吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Tue, Apr 23, 2019 10:35 AM
36
4
「在諸王死去的殿堂高處，珍妮與幽魂共舞。」
Florence + the Machine - Jenny of Oldstones (Lyric V...
昨天播出的GOT S8E02片尾曲，邀請Florence + the Machine獻唱。改編自馬汀原作的兩句歌詞，由製作組續寫與譜曲。尤其喜歡中間的合聲
Podrik sings "Jenny of Oldstones" (Game of Thrones -...
劇中波德瑞克演唱的版本也很動聽QQ(從0:34開始)
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Tue, Apr 23, 2019 10:36 AM
本來想翻譯，但發現已經有人貼了中英版歌詞
【翻譯】《冰與火之歌 權力遊戲》第八季第二集片尾曲「Jenny of Oldstones 荒石城的珍妮」...
噗首引用的歌詞就是來自此處
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Tue, Apr 23, 2019 10:39 AM
Pippin's Song: Edge of Night (LOTR) HD + Subs/Lyrics
看到網友指出波德瑞克在大戰前夕獻唱，頗有《魔戒》第三集哩，皮聘演唱Edge of Night的感覺
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Tue, Apr 23, 2019 10:40 AM
「龍芙萊王子愛著荒石城的珍妮，為她放棄王冠，而維斯特洛以屍山做聘禮。」
The Prince of Dragonflies loved Jenny of Oldstones so much he cast aside a crown, and Westeros paid the price in corpses.
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Tue, Apr 23, 2019 10:41 AM
愛美人不愛江山....雖然很浪漫但其實很不明智的決定(搖頭)
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Tue, Apr 23, 2019 10:45 AM
珍妮來自荒石城，居住在荒野廢墟。她自稱是早已滅亡的先民國王的後代，附近村落的人都不相信她，嘲弄她是個瘋癲的農女，甚至可能是女巫。

伊耿五世的長子鄧肯·坦格利安偶遇珍妮，娶她為妻，拋棄了訂婚對象——風息堡公爵的女兒。此事引起軒然大波，伊耿五世用盡方法迫使鄧肯放棄珍妮，但沒鄧肯寧可把王位讓給長弟傑赫里斯。公爵起兵反叛鐵王座，最後國王許諾讓幼女雷蕾公主嫁給公爵的長子才平息糾紛。

鄧肯從此被稱為「龍芙萊王子」，他和珍妮的愛情也成為了歌手最喜愛的題材。
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Tue, Apr 23, 2019 11:30 AM
伊耿五世統治末期，召集親友到盛夏廳慶祝曾孫雷加王子的誕生，決定同時把龍帶回世界。國王預備了七枚龍蛋，結果孵蛋的烈火失控，蔓延開來。國王與許多人不幸身亡，其中包括鄧肯王子。傳說珍妮因此心碎發瘋。

雷拉公主被救出火場，在烈焰肆虐時生下雷加。生於悲哀中的雷加王子被這個傷心地吸引，時常獨自回到盛夏廳的廢墟，在那彈奏銀弦古豎琴。
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Tue, Apr 23, 2019 11:44 AM
Jenny of Oldstones - Game of Thrones | Piano Tutoria...
剛才找到的鋼琴版，琴聲讓這段樂曲有另一種淒美的感覺
載入新的回覆