邦尼◐當個廢宅
[廢]
最近在規劃日本的旅行,問了之前打工換宿認識的大阪男生(這邊用てさん代稱)一些問題,對話如下(已翻成中文)
:「那てさん你會推薦去祇園祭跟神戶港的花火祭嗎?看紹介很有名耶!」
てさん:「咦—祇園祭我沒去過、神戶的花火祭我也—沒—去—過—」
:「咦?真的?為什麼沒去過呀,是不好玩嗎?還是當地人其實不太喜歡這些祭典?」⇦我是真的很驚訝
てさん:「因為我要去的話只能跟男生一起去啊,我才不要呢」
:「就因為這樣?那為什麼不自己去啊?這原因好有趣啊www」
てさん:「哪裡有趣啊!才不是『就』呢!這種祭典想要跟喜歡的人用約會的理由一起去啊!」
:「不不、這個原因本身就很有趣,我就打算跟我朋友或是我弟一起去呢www」
てさん:「要是你想去的話,我可以跟你一起去喔!」
這人真的從去年夏天到現在都鍥而不捨啊
邦尼◐當個廢宅
我真的覺得很神奇www三番兩次的表達我對戀愛沒興趣還能這樣繼續跟我對話雖然沒封鎖他的我也很壞
搞不懂的是如果是想玩玩的話我在台灣他也玩不到啊(?)如果是想認真的話一我日文不好二要談遠距戀愛(???)
玲恩💓
邦尼姐被追了
邦尼◐當個廢宅
玲恩💓 : 不不這完全不是被追啦 我猜他就只是找不到人聊天(???
載入新的回覆