芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 10:54 AM
1
1
今天看完強風的電影版了
捏下收
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 10:55 AM
要把小說整個塞進2小時的電影真的太勉強了
因為動畫抓的更接近小說還是忍不住在心裡比較>.<
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 10:55 AM
但我覺得害我不能好好觀劇的最大主因是
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 10:56 AM
Mon, Apr 8, 2019 10:56 AM
到底是誰翻譯的？！！！！？？？？！！？？
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 10:56 AM
為什麼不讓專業的來！！！！我好難受啊
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 10:58 AM
檔源目前只有看到一個
我好怕當時上映就是這樣..............也太可怕了
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 10:59 AM
漏翻不說翻錯真的.........太多地方亂翻一通ㄌ............要不是還大約都聽得懂不然只看字幕的人真的會覺得一頭霧水吧？？
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 11:00 AM
而且還有讓意思整個偏掉的翻譯..........看得好尷尬
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 11:00 AM
好拉有人可能說有得看還管這麼多....但我真的很在意
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 11:07 AM
Mon, Apr 8, 2019 11:07 AM
https://images.plurk.com/6POInOSqx7AzEUAgqTaQW8.png https://images.plurk.com/horRsjSLHbcc99PE7iisR.png 「灰二，你好不成熟」(rofl)
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 11:08 AM
Mon, Apr 8, 2019 11:08 AM
https://images.plurk.com/6A7docJDeMdY9JBYdWg0CM.png https://images.plurk.com/6MTsa10iUdndajkUnrLZ5w.png 不要說出這麼讓人誤會的台詞ㄚ（爆笑
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 11:10 AM
電影沒辦法再多花更多時間刻畫角色有點可惜>.<
導致覺得沒有動畫感動
但當年電影好像也是評價不錯了
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 11:10 AM
沒辦法客觀地給出電影的評價自己覺得有點可惜>.<
大家有機會有可以去看看！
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 11:41 AM
但有些動畫沒有的地方電影到有演出來wwww
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 12:01 PM
https://images.plurk.com/704I81cq1kDBWUCVoqvCuP.png https://images.plurk.com/soeAOMLvPS11fuzsv0WuE.png https://images.plurk.com/4Z7J2rvo4EUPOftFefG4A1.png https://images.plurk.com/6IVLqVlqLBRxjy1rGFuI5C.png
動畫為什麼沒有畫出來是因為怕現在的小孩不懂梗了嗎(rofl)
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Mon, Apr 8, 2019 12:02 PM
https://images.plurk.com/7gvICI0NEGyKSZiiFBrteL.png 電影有把這地方做出來很Ｑ
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Wed, Apr 10, 2019 2:53 AM
https://images.plurk.com/3rxBOuekm19pWd6mZKT8kl.png https://images.plurk.com/2POwH44dhY5bYQ7UQmgOLc.png https://images.plurk.com/2m3wUmB5CWbINIIowm5YoU.png
電影有把嗨擠敲鍋子演出來 (rofl) 超高招一次兩個鍋子超吵wwww
芃 🎩⏳
@AKAYA_N
Wed, Apr 10, 2019 2:55 AM
神童的演員聲音超像坂口健太郎ㄉ
一開口下一跳
載入新的回覆