天空下，一趟責任與原諒的和解之旅｜South of Forgiveness: A True Story of Rape and Responsibility》
兩位作者中莎蒂絲 Thordis Elva 是強暴倖存者，湯瑪斯 Thomas Stranger 是強暴者。本書紀錄的是強暴發生十六年後，經過八年的 email 往來，兩人決定在南非開普敦進行的「和解」之旅
他們的 TED 演講（有繁中字幕）：
Our story of rape and reconciliation
mooink
Readmoo
讀嘛讀嘛
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 11:11 AM
專訪《寬宥之南》作者 Thordis Elva，性侵發生16年後，她與性侵她的人共寫一本書｜性別力 Ge...
「沒有人生下來就是個強暴者，強暴是透過學習產生的行為，而行為是可以改變的。」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 11:14 AM
張亦絢讀《寬宥之南》：明白何謂喪失人性，而更堅持守護人性｜性別力 Gender Power
「加害者具逃避性質的罪惡感」
如何阻斷加害者各種「迴避型的假處理」
如果以一句話來總結《寬宥之南》的精神，我會說它是：「雖然被殘酷對待過，但並不因此變得更加殘酷；即使知道了何謂喪失人性，卻能更加堅強地守護人性。」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 11:15 AM
Wed, May 29, 2019 2:45 AM
我超愛寬宥之南嗎？答案當然是否定的。
內容跟我所想像的完全不同，雖然也不是說我真的想過那會是什麼樣子，然而全文讀畢之後我仍然想給一個平均之上的分數。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 11:16 AM
Tue, May 28, 2019 11:16 AM
一方面是因為那純粹而且勇敢的坦誠，另方面是看著這些在性別觀念上走得很前面的國家（或者理應很前面，莎蒂絲是冰島人）說出他們的困境，對我這個台灣島上的女性而言，總是意義非凡。
（同理我非常喜歡瑞典作家的作品，婚姻家庭與情侶關係的概念真的很不一樣）
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 11:17 AM
Tue, May 28, 2019 1:41 PM
本書我最欣賞的議題有二：
第一是性暴力
第二是寬宥之難
劃線的段落也多跟這些有關
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:48 PM
Tue, May 28, 2019 1:49 PM
本書我有點不確定的部份：
該說是文筆？還是編排？
本書是由兩人待在開普敦九天的日記所組成，中間會稍微夾雜過去八年的信件，稍顯白話與細瑣。閱讀過程中還是會忍不住想著，呃，其實我沒想看開普敦遊記和食記，然而最終的「和解」的確奠基於這塊土地，所以我有反省自己是否太心急。
對於信件的摘錄無法靜下心來看完也或許是心急吧！
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:49 PM
不知道為什麼這本電子書翻不到封面，只好跟 GR 上的書籍頁面合照一張
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:49 PM
－
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:50 PM
我們不僅得到錯誤無用的忠告，還促成「檢討受害者」這迂腐文化的滋長。倖存者最常被問到的問題始終只在：你那時穿什麼衣服／你喝什麼飲料／你那時在想什麼？等面向上打轉。
事實上，唯一可以預防事件發生的人，正是侵犯者本身。如果我們想認真深入探討，性暴力為何成為全球普遍性的問題，就必須開始思索並發問：那些「性侵害者」遂行己念侵害他人的時候，他們到底在想什麼？
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:53 PM
到頭來，所有這些教導和守則都幫不了我。因為大多數的性侵案都發生在我們家中的隱密空間，施暴者還是我們信任的人：親戚、伴侶或朋友。
> 根據衛生福利部統計，性侵加害人7成比率為熟人
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:53 PM
原諒是唯一的方式，我告訴自己，因為不管他值不值得我原諒，我都該獲得平靜。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:53 PM
同一個人怎麼能夠又溫柔卻又冷酷？他怎麼能在前一晚溫柔地和我做愛，卻在後一晚強暴我？他為何要決定搶走一樣我之前願意送給他的東西？
