нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:13 AM
Wed, May 15, 2019 4:13 AM
8
8
［TRPG/DnD］
“選擇跑DnD面團的零食時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
掰噗~
@baipu
說
Wed, May 15, 2019 4:13 AM
說的真有道理
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Wed, May 15, 2019 4:13 AM
啊...啊...
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Wed, May 15, 2019 4:13 AM
機器狼今天很有精神呢汪
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Wed, May 15, 2019 4:13 AM
機器狼比較喜歡噗浪的汪
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Wed, May 15, 2019 4:13 AM
什麼什麼？機器狼也想要汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:15 AM
“玩家想像他們在遊戲裡的樣子”
“在DM眼裏他們的樣子”
KALES.
@k129359k
Wed, May 15, 2019 4:16 AM
нетвойне (⊕⊗)Bu
: 腦畫風差異
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:17 AM
Wed, May 15, 2019 4:31 AM
“當你在隊伍裡沒有穿戴裝備、而有最高的AC時的感覺”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:19 AM
“當吟遊詩人在算錢時”
69（意義深的笑）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:20 AM
KALES.
: 玩家的眼中和DM的眼中差異
木頭
@sliver44558
Wed, May 15, 2019 4:21 AM
哪個人面團吃沙拉的
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:23 AM
“當你擲調查檢測失敗時”
玩家：我可以在搜查一次嗎？（笑）
DM：（笑）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:24 AM
木頭
: 吃的太健康反而怪怪的
（←在酒吧跑團都在喝啤酒吃炸物的表示）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:26 AM
Wed, May 15, 2019 4:28 AM
“當你的DM是你同事，並在辦公室內不停用你跑團角色的名字來叫你時”
「（我會殺了你）」
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:29 AM
“如果要說這幾年來遊戲教了我不少東西.....”
“在這磚頭後面肯定藏了些什麼”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:36 AM
“玩家分兩種類型：”
左：或許我們一起努力而成為朋友的過程才是真正的寶藏
右：不，我只想要ㄊㄇ的黃金/金幣罷了
木頭
@sliver44558
Wed, May 15, 2019 4:41 AM
欸，阿茲凱特·拉比林絲，幫我把資料影印下來，用你那精靈的“魔法”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:43 AM
Wed, May 15, 2019 4:54 AM
（Critical Role聲優玩家推特）
M：
“為什麼每個DnD的角色背景故事每次都被設那麼慘啊？”
因為開心（安居樂業）的人不會有需求到必需要出門旅行、踏上屠龍之路。
L：
「嗨，傑瑞，你要不要拋下你的新娘還有你已經順利經營六個月的酒廠來跟我去殺一些地方的吸血鬼呢？」
「X你O的咧。」
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:45 AM
Wed, May 15, 2019 4:55 AM
木頭
: गधा
這句子有畫面
Luca
@Juruka
Wed, May 15, 2019 4:48 AM
地方的吸血鬼需要被討伐
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:53 AM
Luca
: 安麗傑瑞去殺點吸血鬼嚕
（人家不要
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 4:57 AM
“DM在後面骰骰子”
“DM在後面骰骰子，「你的AC多少？」”
KALES.
@k129359k
Wed, May 15, 2019 5:04 AM
聽起來很像好兄弟在酒吧喝醉之後一起跑去做的事w
(隔天酒醒後發現來不及回頭了)
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 5:08 AM
KALES.
: 回過神就發現回不去了
（#
木村🌈魔法章魚燒
@Theron_123
Wed, May 15, 2019 7:26 AM
DM骰骰子：你AC多少？
我：和這個崩斷我牙齒的紅豆冰棒一樣硬QQ(AC20
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 8:21 AM
木村🌈魔法章魚燒
: AC20...!超硬啊
（看坦克的眼神
木村🌈魔法章魚燒
@Theron_123
Wed, May 15, 2019 11:36 AM
нетвойне (⊕⊗)Bu
: 穿了板甲和拿盾牌w
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 15, 2019 12:29 PM
木村🌈魔法章魚燒
: 是有裝備的朋友....！
（←輕裝皮薄嫩雞）
載入新的回覆
“選擇跑DnD面團的零食時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
“玩家想像他們在遊戲裡的樣子”
“在DM眼裏他們的樣子”
“當你在隊伍裡沒有穿戴裝備、而有最高的AC時的感覺”
“當吟遊詩人在算錢時”
69（意義深的笑）
“當你擲調查檢測失敗時”
玩家：我可以在搜查一次嗎？（笑）
DM：（笑）
“當你的DM是你同事，並在辦公室內不停用你跑團角色的名字來叫你時”
「（我會殺了你）」
“如果要說這幾年來遊戲教了我不少東西.....”
“在這磚頭後面肯定藏了些什麼”
“玩家分兩種類型：”
左：或許我們一起努力而成為朋友的過程才是真正的寶藏
右：不，我只想要ㄊㄇ的黃金/金幣罷了
M：
“為什麼每個DnD的角色背景故事每次都被設那麼慘啊？”
因為開心（安居樂業）的人不會有需求到必需要出門旅行、踏上屠龍之路。
L：
「嗨，傑瑞，你要不要拋下你的新娘還有你已經順利經營六個月的酒廠來跟我去殺一些地方的吸血鬼呢？」
「X你O的咧。」
“DM在後面骰骰子”
“DM在後面骰骰子，「你的AC多少？」”
(隔天酒醒後發現來不及回頭了)
我：和這個崩斷我牙齒的紅豆冰棒一樣硬QQ(AC20