箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 3:55 PM
Mon, Mar 21, 2022 3:27 PM
117
8
[ 米津玄師 / 菅田將暉 / 吵吵請消音 ]

第100回「シャザム！」 | 菅田将暉のオールナイトニッポン | オールナイトニッポン.com ニッポン...
菅田将暉のオールナイトニッポン
GUEST：米津玄師

新曲「まちがいさがし」Full ver. 首次 on air
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 3:55 PM
終於搞定，今天跳得有夠不順
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 3:56 PM
希望等一下不要斷 (很怕
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 3:56 PM
要聽廣播還要開VPN跳XD（剛搞定
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 3:57 PM
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ : 都弄好後突然掛掉，只好換回舊電腦
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 3:57 PM
我現在有點緊張怕連失敗XDDD”” 太久沒用了
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 3:59 PM
Mon, Apr 22, 2019 3:59 PM
一邊趕工作的東西（雖然每次三心二意都失敗），大概之後會再細聽一次吧
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:03 PM
我跟這節目太不熟了，一直笑的是誰 XDDD
Eriko
@eriko
Mon, Apr 22, 2019 4:05 PM
工作人員www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:05 PM
Eriko : 你明天不用上班嗎www
Eriko
@eriko
Mon, Apr 22, 2019 4:07 PM
箱庭博物館・Alice : 要啊所以我在棉被裡面了wwww 但每次在笑的人是差不多的人馬
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:09 PM
Tue, Apr 23, 2019 11:13 AM
蘇打「待たせたな（イケボ）」www

蘇打「雖然大概沒人在等」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:10 PM
覺得什麼都捧場幫忙笑的工作人員更好笑
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:11 PM
其實一個人要主持兩個小時滿厲害的不愧是 pro (?) 我光當來賓一個小時左右就覺得殺了我吧
Yuuuuuuuu
@love74339
Mon, Apr 22, 2019 4:11 PM
chorme跟firefox都有擴充功能可以用就不用vpn喔！
秋薙 ::
@akichi825
Mon, Apr 22, 2019 4:12 PM
chrome 裝一個叫 rajiko 的擴充功能就可以聽了！XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:12 PM
Yuuuuuuuu : 我之前用擴充不太穩，後來就直接用廣島大學開發的了，等等再來研究一下
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:12 PM
秋薙 :: : 原來很簡單嗎 (廢，謝謝你們～～～
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:13 PM
我連不上去現在超需要的 謝謝QQ
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:15 PM
上次有這麼多下ネタ嗎www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:18 PM
這轉折wwwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:20 PM
Mon, Apr 22, 2019 4:26 PM
XDDDDDDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:24 PM
\灰色と青/
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:24 PM
好久沒聽這首了
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:24 PM
我終於聽到了（噴淚
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:25 PM
應該說自從 wowaka 之後都沒有聽他的歌了 q＿q
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:26 PM
這首現在有很複雜的回憶QQ
弱氣人偶
@ivyivyivy98
說
Mon, Apr 22, 2019 4:27 PM
是LIVE嗎??~((灰色と青依舊好聽到爆wwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:27 PM
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ : 被歸類在暫時無法聽的人
弱氣人偶 : 應該是預錄，但現在上線的廣播
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
說
Mon, Apr 22, 2019 4:31 PM
趁廣告推一下 真的超讚!
日本學習｜免VPN 聽日本廣播電台 radiko 攻略！
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:33 PM
出現了 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:33 PM
デカレモン兄ちゃんwwwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:33 PM
為何覺得他聲音變了 XDDD
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 4:33 PM
Mon, Apr 22, 2019 4:34 PM
手機的radiko當掉了 來試試樓上上的方法，感謝
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:34 PM
我也覺得米津聲音有點不一樣！
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:34 PM
Mon, Apr 22, 2019 4:34 PM
米津「大家好我就是巨檸檬葛格」
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:34 PM
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:35 PM
他真的遇到蘇打話就變超多
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:35 PM
迷弟模式全開啊啊啊wwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:36 PM
wwwwwwwwwwwwwwwwww
弱氣人偶
@ivyivyivy98
說
Mon, Apr 22, 2019 4:38 PM
米津一整個笑好開wwwww((太可愛
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:38 PM
～告白全國放送中～
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:38 PM
一起打桌球www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:41 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:49 PM
米津「這首歌做了很久」（對啦整個巡迴都沒出現）
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:43 PM
蘇打「菅田将暉ってなんなん？」www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:45 PM
(緊張)
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
說
Mon, Apr 22, 2019 4:45 PM
他的ん~~~讓我好想睡覺XDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:46 PM
文案一個字都沒寫
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:47 PM
又出現要加入米津隊的人了www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:47 PM
Thu, Apr 25, 2019 12:30 AM
聽眾「我也要加入米津桌球隊」
米津「聽起來很弱」(即答)
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:47 PM
你在靈感取材啊啊ww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:49 PM
(我也緊張)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:49 PM
\まちがいさがし/
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:50 PM
啊啊歌！！
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:51 PM
Sat, May 2, 2020 8:56 AM
和聲有點棒()
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:51 PM
和音好明顯
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:53 PM
Mon, Apr 22, 2019 4:53 PM
間違いか正解かなんてどうでもよかった
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 4:53 PM
好棒Q///Q
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:53 PM
嗨說好的蛋白石呢？
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:53 PM
Tue, Apr 23, 2019 2:42 AM
米津「很棒的歌呢」