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:54 PM
Tue, May 28, 2019 1:54 PM
布萊思．寇特內的小說《一的力量》
一的力量 - 世界文學 | 誠品網路書店
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:55 PM
Tue, May 28, 2019 1:55 PM
「一點也沒錯，因為你有選擇。
當人們有選擇的時候，多數人不會選擇原諒。
但是，如果那是鎮上唯一一間加油站，你就被迫找出方法來應付這種情況，好讓自己可以持續加到油，對吧？」
如果家人傷害你，你若忍住怒氣不發，家裡的氣氛就會逐漸變得無法承受。
這就是為什麼我們通常會找出方法來原諒我們愛的人，因為其他選擇的代價太大了
，畢竟換家人不像換加油站容易。有時候，關鍵因素不在跟傷害我們的人有多親近，而是在傷害的程度。就算傷害我們的人遠在千里之外，或甚至死亡了，但只要傷痕夠深，生活就會逐漸變得無法忍受。這就可能使得
『原諒』成為唯一的出路。
」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:55 PM
「哇，這是非常怪異的『暴民心理』（譯注：mob mentality，又稱從眾心理或羊群效應，指當個人發現自己的行為或意見和外在群體不同時，會傾向轉為做出與群體一致的言行舉止）例子。」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:55 PM
Tue, May 28, 2019 1:56 PM
「沒錯，保守地說，那是個相當詭異的夜晚。參與的男孩和女孩得到的後果大不相同，男生噁心地炫耀，吹噓自己那一晚做到什麼程度，多少女孩幫自己口交之類的。女孩們則被取了各式各樣難聽的綽號，這些綽號跟著她們很長一段時間。當然了，男生對這件事則是引以為豪。」
「當然了，」我咕噥著：「
我真的是對於性把女孩變成蕩婦、把男孩變成男人的概念感到超級厭煩。
」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:56 PM
我按耐住性子，不去想執行「告知自己的人身安全」這條規則有多諷刺，尤其是在女性安全最大的威脅，是來自那些背叛她們信賴的男人的情況下。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:56 PM
「擺出那樣的『成熟』態度會讓我的氣勢佔上風。我可以在寶座上端坐著，而你卻只能跪趴在爛泥裡。不過我對此感到厭煩，我希望我們能站在相同的立足點，同樣處在混亂的人性光輝面裡。」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:56 PM
「為自己犯了錯感到遺憾」和「因為犯了錯為自己感到遺憾」之間的界線是相當細微的。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:56 PM
「我是可以把你想成『強暴犯』，至少是『我的強暴犯』。不過這並不是事實，更別說它和『你到底是什麼樣的人』幾乎沾不上一丁點邊。就像我曾經喝到爛醉，並不因此就讓我變成了『酒鬼』。我偶爾會說謊，這不表示我是個『騙子』。
我被人強暴，這不表示我就是個『受害者』。人在一生之中都會做好事和壞事，我的重點是：我是個人，不是個標籤。我不能把自己簡化成那一晚發生的遭遇，你也不能。
」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:57 PM
「我在父權體系中成長，它徹底滲入了澳洲人的文化。我們毫不遮掩地物化女性，使得這概念大喇喇地出現在看板上、兒童讀物，也深入到
語言
當中。」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:57 PM
會有任何氣味、聲音或是感官上的東西，把他拉回過去嗎？我想知道。他可曾有過猛烈掙扎著想吸口氣的時候？
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:57 PM
我安慰自己，有些事情會被遺忘是出於明智的理由。有些事情最好還是留在其他人的記憶裡。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:57 PM
「當然，」他滿面笑容地如此回答：
「我們已經原諒了所有的事情。這是繼續往前的唯一方法。」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:57 PM
『社會』並沒有發展出種族隔離，是一小群白人做出來的事。他們編造出規則，確保沒有其他人可以威脅到他們的權力。
表面上，種族隔離給了白人女性比黑人男性更多的優勢，但是就性別來看，它絕對不是支持女性，社會依然期望她們在家相夫教子。德國在納粹時期，也通過不允許女性念大學的法律，
