太陽狼
秋六公演『Fallen Blood』
主線故事+排練對話隨意翻譯+心得
https://images.plurk.com/6pC3kii3DUb3biuzXL3vN7.png
壱葉 on Twitter

主題雖然說是「光與影」,可是所謂的「影」,並不是真正的陰暗與埋沒,也不委屈悲傷,身為英雄行正義之事,並不一定要眾人皆知,只求俯仰無愧。

這次的公演故事,讓我看到了十座擁抱自己的過去與決心,很感動

主線/公演/過場翻譯
太陽狼
https://images.plurk.com/1gAagUOZS20iYx0wxnDYc2.jpg https://images.plurk.com/MMLPwV6U9rEBJtrqn1qNi.jpg https://images.plurk.com/3EaoxObRukgtvGCGb9mjKo.jpg
壱葉 on Twitter

那智的立繪⋯⋯⋯⋯跟八月一樣⋯⋯⋯⋯遮臉
【A3!】Muddy Hero (歌詞有り)
太陽狼
十座:布勒德(Blood)/清潔工
臣:修伊/擂台明星
萬里:達斯特/恐怖份子
太一:琉克/修伊的弟弟
左京:馬克斯/刑警
莇:基德/科學家
太陽狼
https://images.plurk.com/11xA2KrWF28yFAlUBdRfn8.png
十座:我要透過這次的主演突破自己⋯⋯再這樣下去,是不行的。
太陽狼
我看完觀劇了⋯⋯⋯⋯⋯等等這次的故事⋯⋯好傷心噢我要瘋了
太陽狼
雖然好萊塢看過超多相同題材的大片了但我真的是很拿這種劇情沒辦法
太陽狼
Fallen Blood演的不就是十座的人生經歷嗎⋯⋯
太陽狼
順帶一提雖然準主演是臣但是萬里戲份有夠重
太陽狼
大致講一下公演劇本——
布勒德是一名清潔工,他時常聽著擂台大賽上觀眾對修伊的歡呼聲,因為修伊是擂台的英雄,有著光鮮亮麗的英雄人生。而布勒德總是待在陰暗處,或是在人去樓空的時候默默的清掃滿地垃圾。布勒德的好友發明家基德總是塞給他一些自己發明的武器,而他對一舉成名什麼的毫無興趣。
某次在路上發現正避開警察追捕、拿著炸彈的恐怖份子達斯特,布勒德用了基德給他的槍攻擊達斯特,在達斯特逃脫後布勒德撿起炸彈,回到基德那邊後,兩人發現這是最近連續恐怖攻擊事件嫌犯慣用的炸彈。
而另一方面,刑警馬克斯追丟了恐怖份子,卻誤以為留在地上的特殊彈道是嫌犯留下的,但其實那是布勒德與達斯特械鬥留下的彈痕。
太陽狼
布勒德一直有在練習拳擊,一次巧合下,他在與教練練習的時候跟修伊相遇,對打過後,修伊覺得布勒德是個好苗子,沒能成為職業選手太可惜了。可是布勒德表示他沒有興趣,也沒有特別想跟修伊打好關係。
在修伊的記者招待會上,恐怖份子達斯特設計了另一次恐攻計畫,在達斯特要傷害修伊的弟弟琉克的時候,布勒德拯救了琉克,警方趕過來的時候,卻誤以為布勒德也是恐怖份子,而為了避嫌避免自己被抓,布勒德也逃脫了,使得琉克更難向警方說明詳情。
太陽狼
刑警馬克斯一路追查,最後追到了基德那邊,基德拿出炸彈,告訴馬克斯他真正應該放心思在上面的、是這個炸彈的主人。
而在修伊即將上場的賽前記者會上,達斯特捎來了犯罪預告,因此警方的戒備十分森嚴。
布勒德為了捉住達斯特,便偷偷躲起來觀察動向。接著他與達斯特便再次正面交鋒,最後達斯特發現自己逃不了後便開始自殘,布勒德以為達斯特就這麼自殺死了。好巧不巧警方在此時趕到,以為布勒德才是傷害人的恐怖份子。
而在將達斯特移送醫院的過程中被達斯特逃走了。賽場發生爆炸,為了追趕達斯特、布勒德也脫離警方的掌控。
太陽狼
最後當布勒德追到達斯特後,達斯特問他:當英雄就這麼有趣嗎?你不是應該是這邊(陰暗處)的人嗎?
修伊也在此時趕到,跟布勒德一起激戰達斯特,最後修伊抓住了達斯特,便又再次跟布勒德提起希望他成為正式的職業選手一事,可是布勒德依舊拒絕了。
警方趕到現場,以為布勒德跟達斯特是一夥的,在忙亂中他們不聽修伊的說明、而布勒德不想被抓住——於是警方朝布勒德開槍了。
負傷的布勒德逃到小巷,沒想到在巷子裡面遇到了馬克斯,彷彿正等著布勒德一般,心如死灰的布勒德打算束手就擒,可是此時馬克斯遞給他一隻煙。
「作為英雄安靜地退場吧。」