哈哈哈哈哈自己說
一ㄗ
@yma60325
Mon, Apr 22, 2019 4:54 PM
好棒QQQQ
𝒯𝒾𝓃𝒶
@2dog
說
Mon, Apr 22, 2019 4:54 PM
超好聽
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 4:54 PM
いい曲ですね哈哈哈哈哈
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
說
Mon, Apr 22, 2019 4:54 PM
化成脊椎了
wei
@wie39
說
Mon, Apr 22, 2019 4:55 PM
米津的回覆www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:55 PM
5/14 配信～～～
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
說
Mon, Apr 22, 2019 4:55 PM
他整個超得意的笑出來耶怎麼可以這麼可愛!!!!!!!
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:57 PM
好像能懂完全是為蘇打做的歌的意思
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 4:57 PM
但我真的很怕他有一天完全轉幕後
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
說
Mon, Apr 22, 2019 4:58 PM
怕+1拜託不要QQQQQ
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:00 PM
哈哈哈哈這個節目的聽眾真的很好笑
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:00 PM
蘇打「是沒有手機嗎」也太好笑wwwwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:00 PM
我覺得也是因為蘇打唸得很好笑哈哈哈哈
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:00 PM
我在深夜大笑 XDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:01 PM
Wed, Apr 24, 2019 3:24 AM
蘇打「可以再多誇菅田將暉一點嗎」
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:02 PM
他那個pon！ 的發音好萌！
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:02 PM
Tue, Apr 23, 2019 3:13 PM
聽眾「這真的是那個用雜誌打桌球的人做的歌？」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:03 PM
Sat, May 2, 2020 8:57 AM
米津打電話來問說「這個 key 可以嗎」的時候，蘇打剛好準備去洗澡，所以就在浴室狂試唱wwwww

蘇打「在浴室唱得更好三倍喔」
米津「Reverb 的關係吧」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:05 PM
XDDDDDDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:06 PM
Mon, Aug 26, 2024 11:32 AM
錄音會邊唱邊跳 XDDDDD（好像也不意外）

蘇打「他在小房間就跳起來了，完全當自己家」
蘇打「在我面前搖來搖去」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:08 PM
「恐縮です！！！」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:09 PM
這是什麼 コーナー
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:10 PM
為什麼聽起來沒什麼興趣 (欸
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:10 PM
最後wwwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:12 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:12 PM
最近比起吉他都用鍵盤 (Keyboard) 作曲比較多
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:13 PM
藤君～～～
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:14 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:53 PM
米津「買不起藤君的吉他，所以找了一把看起來很像的兩萬圓吉他」www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:15 PM
Yairi Guitar　ヤイリギター

ヤイリギター
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:15 PM
XDDDDD 這個 コーナー 就是最後要超展開嗎
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:16 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:17 PM
聽眾「我來介紹一下菅田將暉⋯⋯總之就是很瘦」