這種讓女性遠離政治和權力的體制風潮廣泛流傳，或許也是為何今日女性只擁有世界百分之一財富的部分原因。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:58 PM
Tue, May 28, 2019 1:58 PM
湯姆可以在他人導覽下，觀看種族隔離下的男性歷史數小時而安然無恙，卻沒辦法忍受我指出在現今女性身上仍然可以看到的歧視，甚至還抹煞她們在重大事件裡的貢獻？我簡直要為此發怒了，這樣的歧視存在於世界上每一個國家裡，體現於財務、政治，以及對女性的暴力侵犯上。這樣的歧視露骨到傷人的地步了，我沒辦法容忍。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:58 PM
但你強暴我就因為我是女生，一個你自認為有資格這麼對待我的女生。
某些東西讓你覺得，你的愉悅要比我的同意還要更重要，即便在我虛弱到沒辦法同意任何事情的狀況下也不例外。
湯姆，我不知道這是為什麼，但是
我相信這跟男性普遍享有更多的權力和影響力有關，好幾世紀以來都是如此。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:59 PM
或許這古老的傳統使人們適應了『男人就是比女人重要』的觀念。或許這就是你那一晚覺得自己的性慾要比我重要的原因。就我知道的，你屬於多數人稱為『正常男人』的類型，這也是為什麼我相信這事件屬於『女人比男人沒有價值』這龐大陰謀的一部分。我不能讓你因為對這事覺得不自在，就讓你和稀泥避開。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:59 PM
一般來自安定背景並享有各式權利的男人，通常會避開分析和推敲事情，且習慣遵守所有看起來「正常」的世俗規則，但是如果所有這些男人能夠跟湯姆一樣，承認性侵他人並為之悔恨，就可能為這社會等待已久的對話提供基礎，談論性侵害的根本性原因。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 1:59 PM
不管性侵的受害者或加害者，並不全是沒有靈魂的怪物或是瑕疵品。他們是人，不完美、會做錯事，是跟你我一樣的平凡人。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:00 PM
「說到底，療癒就是放開『期望自己有較好一點的過去』，不是嗎？」
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:00 PM
即便是我生命中最慘痛的事，都還是證明了我有「特權」，這事實讓人深受打擊。
我可以公開討論自己身為強暴倖存者的種種狀況，而不會被自己的同胞排斥。我可以批評男性施加在女性身上的暴力，而不會被丟石頭。我有家人的支持，不會因為「維持家族榮譽」而遭到殺害。我的坦率發言獲得了尊敬和認可，但同一件事情卻讓其他的倖存者被鞭笞、羞辱或殺害。如今我的人可以來到這裡，和侵害我的人主動會面，也不需要因為他的惡行而被迫嫁給他。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:00 PM
這是我留在南非最後一天的早晨，當睡眼惺忪地睜開一隻眼睛時，那種納悶自己身在何處的詫異感，已經被牙膏該不會用完了吧的擔心所取代。
生活就是如此啊，到頭來，總還是被細碎煩瑣的事情縈繞心頭。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:01 PM
告訴自己，每個人在飛行途中都是脆弱的，必須忍受長長的人龍、不舒服的座椅、一板一眼的安全檢查，以及中斷日常作息。如果飛機墜毀的話，大夥就全完了。在所有這些不愉快當中，同情心得以滋生。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:01 PM
責備自己和為自己的所為負起責任是兩件非常不同的事情。
前者只會不停餵養搖尾乞憐的自尊，而後者放寬眼光，去承認自己扮演的角色為何。
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:02 PM
－
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:02 PM
彷彿走在蛋殼上面──《寬宥之南：開普敦天空下，一趟責任與原諒的和解之旅》
喜歡阿水的書摘＋感想
新新
@haruspring
Tue, May 28, 2019 2:04 PM
補記：關於監獄那段「女人講起女性主義總是顯得高高在上」，有點被打中的狼狽感
新新
@haruspring
Sat, Jun 1, 2019 2:42 AM
－
新新
@haruspring
Sat, Jun 1, 2019 2:42 AM
@spadequeen - 當你的朋友遇上沮喪的事時，個人推薦以下溝通方式。先寫結論再解釋。朋友：「我遇...