此時遠方響起:「號外!號外!英雄修伊捉住了恐怖份子!拯救了世人!」
畫面便在布勒德低調沈默、在暗巷裡面一個人抽著煙中落幕。
太陽狼
這次公演主題顯而易見,有時候在陰暗處暗地守護街道「清潔」的清潔工,要比有著高人氣光鮮外表的英雄更像英雄。
太陽狼
根本不想算十座(布勒德)在劇中被誤會了多少次,有多少誤會、也等同於他行仁義之舉的次數。
第一次與達斯特交鋒就已經被警方誤人為他才是恐怖份子、救了修伊弟弟琉克也依舊被當成犯人、只因達斯特詐死便被懷疑是嫌犯、最後也因為混亂中再次被當成想逃跑的壞人,還因此負傷。
太陽狼
達斯特各種對布勒德的詰問處處充滿挑釁:你不是這邊的人嗎?在在說明現今這樣的情況,被誤會成這樣滿身是傷,布勒德到底又在堅持什麼樣的正義?
「英雄登場了,要不要我架好攝影機來拍啊?」
達斯特在修伊與布勒德聯手要制伏他的時候,說出的這段話很有意思。彷彿只有在能被記錄的地方、被人們看得到的地方,英雄才是英雄。
太陽狼
最後布勒德帶著笑意聽著新聞號外⋯⋯宛如就是十座的人生觀⋯⋯做著自己認為正確的事情、最後有理解自己的人,不用被世人所知的行事作風
七七四*宇善直線起飛囉
天啊…這故事
太陽狼
七七四*宇善直線起飛囉 : 融合超多我愛的好萊塢身在暗處的英雄片大成
太陽狼
各位因為這篇我真的很想好好打⋯⋯所以我會慢慢來⋯⋯推的主演我真的想好好打
太陽狼
不過故事我看完了⋯⋯!感想我先截一些推特的吶喊
太陽狼
我必須說,這次攝津萬里的戲份非常重,萬里推千萬不能錯過這次的劇情
太陽狼
在還沒看之前就已經知道如果說是十座的主演,那麼「自我認同」絕對是一大描寫的關卡。一直在說想要成為「某人」的十座,究竟想要成為什麼樣的演員?未來想要變成什麼樣子?對十座來說,什麼才是一個優秀的演員?
太陽狼
而透過與萬里在美大的特訓⋯⋯被雄三的舊識,同樣身為演員訓練者、經驗老道的人明言提點後,十座才發現自己一直都在追逐著萬里,像萬里那樣的演員才是所謂優秀的演員。但其實不然。
十座跟萬里同樣的強大,因為他們是不同類型的演員。他們各有各的優勢、也各有各的缺失。
太陽狼
其實我真的懂為什麼這次萬里戲份很重⋯沒在講CP,因為萬里跟十座是完全相反的演員類型。
萬里投入角色的方式是精心的計算,用最好的表現方式呈現這個角色的種種、角色的舉手投足都經過最縝密的判斷;十座投入角色的方式則是全心全意認同這個角色內在的情感,只要他能夠同理角色的心情,他就能掌握角色。
太陽狼
這也是為什麼這次會一直被旁人拉出來講這點的原因,萬里善於計算因為他很靈巧,而十座共感他人情感強(因為他是如此想要成為他人),對其他人的認同感會很深,飽含著羨慕與嫉妒專心地注視他人,才讓他有著這樣強度的同理心;而因為萬里的靈巧是浮於表層的,萬里優秀的演技顯而易見,所以十座才會一直卡在、他沒有比萬里優秀這點上。
太陽狼
而兩人的戲路的缺失在於,萬里的角色會流於設定表層,他無法觸及人物深層的情感,他無法那麼深入地抓住角色的心境;十座他雖然深入角色內心世界、可是卻較難用精巧的方式演繹出來。
兩人之所以是彼此一輩子的對手與憧憬,正是因為他們缺乏的是對方身上擁有的東西。
太陽狼
在一週年的時候,十座稍微講出了萬里對他而言的影響性,不過這次劇情更加直接,對於十座來說,萬里的影響同樣深遠。甚至很多他沒發現的事情,他自己也被旁人提點了這個部分。
