ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Apr 10, 2019 4:41 PM
1
大家好 我噗浪都拿來發摟人沒什麼好友所以想說用偷偷說應該比較多人看到
有沒有人也有在看魔女的僕人與魔王的角這漫畫？
裡面的國家名其實都是用現實世界的國家名吧？像阿爾塞妞跟薩烏羅他們那個應該是西班牙？
所以我一直很好奇裡面的麗、埃里克跟羅伊德他們的國家到底是哪個國家？
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 4:45 PM
麗他們應該是俄羅斯吧
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 4:45 PM
畢竟很直白的講了戰鬥民族
ಠ_ಠ
Wed, Apr 10, 2019 4:46 PM
我那時候也在想是不是俄羅斯 畢竟只看過片假名跟中文音譯所以一直不是很確定
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 4:50 PM
不過我是看漢化組的，目前裡面有出現的現實地面也只有愛爾蘭而已。
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 4:50 PM
更正地名
ಠ_ಠ
Wed, Apr 10, 2019 4:53 PM
漢化多半是照著日文音譯 不然伊斯帕尼亞其實是España 就西班牙
不過許柏耳玻瑞亞到底是哪啊
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 4:55 PM
會不會是俄文的俄羅斯
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 4:55 PM
總不可能是阿拉斯加吧(沉思
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 4:55 PM
因為看麗他們應該是長期生活在凍土區(？
ಠ_ಠ
Wed, Apr 10, 2019 5:02 PM
看他們說平常會獵龍 我在想是不是北歐國家 但是名字好像也對不上
痾痾痾痾越想越在意
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 5:04 PM
ಠ_ಠ: 但是他們好像是長期生活在零度以下的環境
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 5:05 PM
比冰箱還冷
ಠ_ಠ
Wed, Apr 10, 2019 5:07 PM
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/许珀耳玻瑞亚
靠腰勒結果直接估狗譯名就有了我還找半天
而且其實只是一個虛構國家 大概在歐亞大陸北邊就是了
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 5:08 PM
我看看W
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 5:08 PM
就跟亞特蘭提斯一樣啊W
ಠ_ಠ
Wed, Apr 10, 2019 5:09 PM
氣死 我還想說音譯名搜尋應該也不會有結果
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 5:09 PM
不過如果在現實中的位置大概在南北極頂點的位置吧
ಠ_ಠ
Wed, Apr 10, 2019 5:09 PM
了卻一樁心事 謝大大陪我研究 可以睡了
ಠ_ಠ
Wed, Apr 10, 2019 5:09 PM
嗯嗯上面寫永晝 其實就北極吧
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 5:10 PM
W好好睡吧
cheese40
Wed, Apr 10, 2019 5:10 PM
ಠ_ಠ: 是一天一夜相當於別人的一年
beer660
Sun, Apr 14, 2019 7:05 PM
單行本作者的話裡有講原型是哪些國家
beer660
Sun, Apr 14, 2019 7:06 PM
想知道的話就買書吧，用金錢支持作者和出版社才能讓作品持續下去 :-)
cow964
Wed, Jun 5, 2019 8:06 AM
埃里克是瑞典名字，的確是北歐國家那裡
ಠ_ಠ
Wed, Jun 5, 2019 8:10 AM
beer660: ㄏ今天到貨 我看到國家原型那邊了
ಠ_ಠ
Wed, Jun 5, 2019 8:10 AM
cow964: 這我倒不知道欸 謝補充
載入新的回覆