DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:40 AM
Mon, May 27, 2019 8:03 AM
107
30
[雜談]三毒史。
椎名林檎睽違五年所發行的原創專輯。
開場新曲「鶏と蛇と豚」。
椎名林檎 - 鶏と蛇と豚
由於MV整體滿有意思的,放入了一些符號意象,因此稍微寫一下看到了什麼。不過沒有看過什麼導演訪談或是幕後花絮,僅僅是寫下看到的東西,盡量不做過多藍色窗簾的延伸猜測。
Music
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:40 AM
專輯名稱三毒史,「三毒」是佛教用語,又稱「三不善根」,指的是三種煩惱「貪、嗔、痴」,此三種煩惱是世間一切煩惱的根源。
「鶏と蛇と豚」的典故與標準圖來自於「生死輪」。在佛教(特別在藏傳佛教)中,將三界六道輪迴描述為車輪狀,繪出的圖被稱為「有輪」或是「生命之輪」「五趣生死輪」,在中央轂處繪有三隻動物。
即為鴿、蛇、豬。
但在中文版的專輯介紹中寫了「三毒意指人類內心的三大煩惱:貪、瞋、癡,而這三毒為,貪吃如豬、憤怒如蛇、迷妄如雞」,在日文介紹中並沒有看到類似敘述,懷疑是中文版編輯自己加上的,因為這是錯誤的。
「貪欲如鴿、嗔恨如蛇、愚痴如豬」才是正確的,而在日本佛教中,貪則是用「鶏」來表示。而上面左圖,鴿與蛇都是從豬口中所出,意指貪嗔皆來自愚痴。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:40 AM
Mon, May 27, 2019 5:54 AM
一開始的畫面是東京鐵塔,背景的聲音是「佛說摩訶般若波羅蜜多心經」。接著是煙霧飛過,出現蠟燭。
這種蠟燭被稱為「和蝋燭」,採用和紙做燈芯,層層包覆以櫨(野漆樹)果實所榨出的木蠟,特徵是燃燒穩定不起煙,並且在完成後會削切造型成「イカリ」狀。通常只在佛具專賣店販售。
接著蠟燭被吹熄。
從中世室町時代開始有被稱為「百物語」的怪談聚會,在《伽婢子》中有記載詳細的做法,即為參加者接連說鬼故事,每說完一個就到隔壁房間吹熄一個覆著青紙的「行燈」燈芯,只能講到99個故事就要停止,然後靜待到天明,如果講到一百個,在吹熄燈芯的時候,會真的有妖物出現。演變到江戶時代末期,使用蠟燭來代替行燈。
而吹熄蠟燭意味著妖物現身,這在許多作品中被隱喻使用。因此這個畫面象徵著百鬼夜行開始。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:41 AM
再來是椎名林檎的右眼,然後畫面切到新宿西口地下道廣場的「新宿の目」。
「新宿の目」是宮下芳子於1969年創作的玻璃裝置藝術。擁有怪物般精力的新宿,是現代日本年輕與活力的象徵,因此她用了將近十公尺的眼睛來表現出這個「充滿力量的怪物」,注視著時間的流逝、思想的躍動與歷史的變革。
過去做為「宿場(驛站住宿點)」的新宿,曾是「燒野原」的新宿,如今被稱為新都心,在這個地底,新宿的「胎內」,有一隻如車輪般不眠的眼睛,正在注視著白天黑夜所發生的諸般事物。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:41 AM
Mon, May 27, 2019 8:06 AM
接著都市燈光一步步熄滅,道路上飄起一個巨大的氣球狀物。
鏡頭轉到一位戴墨鏡的僧侶,邊念心經邊結手印,對手印沒研究,就不特別提。然後僧侶就變成飛灰了。場景讓人想到無耳芳一。
翻開書是生死輪中央雞蛇豬的標準圖。接著是標題「鶏と蛇と豚」,以及副標「Gate of Living」,如果用「生門」去解釋應該太牽強。
灑花,披風上有圖騰紋路,不過無法辨認,猜測可能是「狴犴」之類的?
遊行樂隊,日本橋的有翼麒麟雕像,煙火飛過。
從河底出現藍色光芒,一名女子提燈從水中緩慢冒起。鏡頭切至身著盔甲的椎名林檎,背後有翼,背景銀座的和光時計塔時鐘快速轉動。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:41 AM
一名女子站在路中,手中鐵鍊牽著浮在天空的豬狀氣球。水中的提燈女子緩緩上浮,腳下踏的是巨大的多頭蛇燈籠,仿若睡魔祭的遊行。三組人馬分別前行,一個是帶領遊行樂隊的拋花彩衣女子,猜測是代表雞,一個是牽著巨大豬狀氣球的女子,另一個是站在多頭蛇花車上代表蛇的女子。花車上看來是四頭蛇,前方有跑馬文字寫著毒蛇與「Go to Hell」。
豬氣球被放手上飄,都市燈光接連亮起。
最後三路女子都走到椎名林檎身前,鞠躬致敬。(完)
路過的月下騎士
@saintyue
說
Mon, May 27, 2019 5:42 AM
資料量好大
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:45 AM
其實沒很大,後半看起來是沒什麼特殊涵意,然後我也沒那麼勤勞去定格看每張符咒各是寫什麼,應該不會有小熊維尼。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, May 27, 2019 5:48 AM
導演的說法。
「ふたりの虚無僧が東京タワーで女と出会った夜。
女が行き場のない気持ちを抱きながら六本木を歩いた夜。
ある男女が銀座で待ち合わせた夜。
男が不思議なトンネルに迷い込んだ夜。
そんな夜の、ほんのちょっと前に東京で起こった出来事を映像にしました。
マジ卍。」
維大力???
