狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Wed, Apr 3, 2019 10:12 AM
Wed, Apr 3, 2019 10:24 AM
6
1
【ゆかり流粗糙翻譯】
因為中毒太深，所以翻個歌詞給自己看。

礙於時間關係，所以我翻譯的沒有很認真，一樣是逐字翻譯而已，之後應該會在修改。
Phantom Rain<——這就是所謂的凡多姆雨

孤独の城に降る雨よ

總而言之，謝謝夢色把這兩張專輯給出完，真的好聽到翻過去。

夢色キャスト
掰噗~
@baipu
話す
Wed, Apr 3, 2019 10:12 AM
我也會唱唷
Mr.Zombie
@MrZombie
話す
Wed, Apr 3, 2019 10:12 AM
啊...啊...
kimi키미✝️キ半斤
@kimichen0927
Wed, Apr 3, 2019 10:22 AM
超級中毒者
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Wed, Apr 3, 2019 10:24 AM
kimi키미✝️キ半斤 : 只能說我推的真是太好了
kimi키미✝️キ半斤
@kimichen0927
Wed, Apr 3, 2019 10:44 AM
哈哈哈妳還把凡多姆雨補上
亮亮📖壮馬激推し ❤
@yuyuliang0423
Wed, Apr 3, 2019 2:52 PM
哇!!!!!感謝ゆかり翻譯好棒
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Wed, Apr 3, 2019 2:53 PM
亮亮📖壮馬激推し ❤ : 其實是想推歌，嗚嗚，夢色的歌都好棒QQ
但是翻起來還是覺得哪裡怪怪的XDD
亮亮📖壮馬激推し ❤
@yuyuliang0423
Wed, Apr 3, 2019 2:59 PM
Evangeline_Valkyrja: 最近有在聽夢色的歌~
剛好看到ゆかり翻譯趕緊點進來~孤独の城に降る雨よ真的超好聽的
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Wed, Apr 3, 2019 3:00 PM
亮亮📖壮馬激推し ❤ : 真的，每一首都好好聽QQ
真的，我今天也是藉由翻譯一直不斷重複那首歌
載入新的回覆