土包子子💮台灣加油
@smily0347
說
Wed, Apr 3, 2019 3:53 AM
Wed, Apr 3, 2019 4:05 AM
21
14
[新聞] 持中國護照女闖川普莊園被捕　法院文件誤寫R.O.C護照
實在看不懂這篇所以想整理一下
-
美國聯邦調查局公佈了一位中國女子闖入川普渡假村，違反安全規定的詳細資訊：

1.這名女子張玉靜Yujing Zhang（譯音）一開始告訴渡假村的安全人員，她聲稱是想使用俱樂部泳池的會員之一，並出示護照作證。

2.幹員詢問張女某位會員是否是她的父親時，她沒有明確回答，過程中感覺聽不懂英文，有語言障礙，就先讓她進入。

3.張女進入後改變說詞(語言能力變好)特警認為有意撒謊好進入限制區，她強調她是收到微信上的朋友邀請來和川普家庭成員見面，但表訂上並沒有這個人的名字，所以做了檢查。

4.檢查後發現張女攜帶了兩本中國護照、4支手機、一部筆記型電腦、一個外接式硬碟和一個裝有電腦惡意軟體的USB隨身碟，並沒有帶泳衣。
土包子子💮台灣加油
@smily0347
Wed, Apr 3, 2019 3:56 AM
Wed, Apr 3, 2019 3:58 AM
比較特別的一點是：法院文件誤把女子的中華人民共和國護照，寫成中華民國護照，一度讓人以為該女子來自台灣。
-------
所以就說不要再ROC了啦外國人看不懂XDDDDDD
土包子子💮台灣加油
@smily0347
Wed, Apr 3, 2019 3:58 AM
Mischa on Twitter
推特上翻譯的文件
土包子子💮台灣加油
@smily0347
Wed, Apr 3, 2019 3:59 AM
感覺是很ㄎㄧㄤ的特工，但特地表明來意感覺又很微妙，到底想幹嘛阿
revliS◁▶Maki
@jonny60314
Wed, Apr 3, 2019 3:59 AM
特工被抓還要被誤認是中華民國人,氣兩次
revliS◁▶Maki
@jonny60314
Wed, Apr 3, 2019 4:00 AM
支那:生氣兩次
Finochio🍀
@finochio
Wed, Apr 3, 2019 4:13 AM
為啥支那人的護照都是以複數計？那13億人口是不是應該先折半計？
土包子子💮台灣加油
@smily0347
Wed, Apr 3, 2019 4:16 AM
Finochio🍀 : 哈哈哈我也不懂為何有兩本
Finochio🍀
@finochio
Wed, Apr 3, 2019 4:17 AM
華為(據說是)公主更誇張………
kaminahina
@kaminahina
說
Wed, Apr 3, 2019 4:21 AM
每抓到一個就發現護照多一本這樣嗎XD
火焰貓咪
@peter831013
說
Wed, Apr 3, 2019 4:34 AM
可能像是遊戲王劇情的拚圖卡一樣吧,遇到其他特工的時候就會決鬥,贏家把輸家的護照拿走,所以被抓的人身上都會有著複數的護照
revliS◁▶Maki
@jonny60314
Wed, Apr 3, 2019 4:42 AM
四張拼圖卡可以參加特工王大賽決賽嗎
土包子子💮台灣加油
@smily0347
Wed, Apr 3, 2019 4:42 AM
火焰貓咪 : XDDDDDDDDDDDDDD搞得跟鬥片一樣阿！！！
土包子子💮台灣加油
@smily0347
Wed, Apr 3, 2019 4:43 AM
只有兩本看起來很菜ㄋ
火焰貓咪
@peter831013
說
Wed, Apr 3, 2019 4:43 AM
土包子子💮台灣加油 : 那就是只有兩等可是卻想要打尾王的菜鳥XDD
火焰貓咪
@peter831013
說
Wed, Apr 3, 2019 4:45 AM
不然你看華為公主被抓的時候身上有多少拼圖卡護照,就是因為夠大咖所以才能當華為公主 想想她打敗了多少特工
(っ・B・)っ吉米維特
@jimmywitt511
Wed, Apr 3, 2019 7:55 AM
想游泳沒有泳衣
想曬太陽的翻車魚
@noteofhandcraft
Wed, Apr 3, 2019 12:58 PM
這是一般中國人嗎？（懷疑）
細的☄️⚓(੭๑❛ᴗ❛๑)੭
@hanainori
Wed, Apr 3, 2019 1:17 PM
華為的那傢伙是有多國護照，然而中國是不承認雙重國籍的，那傢伙似乎也不是中國籍，所以到底是怎樣呢嘻嘻
載入新的回覆