太陽狼
十座的「自我認同」之所以一直過不了關,除了他個人的經歷外,也是因為身旁有著在表面上太優秀的人存在,這會加深他自己覺得自己不夠好的一面,這次被提點出來,說其實你並不比萬里差、你有著跟他一樣的強大、甚至在某些方面要比他更強的時候,十座才會如此的驚訝。
太陽狼
https://images.plurk.com/1cpsNElKbXco5mVGZ8eYGU.png https://images.plurk.com/7AsYgvqLgDNZEM8MfX1nft.png https://images.plurk.com/5iVe9m6zHkfzCY647gPJAA.png https://images.plurk.com/CTYC6FOJ3grbZkVZbjO75.png
這次甚至再次回放了萬里之所以會對演戲認真,是因為十座的「自述」的緣故,而秋組所有人都被十座的熱忱所感染,一起帶動牽引出正面情感的碰撞與切磋。
太陽狼
https://images.plurk.com/5GTkFVAKdxPecaq4dWeF9z.png https://images.plurk.com/1q38PxmuGlm6bRJnJOzjuU.png
上台之際十座對萬里說:我一輩子都不會輸給你的。而萬里也回敬他一模一樣的話。
以前幾乎是萬里主動在說,而這次卻由十座開口,講的心境也不同了。他與真正的了解到他與萬里是如此的對等,身為「兵頭十座」、以「兵頭十座」的身分身為一個演員,他有著萬里沒有的東西、萬里有著他可以學習的優點,對演戲的熱衷與愛,他一輩子也不會輸的。
太陽狼
這次秋組為了給十座信心所以臣拍了大家的心得影片給他,主要是問以下的問題——
1.認為兵頭十座是一個什麼樣的演員?
2.作為演員,兵頭十座不足道的地方是?
3.作為演員,兵頭十座值得尊敬的地方是?
太陽狼
https://images.plurk.com/7GBwJHAckosuC6xSBiT4H.png https://images.plurk.com/7aZ07BR32OvPFfW1slAv1u.png https://images.plurk.com/3iLMTMexaKryEGzw4pmQLs.png https://images.plurk.com/2uYBExVq2aZsEnkhrNOvXH.png https://images.plurk.com/7krTZ0AXKfMfPnVrt8Mf5G.png https://images.plurk.com/1XV1zTg3LkbWPeC29xIvfk.png
拍攝影片的順序分別是:莇>太一>左京>萬里>臣>十座
太陽狼
不過這邊非常有意思的部分是,即便第一個拍的是莇,但是公演劇情故事第一章節卻呈現的是萬里的VTR,我想也是因為萬里在這次秋六劇情、在十座的自我認同之路上舉足輕重吧。
最後一篇以十座自己來收尾也很棒~
太陽狼
拍攝者皆是臣,臣則是由萬里來錄影。我覺得一來一往文字的描述非常有臨場錄影的感覺!很好玩!一開始還想著是誰在錄臣的PART,看到後面的語氣就知道是萬里了、這種沒有明言可是讀的人都明白的描寫手法非常有趣
太陽狼
給十座的問題是:
未來想要成為什麼樣的演員?

