默默丸
@tamiru141227
Mon, Apr 15, 2019 7:22 PM
2
【MM / 神秘信使】【楓之谷】
因為無聊又怕失憶,所以開個噗紀錄一下目前挖到的配音員對照
流星★:
凱內西斯
、亞克
濟希:
普蘭西斯
、吉可穆德、希拉、薇薇安
主旻:佩特、阿卡伊農
Seven:威爾
V:那因哈特、鷹眼
默默丸
@tamiru141227
Mon, Apr 15, 2019 7:29 PM
找這個好累喔……
好奇心害我不用睡覺了
大概流程就是:
找到MM的配音員英文名字→丟翻譯→搜尋韓國wiki→翻譯後找到楓之谷的演出紀錄→把韓文角色名丟Google圖片→
感覺韓國的配音員比較像台灣配音員的感覺
沒有特別再賣聲優形象的感覺(?
所以用韓文以外的語言都查不太到
默默丸
@tamiru141227
Mon, Apr 15, 2019 7:34 PM
然後啊~~~
濟希的配音員竟然是配普蘭西斯的聲音
超意外
我還以為是聲音可愛的男生配的(#
凱內西斯一般說話跟唱歌的聲音意外的超級可愛系
是真的感覺跟流星很相近的聲音
呵呵哈嘻的聲音感覺很兇啊
這兩個是找到最興奮的了~~
默默丸
@tamiru141227
Mon, Apr 15, 2019 7:37 PM
V的配音員是配那因哈特感覺蠻不意外的(#
就是……嗯!很像!完全理解(?
Seven跟威爾的聲音也是整個很像,無違和的感覺~~~
默默丸
@tamiru141227
Mon, Apr 15, 2019 7:38 PM
如果我爬論文也有這樣的毅力就好了
載入新的回覆
因為無聊又怕失憶,所以開個噗紀錄一下目前挖到的配音員對照
流星★:凱內西斯、亞克
濟希:普蘭西斯、吉可穆德、希拉、薇薇安
主旻:佩特、阿卡伊農
Seven:威爾
V:那因哈特、鷹眼
好奇心害我不用睡覺了
大概流程就是:
找到MM的配音員英文名字→丟翻譯→搜尋韓國wiki→翻譯後找到楓之谷的演出紀錄→把韓文角色名丟Google圖片→
感覺韓國的配音員比較像台灣配音員的感覺
沒有特別再賣聲優形象的感覺(?
所以用韓文以外的語言都查不太到
濟希的配音員竟然是配普蘭西斯的聲音
超意外 我還以為是聲音可愛的男生配的(#
凱內西斯一般說話跟唱歌的聲音意外的超級可愛系
是真的感覺跟流星很相近的聲音
呵呵哈嘻的聲音感覺很兇啊
這兩個是找到最興奮的了~~
就是……嗯!很像!完全理解(?
Seven跟威爾的聲音也是整個很像,無違和的感覺~~~
如果我爬論文也有這樣的毅力就好了