蘇打「完全沒在誇我啊！」
米津「真是好聽眾呢」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:17 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:54 PM
米津「我會不會誇菅田將暉誇太多變得有點噁心了」（你也知道www）
蘇打「為什麼在意這個啦！」
米津「一直很在意」
蘇打「再多誇我一點！！！」
米津「你真的是天才欸」(乖)
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:18 PM
「請多多誇我啦」「天才」wwwww
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:19 PM
太可愛了吧這兩個wwwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:19 PM
九月玄🍽️⚖️通靈DJ : 好聽話的米津www
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Mon, Apr 22, 2019 5:19 PM
「いいリスナーですね」wwwwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:20 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:20 PM
米津「這聽眾到底在講什麼」
蘇打「音樂啊！」
米津「なるほど」(疑惑)
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:21 PM
蘇打是要揪人陪他去買衣服了嗎wwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:21 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:26 PM
講到衣服又要講尺寸的 sad 話題，然後米津說衣服幾乎都人家送的
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:22 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:26 PM
蘇打「我們一起去買衣服啊！在鏡子前面試穿 T-shirt 之類的」
米津「想去」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:22 PM
買東西只會去買酒，出門只會去喝酒ㄉ米津
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:23 PM
(這是蘇打唱的嗎？)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:24 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:24 PM
ゆらゆらコーナー (?) 的主題曲ㄇ？？？
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:24 PM
可是好好聽哦好可愛的歌wwwww
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:24 PM
聽起來好像是齁？
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:25 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:27 PM
喔喔好像是米津點的歌耶

\ゆらゆら/
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:25 PM
好可愛～
wei
@wie39
說
Mon, Apr 22, 2019 5:27 PM
ゆらゆら是菅田某張專輯裡的歌，當初聽到直接被命中
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:27 PM
wei : 好可愛的歌～～～
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:28 PM
竟然要結束了 qq
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:28 PM
欸不是到兩點嗎QQ
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:28 PM
XDDDDDDDDDD
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:28 PM
竟然跟著裝傻XDDDDDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:29 PM
這節目的 リスナー 真的好可愛 XDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:30 PM
借什麼錢辣 XDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:31 PM
Mon, Apr 22, 2019 6:56 PM
聽眾「欸要去買東西？我這個月有點拮据，下個月好嗎？三個人去玩很酷吧？」
蘇打「你誰啦」
米津「真的有這種人www」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:32 PM
簡單、春天、溫暖的歌
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:32 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:32 PM
哈哈哈哈
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:33 PM
天才又出現啦wwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:33 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:34 PM
蘇打「你真是天才」
米津「知ってる」
蘇打「我呢我呢」
米津「天才」
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:33 PM
糟糕天才有定番趨勢了wwwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:34 PM
喔喔回去了 qq
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:34 PM
欸欸結束了Q口Q！？
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:35 PM
回去了QQ蘇打的節目應該是到兩點
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:35 PM
但蘇打好好笑我要把它聽完
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Mon, Apr 22, 2019 5:36 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:36 PM
天才互誇環節XDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:37 PM
為什麼突然一陣寂寞感www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:38 PM
XDDDDDDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:39 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:44 PM
聽眾「那個 Lemon 的 為↑ 啊⋯⋯」
蘇打「這種信怎麼可以在本人面前唸啦！不要再巨檸檬了！」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:40 PM
Mon, Apr 22, 2019 5:40 PM
聽眾「為什麼米津來特別 High 啊我們才是每天聽的人喔生氣欸」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:40 PM
這節目節奏太快我有點不習慣 XDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:41 PM
XDDDDDDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:42 PM
英文wwwww
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:42 PM
這是進入我英梗的環節了嗎一直聽到SMASH wwww
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:42 PM
英文好鬧好可愛wwww
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:43 PM
蘇打「啦啦死偷偷雷、勾勾勾、死媽許」(la la last train, go go go, smash)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:44 PM
巨檸檬葛格進 トレンド 了www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:46 PM
米津玄師　ハチ on Twitter
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:46 PM
米津又秒發推了wwwww
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:47 PM
下面的留言wwwww開始叫巨檸檬葛格了www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:49 PM
巨檸檬葛格真的本集亮點
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:49 PM
好像要結束了，有超多好笑的東西我來不及打，明天再來複習 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:49 PM
～感謝大家陪聽～
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 5:50 PM
天才巨檸檬葛格wwwwwwwwww
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
說
Mon, Apr 22, 2019 5:51 PM
謝Alice即時翻譯>///<
虹🌹Hong✶Nice🐭43
@j29927381
Mon, Apr 22, 2019 5:54 PM
謝謝實況~~ 打算錄下來再聽幾次T///T
九月玄🍽️⚖️通靈DJ
@gilbertelizabeth
Mon, Apr 22, 2019 5:57 PM
謝謝Alice！！！
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:57 PM
聽眾「蘇打桑你這傢伙今天聲音怎麼了啦！！！」
蘇打「被發現啦www」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:58 PM
用 下ネタ 開始用 下ネタ 結束的節目www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:59 PM
XDDDDDDDDDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:59 PM
我狂笑
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 5:59 PM
蘇打「蘇打！拉幾喔非你需！勾勾勾勾！」(radio finished, go go go go)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 6:00 PM
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ : 虹🌹Hong✶Nice🐭43 : 九月玄🍽️⚖️通靈DJ : 這節目真的聽了好開心喔！知道為什麼這麼多人喜歡聽了 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 6:40 PM
菅田将暉 on Twitter
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Apr 22, 2019 6:44 PM
在我千辛萬苦跨區錄了好幾年的 radiko 後現在才發現 rajiko 可以一鍵下載（已知用火）
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 11:07 PM
箱庭博物館・Alice :Alice不孤單 而且還比我進步 我久違的使用VPN還一度連不上去 以致前半小時完全沒聽到的生無可戀 更別說錄音了
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Mon, Apr 22, 2019 11:08 PM
蘇打po的照片各種美好（吸
ㄨㄢˋ
@hibikio0614
Tue, Apr 23, 2019 12:24 AM
謝謝Alice翻譯
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:41 AM
Tue, Apr 23, 2019 3:41 AM
【歌詞翻譯‧雜談】米津玄師 - まちがいさがし

