ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, May 28, 2019 11:07 AM
11
突然好糾結這個問題，有人說paro屬於AU，有人說他們不一樣
paro和AU到底差在哪裡？
A作品的角色放在B作品的世界觀是paro還是AU？
crane8128
Tue, May 28, 2019 11:08 AM
paro
crane8128
Tue, May 28, 2019 11:09 AM
AU→將角色放在原作外世界觀
paro→將角色放置在原作以外的(某作品)世界觀
crane8128
Tue, May 28, 2019 11:10 AM
Tue, May 28, 2019 11:16 AM
paro特定指了「某作品的世界」，而AU的世界不一定有版權
常見的「現世paro」其實應該寫作「現世AU」
我這邊的理解～不知道有沒有記反
wizard728
Tue, May 28, 2019 11:14 AM
如果要從詞面來看的話
paro=parody 戲仿
AU= Alternate Universe 平行世界
但其實這兩個詞我只有看過中文圈發生區辨的困擾，日本那邊幾乎都是看到用paro，歐美則是幾乎都用AU
knight6054
Tue, May 28, 2019 11:44 AM
一樣意思，只是日本和歐美叫法不同而已
knight6054
Tue, May 28, 2019 11:47 AM
パラレル
ಠ_ಠ
Tue, May 28, 2019 11:55 AM
這樣感覺還是要看個人的解釋
就憑感覺用吧
載入新的回覆