台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:50 PM
88
67
台配
台灣配音
作品推廣
《阿拉丁（真人版電影）》
《阿拉丁》（英語：Aladdin）是一部於2019年上映的美國歌舞奇幻電影，由蓋·瑞奇執導，並與約翰·奧古斯特共同撰寫劇本。電影改編自著名民間故事《阿拉丁》及1992年迪士尼同名動畫 ，並由威爾·史密斯、梅納·馬蘇德、娜歐蜜·史考特、馬文·坎薩林、納維德·奈嘉班、納西姆·帕杜雷德和比利·馬格努森主演。
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:50 PM
↓角色及配音員介紹↓
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:50 PM
精靈（威爾·史密斯 飾）
配音：
張至超
配唱：
謝文德
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:50 PM
Mon, May 27, 2019 1:08 PM
阿拉丁（梅納·馬蘇德 飾）
配音：
賈文安
配唱：徐彭雘
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:50 PM
Mon, May 27, 2019 1:09 PM
茉莉（娜歐蜜·史考特 飾）
配音：
陳貞伃
配唱：蔡永淳
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:50 PM
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
賈方（馬文·坎薩林 飾）
配音：
夏治世
配唱：待補
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
蘇丹王（納維德·奈嘉班 飾）
配音：
陳幼文
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
達莉亞（納西姆·帕杜雷德 飾）
配音：
張乃文
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
安德斯王子（比利·馬格努森 飾）
配音：
王辰驊
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
哈金（努曼·阿卡爾 飾）
配音：
康殿宏
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
拉索（羅比·海內斯 飾）
配音：待補
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
麵包攤販
配音：
梁興昌
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:51 PM
神祕洞穴
配音：
林谷珍
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:52 PM
其他配音員：
鈕凱暘
、
姜先誠
、
李勇
、
王華怡
、
孫若薇
、
高嘉鎂
、
薛晴
、
張騰
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:52 PM
以上資料參考
台灣配音維基
及
台灣配音社
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:52 PM
小編碎碎念：
大家晚安~~
今天介紹的是最近上映的真人版電影－－阿拉丁！
這部經典不只動畫版有台配版，連真人版也有呢！
聽說片尾還有完整的Cast名單唷～
小編已經打算衝電影院啦！
不知道大家看了嗎？是看原音版還是台配版呢？
快來分享一下吧～
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:52 PM
--
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 12:59 PM
修正阿拉丁配唱員
松岡熙造🏴☠️🍑 🐙
@shizo443
Mon, May 27, 2019 1:06 PM
今天衝一發了！真的不愧於當年的動畫原版
也刷了個人第一部「首刷就看台灣配音版的電影」的成就
不想等影碟版才來補完的話 趕快進戲院決不後悔！
松岡熙造🏴☠️🍑 🐙
@shizo443
Mon, May 27, 2019 1:07 PM
幫忙補充男女主角的翻唱者：
徐彭雘（阿拉丁）蔡永淳（茉莉）
台灣配音推廣噗(測試中)
@VoiceActor
Mon, May 27, 2019 1:09 PM
rbt5837
: 太感謝了！！
已補上~
分子★節氣小滿
@remise8750
說
Mon, May 27, 2019 2:10 PM
還是很懷念李勇配的動畫版阿拉丁啊
韜(凱薩)
@fw81ft76
Mon, May 27, 2019 2:46 PM
支持
墨流★老婆餵我吃微笑世界
@AsukaRuaka
Tue, May 28, 2019 12:50 AM
夏治世先生的賈方和幼文先生的蘇丹超讚......在電影院聽簡直不能更享受
前者是嚴重的心理不平衡與滿溢出來的權力欲，再加上歷經滄桑導致性格扭曲的菁英形象；
後者是兼容嚴肅與和藹的磁性嗓音，存在感比動畫版還要強~
聽這兩個角色對戲有種昇天之感
(???
