ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, May 23, 2019 7:01 AM
雖然知道abo原文是費洛蒙，但習慣中文是信息素了
toast9539
Thu, May 23, 2019 7:01 AM
其實都可以用啦（？
ox694
Thu, May 23, 2019 7:02 AM
論文化影響（ry
ಠ_ಠ
Thu, May 23, 2019 7:03 AM
因為功用上就跟現實的費洛蒙完全不同啊，下意識也想區分
toast9539
Thu, May 23, 2019 7:08 AM
要分的話你可能要隨時查字典，但其實也不難
我比較在意信息素跟番同時出現在一起的狀態
walnut2249
Thu, May 23, 2019 7:08 AM
文化侵略（ry
walrus5541
Thu, May 23, 2019 7:14 AM
比騷味好聽就行
walrus5541
Thu, May 23, 2019 7:14 AM
動物發情味道都叫騷味的表示
berry7245
Thu, May 23, 2019 7:38 AM
信息素像外來語+1 有種音譯的感覺
fox401
Thu, May 23, 2019 8:01 AM
欸...看原文pheromone，費洛蒙才是音譯
donkey7305
Thu, May 23, 2019 8:56 AM
pheromone: Am I a joke to you?
berry7245
Thu, May 23, 2019 9:09 AM
to pheromone:Yes.You are.
我就是爽用信息素啦
cod2178
Thu, May 23, 2019 9:35 AM
也有訊息素或資訊素
載入新的回覆