ctblossom - p/n95axd - 讀噗

@ctblossom

說

Thu, Mar 28, 2019 7:48 AM

Thu, Mar 28, 2019 7:50 AM

關於 Dear
我知道大家看到 Dear XXX 都直覺想翻譯成「親愛的 XXX」
但難道不覺得對陌生人喊親愛的很不蘇胡嗎
「XXX，你好」就可以了啊

@ctblossom

說

Thu, Mar 28, 2019 7:52 AM

這兩天改了大概五次「親愛的」

@ctblossom

說

Thu, Mar 28, 2019 7:52 AM

人家沒有要跟你相親相愛啦

載入新的回覆