復聯4 劇透

關於一些角色及整體劇情的安排，紐約時報對兩名編劇進行了採訪，我這邊內收節錄一些我很感動的部分，完整可以點這邊：

S.H.I.E.L.D. - Marvel Universe Hong Kong Subdivision

感謝網友中文翻譯。↑上面網址就是完整中文翻譯

— 有想過讓Clint Barton 犧牲自己去代替Natasha 嗎？

McFeely：「當然。Jen Underdahl，我們的視覺特效監製，讀過一份初稿是Hawkeye 犧牲自己，然後她的反應是『你不能把他從Natasha 的生命中奪走！』，再細想下令我非常感觸。」

『你不能把他從Natasha 的生命中奪走！』

這個想法真的是又痛又虐又暖
Nat也是失去了很多，我記得以前看文章寫過，對一個人最殘忍的並不是你讓他一無所有，而是他曾經生活在暗無天日的地方，你讓他見到一絲光芒，讓他對光芒有了渴望之後，你剝奪了他的光。

Nat就是這樣的人，他曾經一無所有，但後來他有了局長跟巴頓，然後有了復仇者聯盟。

還記得AVG2裡他說過什麼嗎，他覺得自己就像怪物。不只是因為子宮被剝除而不能有後代，而是他生活的環境、他受到的教育都讓他像個怪物。

可是他這樣的怪物也能有家了，也能有家人，也能被愛著。
他會願意為了這一切付出所有，即使是性命。

Markus：「某程度而言，他一直都是Steve Rogers 的鏡子，一個對立面。Steve 開始走向開明的自利，而Tony 則逐漸變得無私，他們最後都到達了各自的終點。」

我非常喜歡他給的這個解釋。
我知道從CA3開始就很多人很討厭隊長這個角色，也的確有人在批判他變得很自私。
或許這個MCU的隊長跟漫畫的隊長差得多了，但對我來說我還是可以接受的，這個隊長還是會願意為群眾付出，他仍會在大家低潮時出現鼓勵他人，會為弱勢挺身而戰的。

最一開始，Tony就是個自大狂，他擁有一切，他可以站在高處藐視眾生，就連加入復仇者聯盟初期，他也對這一切不甚在意，說不定只是為了要探聽更多神盾局的內幕他才加入的。

而Cap一開始，顯而易見，一個為了國家付出自己的人，但是他沒有跟最愛的人跳到一支舞，他還失去了自己最要好的朋友，最難過的是，他失去了70年的時光，醒來後身處一個完全陌生的現代。這個Cap顯然是個凡人，他不像漫畫裡的隊長這麼強大，他花了好幾集的電影在適應社會，而且他甚至還要擊倒他曾經相信的神盾局。

Cap並不是突然就跳出來決定他想要過看看一個平凡的生活，CA3裡他參加了喪禮，那個時候他或許就有想過，也許他可能也奢望過這樣的生活。多好笑啊，一個英雄要用奢望這個字眼來形容平凡，但這卻是很多英雄們的一生。

編劇形容Tony跟Cap就像一面鏡子，從一開始他們一個自大一個無私，到現在一個奉獻所有一個則是捉住追求，我覺得這樣的安排其實並不突兀的。

Markus：「沒有，因為我們在電影中已經給予他一個完美的退休生活。這是他一直渴求的，和Pepper 結婚，有小孩，一切都很美好。一個完美的謝幕，這並不是悲劇，而是一個英勇壯烈、英雄式的結局。」

直接大哭QQ
編劇給這兩個人的結尾，真的很能說服我。
我大致上有猜到Tony或許會死，但我怎麼想都覺得沒有一個死亡能讓我好好過日子，可是他們做到了。他們讓死亡變得不是一個悲劇，而是一個延續，Tony留下的愛會讓生命延續下去，他的死亡並不可悲，而是偉大。

@elendilez - #復仇者聯盟 #Thor 羅素兄弟談復4中的索爾。簡譯，劇透下收。

然後我非常喜歡這裡給索爾設定的解釋。