絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 4:17 AM
5
我一直在想為什麼
穢 唸做「惠」
穗 卻要唸「歲」...？？？？
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Wed, Apr 10, 2019 4:17 AM
啊...啊...
祈願瓔珞-失去味覺的尋食人
@nightmoon7689
Wed, Apr 10, 2019 4:19 AM
當初老師寫錯被糾正，死要面子將錯就錯（x
絕對不是這樣，一定是我瞎扯
神亞BOT說249夜好香快去看
@ssfet7600
Wed, Apr 10, 2019 4:19 AM
我也想過欸 穗跟穢兩者讀音剛好相反(?)
羊咩咩☆人妻已非
@homophonic
Wed, Apr 10, 2019 4:20 AM
因為他們是交換了彼此一半生命的存在
毯毬
@blanketchimera
Wed, Apr 10, 2019 4:20 AM
Wed, Apr 10, 2019 4:24 AM
我以前看過一個說法是一開始誤用，後來就漸漸變成這樣了
原本兩個字的確是反過來的
障礙👑🔫🖤低浮上
@ha850804
Wed, Apr 10, 2019 4:28 AM
羊咩咩☆人妻已非 :
阿取🏹🅰️rch
@inarch
Wed, Apr 10, 2019 4:46 AM
跟「射」和「矮」的問題有點像耶XDD
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 5:11 AM
阿取🏹🅰️rch : 我也想到這個xD搞不好也是誤用嗎
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 5:11 AM
羊咩咩☆人妻已非 : 有夠浪漫wwwwwwwww
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 5:11 AM
祈願瓔珞-失去味覺的尋食人 : 蠻有道理
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 5:12 AM
hobby510: 感覺交換錯誤好像不少？
白桑
@elisaveta
Wed, Apr 10, 2019 5:20 AM
這個應該要去追溯古音？ (thinking)
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 5:21 AM
白桑 : 感覺又到蕈菇學了（錯字
DR已搬家到海拉魯
@anny089205
Wed, Apr 10, 2019 6:27 AM
這應該屬於聲韻學但是太久沒用我已經忘得差不多了，這兩個字在說文解字裡都是屬於古音十五部的字，反切一個是於廢切（穢）一個是徐醉切（穗），應該可以去查一下反切上下字彼此間有沒有什麼關聯
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 6:28 AM
DR已搬家到海拉魯 : 咦～～～感覺沒音變
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 6:34 AM
背的東西還老師。
聲韻學其實就是拼音，當初的於廢二字的發音已不可考，用簡單一點的解釋可以當作於廢切=禾+歲=ㄏㄨㄟˋ的感覺，聲韻學其實就在講這個。
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 6:35 AM
只是便於舉例不是正解
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 6:36 AM
蟲派 : 我記到蕈菇了 (rofl)