載入新的回覆
《寬宥之南：開普敦天空下，一趟責任與原諒的和解之旅｜South of Forgiveness: A True Story of Rape and Responsibility》
兩位作者中莎蒂絲 Thordis Elva 是強暴倖存者，湯瑪斯 Thomas Stranger 是強暴者。本書紀錄的是強暴發生十六年後，經過八年的 email 往來，兩人決定在南非開普敦進行的「和解」之旅
他們的 TED 演講（有繁中字幕）：
mooink Readmoo 讀嘛讀嘛
如何阻斷加害者各種「迴避型的假處理」
如果以一句話來總結《寬宥之南》的精神，我會說它是：「雖然被殘酷對待過，但並不因此變得更加殘酷；即使知道了何謂喪失人性，卻能更加堅強地守護人性。」
內容跟我所想像的完全不同，雖然也不是說我真的想過那會是什麼樣子，然而全文讀畢之後我仍然想給一個平均之上的分數。
（同理我非常喜歡瑞典作家的作品，婚姻家庭與情侶關係的概念真的很不一樣）
第一是性暴力
第二是寬宥之難
劃線的段落也多跟這些有關
該說是文筆？還是編排？
本書是由兩人待在開普敦九天的日記所組成，中間會稍微夾雜過去八年的信件，稍顯白話與細瑣。閱讀過程中還是會忍不住想著，呃，其實我沒想看開普敦遊記和食記，然而最終的「和解」的確奠基於這塊土地，所以我有反省自己是否太心急。
對於信件的摘錄無法靜下心來看完也或許是心急吧！
不知道為什麼這本電子書翻不到封面，只好跟 GR 上的書籍頁面合照一張
事實上，唯一可以預防事件發生的人，正是侵犯者本身。如果我們想認真深入探討，性暴力為何成為全球普遍性的問題，就必須開始思索並發問：那些「性侵害者」遂行己念侵害他人的時候，他們到底在想什麼？
> 根據衛生福利部統計，性侵加害人7成比率為熟人
如果家人傷害你，你若忍住怒氣不發，家裡的氣氛就會逐漸變得無法承受。這就是為什麼我們通常會找出方法來原諒我們愛的人，因為其他選擇的代價太大了，畢竟換家人不像換加油站容易。有時候，關鍵因素不在跟傷害我們的人有多親近，而是在傷害的程度。就算傷害我們的人遠在千里之外，或甚至死亡了，但只要傷痕夠深，生活就會逐漸變得無法忍受。這就可能使得『原諒』成為唯一的出路。」
「當然了，」我咕噥著：「我真的是對於性把女孩變成蕩婦、把男孩變成男人的概念感到超級厭煩。」
表面上，種族隔離給了白人女性比黑人男性更多的優勢，但是就性別來看，它絕對不是支持女性，社會依然期望她們在家相夫教子。德國在納粹時期，也通過不允許女性念大學的法律，這種讓女性遠離政治和權力的體制風潮廣泛流傳，或許也是為何今日女性只擁有世界百分之一財富的部分原因。
某些東西讓你覺得，你的愉悅要比我的同意還要更重要，即便在我虛弱到沒辦法同意任何事情的狀況下也不例外。湯姆，我不知道這是為什麼，但是我相信這跟男性普遍享有更多的權力和影響力有關，好幾世紀以來都是如此。