L大•邁向普通社畜之路
@kongunowen
Mon, May 27, 2019 3:30 PM
DarkAsk
: 導演提到的是前幾支MV的事情啦,在這支MV裡面有穿插之前MV的畫面(2分57-3分左右)。
我猜大概是想表達跟之前的作品有關聯?
ᕕ( ᐛ )ᕗ
@iiiro
Mon, May 27, 2019 5:55 PM
這些怎樣怎樣の夜都是椎名林檎前幾支MV的情境喔,然後まじ卍是女高中生語XDD
afsj
@afsj
Tue, May 28, 2019 2:29 AM
覺得日本把西方mv結合日式傳統的表現方式很強。同時帶出日本人對『祭』的感覺,不考慮內容,就算只有視覺表現也令人驚豔。
DarkAsk
@DarkAsk
Tue, Jul 9, 2019 11:40 AM
新宿之眼遭到破壞,理由似乎與都市傳說有關。
破壊された「新宿の目」都市伝説に影響された者の犯行か? - ライブドアニュース
載入新的回覆
椎名林檎睽違五年所發行的原創專輯。
開場新曲「鶏と蛇と豚」。
由於MV整體滿有意思的,放入了一些符號意象,因此稍微寫一下看到了什麼。不過沒有看過什麼導演訪談或是幕後花絮,僅僅是寫下看到的東西,盡量不做過多藍色窗簾的延伸猜測。
Music
「鶏と蛇と豚」的典故與標準圖來自於「生死輪」。在佛教(特別在藏傳佛教)中,將三界六道輪迴描述為車輪狀,繪出的圖被稱為「有輪」或是「生命之輪」「五趣生死輪」,在中央轂處繪有三隻動物。
即為鴿、蛇、豬。
但在中文版的專輯介紹中寫了「三毒意指人類內心的三大煩惱:貪、瞋、癡,而這三毒為,貪吃如豬、憤怒如蛇、迷妄如雞」,在日文介紹中並沒有看到類似敘述,懷疑是中文版編輯自己加上的,因為這是錯誤的。
「貪欲如鴿、嗔恨如蛇、愚痴如豬」才是正確的,而在日本佛教中,貪則是用「鶏」來表示。而上面左圖,鴿與蛇都是從豬口中所出,意指貪嗔皆來自愚痴。
這種蠟燭被稱為「和蝋燭」,採用和紙做燈芯,層層包覆以櫨(野漆樹)果實所榨出的木蠟,特徵是燃燒穩定不起煙,並且在完成後會削切造型成「イカリ」狀。通常只在佛具專賣店販售。
接著蠟燭被吹熄。
從中世室町時代開始有被稱為「百物語」的怪談聚會,在《伽婢子》中有記載詳細的做法,即為參加者接連說鬼故事,每說完一個就到隔壁房間吹熄一個覆著青紙的「行燈」燈芯,只能講到99個故事就要停止,然後靜待到天明,如果講到一百個,在吹熄燈芯的時候,會真的有妖物出現。演變到江戶時代末期,使用蠟燭來代替行燈。
而吹熄蠟燭意味著妖物現身,這在許多作品中被隱喻使用。因此這個畫面象徵著百鬼夜行開始。
「新宿の目」是宮下芳子於1969年創作的玻璃裝置藝術。擁有怪物般精力的新宿,是現代日本年輕與活力的象徵,因此她用了將近十公尺的眼睛來表現出這個「充滿力量的怪物」,注視著時間的流逝、思想的躍動與歷史的變革。
過去做為「宿場(驛站住宿點)」的新宿,曾是「燒野原」的新宿,如今被稱為新都心,在這個地底,新宿的「胎內」,有一隻如車輪般不眠的眼睛,正在注視著白天黑夜所發生的諸般事物。
鏡頭轉到一位戴墨鏡的僧侶,邊念心經邊結手印,對手印沒研究,就不特別提。然後僧侶就變成飛灰了。場景讓人想到無耳芳一。
翻開書是生死輪中央雞蛇豬的標準圖。接著是標題「鶏と蛇と豚」,以及副標「Gate of Living」,如果用「生門」去解釋應該太牽強。
灑花,披風上有圖騰紋路,不過無法辨認,猜測可能是「狴犴」之類的?
遊行樂隊,日本橋的有翼麒麟雕像,煙火飛過。
從河底出現藍色光芒,一名女子提燈從水中緩慢冒起。鏡頭切至身著盔甲的椎名林檎,背後有翼,背景銀座的和光時計塔時鐘快速轉動。
豬氣球被放手上飄,都市燈光接連亮起。
最後三路女子都走到椎名林檎身前,鞠躬致敬。(完)
「ふたりの虚無僧が東京タワーで女と出会った夜。
女が行き場のない気持ちを抱きながら六本木を歩いた夜。
ある男女が銀座で待ち合わせた夜。
男が不思議なトンネルに迷い込んだ夜。
そんな夜の、ほんのちょっと前に東京で起こった出来事を映像にしました。
マジ卍。」
維大力???
我猜大概是想表達跟之前的作品有關聯?