而臣他不只錄了給十座的話語,每個人的他都問了,例如大家對彼此是怎麼想的(作為演員方面)然後所有人都在講自己想講的有夠好笑 (rofl) (rofl)
太陽狼
看完公演故事後我徹底明白了,這次公演劇本,綴他描寫的就是十座的人生,所以十座他更能夠感同身受,藉由出演這樣的身在暗處的英雄,他才能再次審查自己、並接納這樣的自己,跨過一切破繭而出。
太陽狼
綴特意請九門吃飯,為了問出在九門心中,十座他究竟是一個什麼樣的人/英雄?
九門:沒有人比我更了解了,從好久以前起,哥哥就是我一個人的英雄。

不被世人善待、不被了解、甚至自己都有所迷茫,可是有人相信自己,一切都有了意義。就像即使聽著新聞號外,也可以嘴角帶笑接納這樣的自我,因為他已經收到理解者遞來的一隻煙了。
太陽狼
上台在被萬里呼喊圍圓陣前十座沈默許久,內心有無數的感想在奔騰——
十座:——我、明白布勒德的煩惱與苦痛。那從好久以前就一直感受著的傷痛⋯⋯難堪、心死、絕望⋯⋯還有那種怎樣也無法捨棄的一絲希望⋯⋯。我打算用憑弔過去自己的感情的心情來出演。
這是只有演員——兵頭十座才能做到的事。現在能夠抬頭挺胸的站在舞台上,沒有任何良好技巧、演技粗糙的我,一定就是為了這個角色而存在的。
太陽狼
我真的大哭
太陽狼
接下來容我慢慢打⋯⋯⋯⋯我真的是 (還在哭
太陽狼
這次最棒的就是,十座終於明白成為一個真正優秀的演員,並不是為了成為(更好的)某人,他不可以連同自己也失去。
過去的一切全部化作今天他身為演員的養分,正視並認同自我、將自己的靈魂一起納入,才能演出有血有肉的角色。這便是身為兵頭十座、作為演員最強大的武器。

這也是為什麼他必須出演身在暗處的布勒德,透過弔唁卑微負面的過往浴火重生,才能深刻地理解到自己、其實一直都是英雄。
太陽狼
早上醒來想了一下,這次的主題雖然說是「光與影」,可是所謂的「影」,並不是真正的陰暗與埋沒,身為英雄行正義之事,並不一定要眾人皆知。
這個「影」,讓我想到了一拳超人的正義觀,埼玉老師他從不被世人知曉,但他俯仰無愧,只是做自己喜歡做的事情、做自己覺得正確的事情。無面騎士給他一封感謝的書信,就像這次馬克斯給布勒德的一只煙。
我個人覺得這是一個很好的收尾,不用「光」來拯救「影」,因為那只是行事作風的對照組,而非孰是孰非。若是讓「光」出場,反倒又流於俗套,也失去了「影」與「光」的對等性。
太陽狼
「光」沒有拯救「影」⋯⋯那是因為這個故事要告訴我們,「影」不是卑微不堪的,他不需要「被」拯救,他的價值觀是值得尊敬、與「光」並駕齊驅的。
「影」不用被救,他是救人的一方,他是英雄!!十座透過演出這個角色明白自己的強大,也願意接納這樣的自己並繼續向前。
最後讓一個市井小民/原警察對立方,現身表示理解,意義也很深遠。就像圍繞在十座身旁的人們、最早的九門,到如今的秋組與滿開。這些「理解」即是「救贖」。
太陽狼
等等來講每個人錄給十座的VTR,在這之前先講一些可愛的部分
太陽狼
這次綴很晚才把劇本交出去,因為十座對於要出演的角色認同感還未解決,於是綴他找了九門到家庭餐廳吃飯,順便詢問在九門眼中,「十座」是個什麼樣的存在——
九門:吶吶!這次吃飯是綴學長請客所以點什麼都可以對吧?!
綴:請不要拿出男子高中生食量的真本事啊,這個月我有點拮据了。
九門:OK~~那麼我吃五分飽就好了!
綴:幫大忙了。