試翻一下，喜歡「錯誤也好　正確也罷　怎樣都無所謂」。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:42 AM
Tue, Apr 23, 2019 5:41 AM
找錯遊戲就是俗稱的「大家來找碴」（從兩張相似的圖中找出不一樣的地方），但大家來找碴感覺有點難放進去翻譯裡面，所以換了一種說法 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:42 AM
感覺是在說男主角的人生因為下肢癱瘓到了錯誤的那邊，但如果不是因為癱瘓，可能就沒辦法再次遇見女主角。也有點米津之前訪談說的，跟菅田將暉「雖然音樂和演戲是不同的類型，生長的環境也不相同」，但如果不是這個不一樣，兩個人可能沒有相遇的機會。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:42 AM
Tue, Apr 23, 2019 4:06 AM
「找錯遊戲」的概念是滿新鮮的，但大概是因為做給別人唱吧，覺得整體沒有很米(?)，合聲好聽就是了。
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Tue, Apr 23, 2019 4:13 AM
我覺得好像 塞翁失馬 焉知非福的感覺？？？
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Tue, Apr 23, 2019 4:17 AM
這首真的很蘇打///// 是這麼溫柔的歌詞真是太好了
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 4:17 AM
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ : 感覺也不是這樣說 XDDD 就只是兩個人因為有所不同才能相遇 (???
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Tue, Apr 23, 2019 4:20 AM
我找到的錯誤是你所以不是錯誤（欸欸？？？
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Tue, Apr 23, 2019 4:22 AM
我在錯誤中找到你 所以不是錯誤（中文博大精深
風穗
@kazeho
Tue, Apr 23, 2019 5:11 AM
rajiko真的好方便喔謝謝大家！（補聽中）
一ㄗ
@yma60325
Tue, Apr 23, 2019 6:29 AM
謝謝Alice翻譯！ (heart_beat)
ハル.
@chyngchyngchyng
Tue, Apr 23, 2019 6:36 AM
謝謝Alice把蘇打ANN聽完！
開頭的下ネタ是蘇打去上星野源ANN的番外篇（不知為何要解釋）

好喜歡和打在一起的米津喔，總覺得聲音的key都偏高了哈哈哈哈，他很開朗，就好了。

昨天最迷弟的就是他說，和菅田將暉一起的話哪裡我都可以去喔
うみか✩︎⡱ÜмiCa
@happyumi
Tue, Apr 23, 2019 6:40 AM
聽眾來信真的笑死我了！
Pei
@og1001
說
Tue, Apr 23, 2019 10:14 AM
希望蘇打真的帶他去買衣服試衣服，然後下次再來放閃分享趣事
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:38 PM
Wed, Apr 24, 2019 12:49 AM
重聽了一次 前面寫過的也有稍微補得更詳細

聽眾「上次星野源的那個用什麼打主題，雖然有些遲了，但請讓我參加」
蘇打「不不不不不不夠夠夠夠夠了已經結束了啦結束了話說回來那根本就不是我們的節目啊啊啊」

蘇打「啊，還是唸好了」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:39 PM
Tue, Apr 23, 2019 3:47 PM
聽眾「黃金週的話題怎樣都好好嗎！全聽眾都在等巨檸檬葛格啦！」

