泡芙宣傳
4/19在內文中提到的四家店開始販售
1個200日元

有公演的日期 八景島那邊也會特別販售
買3個就送1個貼紙（共5款）
洋菓子のヒロタ那邊的海報也在準備中

5/13會有網路通販
是限定的日進BOX，一樣有貼紙


洋菓子のヒロタ#HIROTA Uchida 内田秀 厭戰 聲優

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は日曜日！本日は夕雲の時間には、雨となるエリアも多くなりそうです。お出掛けの提督方は、突然の夕立や春雨に備えて傘の用意をお忘れなく！日曜日も元気に頑張ってまいりましょう！
艦これ

創業1924年の「洋菓子のヒロタ」(HIROTA)さんと、私達「C2機関」はオリジナルシューアイス「艦娘シュー」を投入準備中です！まず、ズイパラ開幕前日の4/19(金)より【東京】新橋を旗艦店に【新宿】【大阪】【神戸】三宮の東阪四店舗のHIROTAさんのお店で一つ200円(税別)で販売開始！そして…！
艦これ

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

創業於1924年的「洋菓子のヒロタ」(HIROTA)
與我們「C2機關」原創的冰淇淋泡芙「艦娘泡芙」正在進行投入準備！
首先，從ズイパラ瑞雲樂園前日的4月19日（週五）開始
旗艦店【東京】新橋與【新宿】【大阪】【神戶】三宮的東阪四店舖
將以每個200日元（不含稅）的價格開始售賣！另外……！

要公布內田シュー的圖案了嗎

快公布 我很好奇wwwww

ズイパラ！会場でも瑞雲ステージ開催日には、ズイパラエリア内で特別販売も実施です！HIROTAさんのお店でも、ズイパラでも、艦娘シュー3つに1枚、限定コラボシールもプレゼント(なくなり次第終了・種類は選べません・四艦娘と無良提督でご用意)！また、HIROTAさんのご厚意でポスターも準備中！
艦これ

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

而在ズイパラ！會場也將於瑞雲舞台的開辦日在瑞雲樂園區域內進行特別售賣！
無論是HIROTA的店鋪還是ズイパラ會場
每購買3個艦娘泡芙，可獲得1張限定聯動貼紙
（贈完為止、不可挑選，準備了四艦娘與無良提督）
另外，海報也正在準備中！

會有貼紙

可是他是用四"艦娘"來敘述欸，所以遊戲內要實裝水獺囉(並沒有

HIROTAさんの東阪四店舗やズイパラに行けない…という全国の提督の皆さんも、ご安心ください！店舗展開終了後の来月【5/13(月)】以降、限定仕様「日進」輸送BOXに各「艦娘シュー」アソートを搭載(コラボシールも付属！)、オンライン通販展開も準備中です。同詳細は、続報をお待ちください！
艦これ

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

無法到HIROTA的東阪四店鋪和ズイパラ瑞雲樂園...的提督們請放心。
店鋪展開結束後的下月【5/13（週一）】之後
搭載著各種「艦娘泡芙」的限定版「日進」運送BOX（附贈聯動貼紙！）
的在線售賣也正在準備中。詳情請見後續報導！

來了來了

創業1924年の「洋菓子のヒロタ」(HIROTA)さん＆私達「C2機関」がお贈りするオリジナルシューアイス【艦娘シュー】。ラストは【Uchidaシュー】をご紹介！紅茶の国、英国伝統のアールグレイとダージリンの気品高い美味しさを実現！「Warspite」役の内田秀さん推奨！素敵なシューね、私は好きよ！
艦これ

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

創業於1924年的「洋菓子のヒロタ」(HIROTA)
以及我們「C2機關」奉獻給您的原創冰淇淋泡芙【艦娘泡芙】。
最後是【Uchidaシュー】的介紹！
再現了紅茶之國英國傳統的格雷伯爵茶和大吉嶺的高貴美味！
「厭戰」的聲優內田秀推薦！真是不錯的泡芙呢，我很喜歡喲！

感覺那個內田廚要在推上暴走了

先awsl再說

内田 秀 on Twitter

好漂亮

貼個之前廣播提到的情形

ルミカリキュラム！ 89回 部分內容

好快！

べっちゃん @次は神戸かわさき on Twitter

麻煩F5↑

結果是結合聲帶妖精的髮型耶 可愛

來補個翻譯 總而言之

4/19在內文中提到的四家店開始販售
1個200日元

有公演的日期 八景島那邊也會特別販售
買3個就送1個貼紙（共5款）
洋菓子のヒロタ那邊的海報也在準備中

5/13會有網路通販
是限定的日進BOX（就綜合吧xD
一樣有貼紙

日進シュー（大長檸檬）
由良シュー（佐世保蜜柑&夕張蜜瓜）
Gotシュー（姜薄荷）
Uchidaシュー （格雷伯爵茶&大吉嶺茶）