可愛
太陽狼
九門:那麼、是要聊什麼呢?
綴:這次是來跟九門打聽除了九門以外沒人知道的十座的事情的。
九門:綴學長你終於注意到哥哥的魅力了嗎!要不要加入粉絲CLUB呢?!
綴:竟然有那種東西嗎!
九門:會員第一號是我!第二號是椋~!第三號是太一學長~第四號是莇~第五號是迫田先生!
綴:到第三號我都可以理解,但是從四號開始怎麼會入會簡直是謎。
九門:莇是我堅持要拉他進來的!迫田先生的話,他說如果我加入了左京先生的粉絲CLUB他就加入!
綴:竟然是因為交換條件⋯⋯嘛粉絲CLUB就請容我婉拒了。
九門:什麼嘛⋯⋯。

這段在幹嘛我要不行了太過可愛
琪Mo🍎出遠門
九門www可愛了叭www我也想加入粉絲club(blush)(不知有沒有插樓> <
太陽狼
琪Mo🍎出遠門 : 沒事沒事⋯⋯!這噗我會慢慢來!我也想加入
太陽狼
https://images.plurk.com/zOlriwbl8LN69AYJ7giab.png https://images.plurk.com/5jXGfYqlJ8YeGghsSIfjMg.png https://images.plurk.com/1t1VkSf8DRT096XZBNLVr1.png https://images.plurk.com/48LKWQVnmIbaGMWlYe5h6c.png
耶又來偷貼一次推特寫的一點東西
琪Mo🍎出遠門
綴大大每次劇本都跟主演本人經歷很像卻又有些不一樣,覺得就是要他們重新審視過去的自己然後完整現在的自己 :'-( 皆木老師可以晚餐加雞腿嗎 :'-( (?
太陽狼
琪Mo🍎出遠門 : 真的⋯⋯⋯我真的是每次都要跪皆木老師⋯⋯他是諮商師⋯⋯每次劇本都好有深度的在讓大家藝術治療 這次他還特地去請教九門我真的是覺得很尊⋯⋯
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠
偷偷貼一下,對這次萬里和十座兩個卡上面的開燈關燈的自我流解釋

有可能是隱喻互相憧憬?萬里一直都是開燈(能直接被注視到的才能),十座是關燈(隱藏在內裡尚未被發掘的才能)。

藉由這次的公演,十座開燈了(表現出來了),萬里也相應的關燈(襯托主演&隱藏在水面下的成長)...之類的
太陽狼
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠ : 我好喜歡這個解釋⋯⋯⋯我覺得很有可能就是這個隱喻了
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠
超尊...
太陽狼
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠ : 你真的很會講話我好喜歡這個說法 (又講
太陽狼
https://images.plurk.com/5kidCbek3c6v6PR9pHhswd.jpg https://images.plurk.com/7bVfgpTnrixxQj5jpjTPK7.jpg
補一下這兩人對應的卡片名稱
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠
這次秋6真的一直在很多方面都跟秋1首尾呼應...難怪大家會一直說像完結篇
太陽狼
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠ : 哈哈對純秋組推來說很像是啦⋯⋯不過冬組推還在等著冬六呢
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠
A3真的劇情好棒,每次都能感受到用心&愛,期待冬6的劇情
太陽狼
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠ : 真的!!!!我好喜歡他們每次安排都很細膩⋯⋯也都跟過去的劇情環環相扣⋯⋯每組的公演都一樣,超期待冬六
太陽狼
https://images.plurk.com/lCBzgCQgdCVwSbUeXehis.png
秋組好尊
載入新的回覆