нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 4:59 AM
5
1
［TRPG/DnD］
“這是我的DnD團隊，正要打一隻落單的哥布林時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
掰噗~
@baipu
說
Mon, May 27, 2019 4:59 AM
不會吧?
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Mon, May 27, 2019 4:59 AM
啊...啊...
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
愛
Mon, May 27, 2019 5:00 AM
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
愛
Mon, May 27, 2019 5:00 AM
機器狼今天肚子很餓汪 (つд⊂)
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:00 AM
“當你在嘗試唸IKEA家具的名字而不小心意外召喚出惡魔時......”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:02 AM
Mon, May 27, 2019 5:36 AM
“Eldrich Blast"、“Eldrich Blast"
“Warlock（契術士）在他們的戰鬥回合時”
經典的Eldrich Blast笑話
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:03 AM
“一個大房間”
“沒有敵人”
“這是一個BOSS房...！”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:08 AM
Mon, May 27, 2019 5:37 AM
“我終於了解在DnD玩家對於看待骰子部分分為三種類型-
半身人/哈比人：我就從我朋友那邊借骰子來玩
精靈：我有大約1-3組華麗好看的骰子組，我可以在任何時候使用他們
哥布林：這閃亮亮、有數字在上面的石頭會發出喀噠聲，需要更多、想要收藏全部！！”
我們酒吧面團的Amy姐（半吸血鬼）就是經典的哥布林哈哈哈
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:11 AM
Mon, May 27, 2019 5:30 AM
“當玩家有著非常創意的點子但是擲骰判定大失敗時”
“「我原本打算要讓人留下深刻印象，但我收回這個主意。」”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:13 AM
“DnD知識、進步、骰子、紙、筆、敘述故事能力→DM”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:17 AM
“你想要*把門而擲出Nat 20（骰子結果20沒任何加乘）時”
“你/你的朋友/新來的/DM”
*Seduce有勾引、把妹、泡人、色誘（性意味）等意思
Luca
@Juruka
Mon, May 27, 2019 5:21 AM
不要把門啊混帳XD
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:22 AM
Mon, May 27, 2019 5:28 AM
“我，一個很婊的吟遊詩人在執行魅力判定有+11加乘：我擲骰要來色誘那條龍”
“DM：
「-不，你ㄊㄇ的不要哦
-［背景觀眾大笑聲］」”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:24 AM
Mon, May 27, 2019 5:24 AM
Luca
: 看著要做出這行為的人（通常都為吟遊詩人（欸））在門前面做出一些［嗶---］的動作
（#
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:27 AM
Mon, May 27, 2019 5:27 AM
“當我的海盜團隊伍拒絕偷拐搶騙或是做一些事情會讓他們看起來像是個海盜一樣時：”
“「一個優良的海盜永遠不會奪取他人的財產！」”
說服能力很高484
木頭
@sliver44558
Mon, May 27, 2019 5:52 AM
品性優良的海盜
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:57 AM
Mon, May 27, 2019 7:34 AM
因今天翹班來加碼一個
“在比西元前200年更早的時候埃及人就在使用20面骰了”
“我無法置信古埃及人是
臭阿宅
！” “想想假如那些古埃及人在玩D&D........”
“ 「你來到了地下世界/冥界並且與阿努比斯有了邂逅，你給了他你的心臟進行審判」
「我要擲骰來進行虛張聲勢的動作」
「你想要對阿努比斯豪洨？你不能對它豪洨，他是神，他在判定上都有著神格似的機動性加乘」
「那我要對秤子虛張聲勢」
「你要......對那秤子...虛張聲勢？」
「Yup.」
「...你知道嗎？我允許你這麼做。」
「哈！Nat 20！」 「審判的秤子，因為
一些ㄊㄇ的理由
，覺得你的心臟比羽毛還要輕」 ”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 5:58 AM
木頭
: 海盜“（笑）”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, May 27, 2019 11:13 AM
“你說你踩到樂高積木？”
“那還真是可愛”
載入新的回覆
“這是我的DnD團隊，正要打一隻落單的哥布林時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
“當你在嘗試唸IKEA家具的名字而不小心意外召喚出惡魔時......”
“Eldrich Blast"、“Eldrich Blast"
“Warlock（契術士）在他們的戰鬥回合時”
經典的Eldrich Blast笑話“一個大房間”
“沒有敵人”
“這是一個BOSS房...！”
“我終於了解在DnD玩家對於看待骰子部分分為三種類型-
半身人/哈比人：我就從我朋友那邊借骰子來玩
精靈：我有大約1-3組華麗好看的骰子組，我可以在任何時候使用他們
哥布林：這閃亮亮、有數字在上面的石頭會發出喀噠聲，需要更多、想要收藏全部！！”
我們酒吧面團的Amy姐（半吸血鬼）就是經典的哥布林哈哈哈“當玩家有著非常創意的點子但是擲骰判定大失敗時”
“「我原本打算要讓人留下深刻印象，但我收回這個主意。」”
“DnD知識、進步、骰子、紙、筆、敘述故事能力→DM”
“你想要*把門而擲出Nat 20（骰子結果20沒任何加乘）時”
“你/你的朋友/新來的/DM”
*Seduce有勾引、把妹、泡人、色誘（性意味）等意思
“我，一個很婊的吟遊詩人在執行魅力判定有+11加乘：我擲骰要來色誘那條龍”
“DM：
「-不，你ㄊㄇ的不要哦
-［背景觀眾大笑聲］」”
“當我的海盜團隊伍拒絕偷拐搶騙或是做一些事情會讓他們看起來像是個海盜一樣時：”
“「一個優良的海盜永遠不會奪取他人的財產！」”
說服能力很高484
“在比西元前200年更早的時候埃及人就在使用20面骰了”
“我無法置信古埃及人是臭阿宅！” “想想假如那些古埃及人在玩D&D........”
“ 「你來到了地下世界/冥界並且與阿努比斯有了邂逅，你給了他你的心臟進行審判」
「我要擲骰來進行虛張聲勢的動作」
「你想要對阿努比斯豪洨？你不能對它豪洨，他是神，他在判定上都有著神格似的機動性加乘」
「那我要對秤子虛張聲勢」
「你要......對那秤子...虛張聲勢？」
「Yup.」
「...你知道嗎？我允許你這麼做。」
「哈！Nat 20！」 「審判的秤子，因為一些ㄊㄇ的理由，覺得你的心臟比羽毛還要輕」 ”
“你說你踩到樂高積木？”
“那還真是可愛”