之前跟朋友學了古案切哈哈哈哈哈哈
DR已搬家到海拉魯
@anny089205
Wed, Apr 10, 2019 7:01 AM
絲南✩委託開放中 : 古案切容易被告，因為用注音拼得出來
所以我們都罵居案切XDDD
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 7:03 AM
DR已搬家到海拉魯 : 什麼！！！！為什麼是居！！！！！！
DR已搬家到海拉魯
@anny089205
Wed, Apr 10, 2019 7:04 AM
絲南✩委託開放中 : 我沒記錯的話應該是同部的反切上字？所以它們切出來的發音都會是ㄍㄢˋ
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 7:04 AM
居的台語是ㄍㄨ(平聲)
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 7:05 AM
DR已搬家到海拉魯 : 誒這個同部反切什麼的我就不懂了
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 7:05 AM
有些可以用台語去解(?)
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 7:05 AM
蟲派 : 啊台語wwwwwww
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 7:06 AM
比較貼近古時候(?)的發音
Rinosヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
@skyboyceandwindcry
Wed, Apr 10, 2019 8:07 AM
試著訓了一下訓不出來QQQ 坐等高人解答（欸）
只確定聲母、韻母、韻攝、發聲部位相近的字組就是穢/惠、穗/歲，應該造字的時候就是這樣的音，不是之後才改的
也有可能關鍵字不是惠或歲，不過往上爬也爬不出什麼來QQ
Rinosヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
@skyboyceandwindcry
Wed, Apr 10, 2019 8:09 AM
居案/古案切通用是反切上字沒錯，都是見母～
可以參考這張XD
聲母及反切上字 - 廣韻 - 韻典網
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 8:10 AM
https://www.zhihu.com/question/21527151
有看到有人有一樣的疑問，下有人解。
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:13 AM
嘶 術語好多（爆炸
我得惡補一下
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:14 AM
Rinosヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ : 咦所以
蕈菇是 意義
聲韻 發音 這樣對嗎
Rinosヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
@skyboyceandwindcry
Wed, Apr 10, 2019 8:16 AM
文字是意義
聲韻是發音
訓詁是兩者綜合（二者皆討論，可以用字音去探求本義，反之亦然）
應該說文字+聲韻=訓詁
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 8:21 AM
我簡單解釋一下解答的意思，就是在古時候分類的情境中是那樣的發音跟分類，而我們現在的語言發音跟古時候的已經不同了，所以會覺得怪怪的，這就是語言演變的神奇(?)。
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:22 AM
喔喔喔喔喔喔喔原來如此
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 8:22 AM
我流解釋
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:24 AM
噗浪真是豺狼虎豹
欸不對
臥虎藏龍
白桑
@elisaveta
Wed, Apr 10, 2019 8:25 AM
豺狼虎豹wwwwwwww
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:25 AM
白桑 : 中文那麼難（
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 8:26 AM
我只是混畢業的藏蟲
白桑
@elisaveta
Wed, Apr 10, 2019 8:27 AM
古英語的發音也跟現在不一樣，發音這種東西要追溯古音都很麻煩wwwwwww
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:28 AM
蟲派 : 什麼是藏蟲（？
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:29 AM
白桑 : 也對啦
光是john跟約翰的事情還有那些十四行詩的事情就
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 8:29 AM
啊，我只是想接臥虎藏蟲wwww
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:29 AM
剛剛打出十四行屍 這什麼可怕的東西
白桑
@elisaveta
Wed, Apr 10, 2019 8:29 AM
很爆炸wwwww
白桑
@elisaveta
Wed, Apr 10, 2019 8:29 AM
十四行屍wwwwwwwww
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:29 AM
蟲派 : 啊 我還以為術語
因為剛剛查到「藏蟲實」
白桑
@elisaveta
Wed, Apr 10, 2019 8:30 AM
好像喪屍片的名字wwwwwwww
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:31 AM
喪屍！！！！！！！！！！！！！
每次都解不完謎的喪屍！！！！！！！
DR已搬家到海拉魯
@anny089205
Wed, Apr 10, 2019 8:31 AM
John為什麼會翻譯成約翰這個問題我跑去問了會德文跟拉丁文的老師，他說約翰是拉丁文發音（拉丁文發音聽起來像「有汗」）
蟲派
@randomBug01
Wed, Apr 10, 2019 8:32 AM
wwww感覺是果實裡有蟲的感覺。
Rinosヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
@skyboyceandwindcry
Wed, Apr 10, 2019 8:33 AM
看了文章才想起來，我都忘了有省聲符這件事XDDDD（無關）
簡單來說，他的意思就是：穗和穢並不是讀音交換，而是歲後來衍生出了「ㄏㄨㄟˋ」這個音，所以歲偏旁也有其他唸惠的字，例如濊、噦，都是形聲字
至於惠、穗他好像沒有解釋，只說到這兩個字一開始的音是近似的，可能是聲母分化？
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:33 AM
DR已搬家到海拉魯 : 喔 對的
以前的j是發y的音

所以Jacob 翻雅各
Joshua 翻約書亞
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:33 AM
蟲派 : 類似類似 捕蟲草什麼的

C. tibeticum可以看看
絲南✩委託開放中
@ishinann
Wed, Apr 10, 2019 8:34 AM
Rinosヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ : 喔喔喔喔喔原來
大石昌良△キン金
@angelkingha
Wed, Apr 10, 2019 7:40 PM
天啊學到一課！！！！
載入新的回覆