一看到 Thanatos_Nyx 貼歌就覺得一定要介紹,和小兔討論了很久歌詞,從第一句謎一樣的「Close quarter and two fridges」,討論到最後一句「I'm never gonna love you like that girl」和主角的視點或性別有沒有關係;果然有點 Jazzy 風格的音樂很難不喜歡啊
有聽出春野唱的歌詞好像不一樣的地方... .With nothing in between us → With nothing as better .'Cause I don’t know just what you’re worth → 'Cause I not just what you’re worth
春野 - Broadcast
Whatever that you want, I envy you
'Cause you're the reason that I lie awake
You and me
我永遠不能像那個女孩一樣愛你
無論你想要什麼,我嫉妒你
因為你就是那個讓我輾轉難眠的原因
你和我
歌詞翻譯 / goodman9527
.With nothing in between us → With nothing as better
.'Cause I don’t know just what you’re worth → 'Cause I not just what you’re worth
最後貼文的時候...
F:春野好嗆,是有多生氣?
兔:wwwwww Who cares?