聽到未出場的米津偷笑和重複一次「デカレモン兄ちゃん」www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:39 PM
蘇打「好的那就馬上來介紹今天的 guest 米津玄師」
米津「嗨大家好我是巨檸檬葛格」
蘇打「喂生氣也沒關係喔真的」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:39 PM
Mon, Mar 21, 2022 3:53 PM
米津「這是今年第一次上媒體」
蘇打「真假！！！你騙人！」
蘇打「紅白之後就沒有？選我們節目可以嗎？」
蘇打「什麼啊，這什麼選法啊？紅白之後，這裡？？？所以呢，為什麼選了我們節目上？」
米津「只要有菅田將暉，哪裡都會去喔我，不管多遠都會去喔」
蘇打「聽到了嗎？大家聽到了嗎？」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:40 PM
第二次見面就錄音，第五次見面就在武道館一起唱歌
米津「真是とんでもないスピード呢」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:40 PM
Tue, Apr 23, 2019 3:47 PM
蘇打「最近比較常一起玩呢」
米津「嗯嗯偶爾」
蘇打「上次去打了桌球」

米津友人打給米津說蘇打在這喔，米津就說現在要過去打桌球 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:40 PM
Tue, Apr 23, 2019 3:48 PM
米津「因為中野最近很熱衷打桌球，在工作室放了桌球桌」
米津「還舉辦了樂團人的桌球大會，我也是其中一員」
蘇打「哈哈哈哈哈哈哈」

米津「我說不定是裡面最弱的欸」
蘇打「真假？你那時候不是打得不錯？」
米津「我完全看不到球啊」

雙打的時候因為球拍不夠，被迫用雜誌當球拍 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:40 PM
Mon, Mar 21, 2022 3:54 PM
做完 灰色と青 後還是一直很想幫蘇打做歌，做這首歌花了超多時間，原本應該是半年前就要完成的
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:40 PM
聽眾「請把給菅田將暉唱剩的歌給我唱」
蘇打「才不會這麼輕易給你咧」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:40 PM
聽眾「巨檸檬葛格為什麼不上媒體了？不想工作了嗎？跟我們這些尼特一樣呢」
蘇打「不要把他跟你們相提並論」
米津「菅田將暉 ANN 的聽眾好像教養不太好呢」
米津「我可是 guest 喔？」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:41 PM
Mon, Mar 21, 2022 3:54 PM
蘇打「新曲配信時間決定了」
米津「Yeah！」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:41 PM
聽眾「欸菅田這曲子不得了喔，應該可以當日劇主題曲吧」
蘇打「早就是了啦」
蘇打「你不知道嗎」
蘇打「你沒有手機嗎？？？」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:41 PM
先聽到這，要去工作了 qq
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:43 PM
Wed, Apr 24, 2019 12:47 AM
風穗 : 我決定選 rajiko 為本集亮點（巨檸檬葛格：？？？
一ㄗ : うみか✩︎⡱ÜмiCa : 真的好好笑！！！
ハル. : 他真的 tension 很高回話超快
Pei : 只好黃金週去堵他們了 (嗯？
Eriko
@eriko
Tue, Apr 23, 2019 3:53 PM
你沒有手機嗎好好笑
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Apr 23, 2019 3:55 PM
Eriko : 超級 (rofl)
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Tue, Apr 23, 2019 10:55 PM
原來是說用雜誌當球拍啊好慘
一ㄗ
@yma60325
Tue, Apr 23, 2019 11:56 PM
聽眾來信太好笑了，雜誌當球拍也太慘wwwwwww
Pei
@og1001
Wed, Apr 24, 2019 2:47 AM
謝謝Alice的翻譯~~~~期待下半段
𓅓𓅱𓎼𓇋
@ennbaku
Wed, Apr 24, 2019 3:11 AM
還沒聽這集先來笑一下巨檸檬葛格wwww 這廣播的聽眾真的很好笑不管來賓是誰來信都超瘋（讚賞）
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Apr 24, 2019 4:49 AM
ティール△舒🌈努力生活 : 一ㄗ : 真的是為了打桌球不擇手段的人們（給我去買球拍啊喂）
Pei : 下半段有天才相聲
𓅓𓅱𓎼𓇋 : 還有好笑的是他們來信對米津用敬語，切到蘇打就整個變隨便 XDDD
載入新的回覆