至超先生的精靈也相當靈活，氣息十分平易近人(heart)
Q了
@Qu_r
Tue, May 28, 2019 7:56 AM
請問台版會出專輯嗎? 目前在KK和Spotify都只有陸配版
U◇交易及換物( ´▽｀)
@lovethor_yun941110
Tue, May 28, 2019 11:15 AM
這裡兩版都衝了，聽到阿拉丁臺灣配音直接認出是小安安
而且連歌都有配真的超感動的
小事。
@eqtv
說
Fri, Jun 7, 2019 4:19 PM
同問台版音樂，這次音樂的部分真的是很棒，希望會有可以收藏台配原聲帶的管道
墨流★老婆餵我吃微笑世界
@AsukaRuaka
Sat, Jun 8, 2019 1:26 AM
小事。
: 迪士尼作品單出台版原聲帶的可能性非常低，不妨直接收藏DVD，會收錄多國配音（含配唱）
小事。
@eqtv
說
Sat, Jun 8, 2019 3:27 PM
墨流★老婆餵我吃微笑世界
: 最後沒辦法可能就真的只能收DVD再想辦法轉音樂出來收藏了，台版真的很可惜，就算有配唱得很棒的歌都沒辦法收藏起來聽，也沒辦法推廣給其他人
鮮奶·Miruku.MXF
@smm123654
Sat, Jun 8, 2019 3:41 PM
台版原聲帶曾出過這個
這張我也有買，但裡面收錄的歌曲全是TV版
只有TV版長度就算了，居然連音效都在
所以都會聽到一堆叮叮咚咚的聲音
而且歌詞本無演唱者+翻譯，又錯誤百出
唯一欣慰的就是還能保留這些音檔
(눈v눈)
@compaq916
Sun, Jun 9, 2019 8:23 AM
我終於看了國語版，超級推薦！配得好聽，唱得也好聽，而且差異不會太大，我一度覺得是同一個人配＋唱XD，現在國語版場次不多了，希望同好們好好把握
！
小雞雨雲☁🌻🐑✨
@laviyu520
Sat, Jun 22, 2019 5:00 PM
Aladdin Prince Ali (Taiwanese Mandarin )台灣中文版原唱 謝文德
偶然挖到了錄音室放出的台灣版配唱，不曉得有沒有人聽過了XD
載入新的回覆
《阿拉丁（真人版電影）》
《阿拉丁》（英語：Aladdin）是一部於2019年上映的美國歌舞奇幻電影，由蓋·瑞奇執導，並與約翰·奧古斯特共同撰寫劇本。電影改編自著名民間故事《阿拉丁》及1992年迪士尼同名動畫 ，並由威爾·史密斯、梅納·馬蘇德、娜歐蜜·史考特、馬文·坎薩林、納維德·奈嘉班、納西姆·帕杜雷德和比利·馬格努森主演。
配音：張至超
配唱：謝文德
配音：賈文安
配唱：徐彭雘
配音：陳貞伃
配唱：蔡永淳
配音：夏治世
配唱：待補
配音：陳幼文
配音：張乃文
配音：王辰驊
配音：康殿宏
配音：待補
配音：梁興昌
配音：林谷珍
大家晚安~~
今天介紹的是最近上映的真人版電影－－阿拉丁！
這部經典不只動畫版有台配版，連真人版也有呢！
聽說片尾還有完整的Cast名單唷～
小編已經打算衝電影院啦！
不知道大家看了嗎？是看原音版還是台配版呢？
快來分享一下吧～
今天衝一發了！真的不愧於當年的動畫原版
也刷了個人第一部「首刷就看台灣配音版的電影」的成就
不想等影碟版才來補完的話 趕快進戲院決不後悔！
徐彭雘（阿拉丁）蔡永淳（茉莉）
已補上~
前者是嚴重的心理不平衡與滿溢出來的權力欲，再加上歷經滄桑導致性格扭曲的菁英形象；
後者是兼容嚴肅與和藹的磁性嗓音，存在感比動畫版還要強~
聽這兩個角色對戲有種昇天之感
至超先生的精靈也相當靈活，氣息十分平易近人(heart)
這張我也有買，但裡面收錄的歌曲全是TV版
只有TV版長度就算了，居然連音效都在
所以都會聽到一堆叮叮咚咚的聲音
而且歌詞本無演唱者+翻譯，又錯誤百出
唯一欣慰的就是還能保留這些音檔