轉

唐家婕 ChiaChieh -Jane Tang

：
一群17、18歲的馬里蘭州高中女生，在一年多前發現學校男孩們列了一個對學校女孩外表的評分和排名，滿分十分，細緻到小數點後兩位。
學生們說，這種替女孩外表評分的表格，早就在學校流傳了好幾年。

「對我們女生來說，這是最後一跟稻草，所謂的 ‘boys will be boys’ 文化」（意旨過去幫男生們這種舉動找藉口，唉呦，他們只是小男生嘛）
其中一位高中女孩Behbehani說，「我們這一代人要做出改變。」

「我們想知道學校正在採取哪些措施，來確保我們的安全和保障。」其中一位高中女孩Schmidt說，「我們應該要在一個沒有物化和厭女情節 的環境學習。」

“We should be able to learn in an environment without the constant presence of objectification and misogyny.”

objectification 物化
misogyny 厭女

「如果你活在一種文化，談論這種（物化女性）情況是正常的，我想，製作一份這樣（女性外表評分）的清單似乎並不是那麼可怕，因為你只是習慣於討論它。」

「我意識到，我在這個世界上站在一個有特權的位置。我是一個白人男性、在一個非常富有的高中。我很容易忽視自己的行為所帶來的後果，並且覺得自己高於一切。」

影集《河谷鎮》也是有類似的設定⋯⋯令人訝異且生氣⋯
（我插樓的話請刪掉～～

「這只是一個不同的時代，事情確實需要改變。」

留言有提到這是全州最好的公立高中之一

我大學同學就這樣啊XDDD 他們還戲稱九品官人法，把女生分成上上品上中品(以下略)

karudon_:
我.....不是非常驚訝，現實生活中聽過男人評論路上的女生，評分標準是「幾次」（幾次什麼呢），並且我跟此些人認識好幾年，這些人還不是我遇過最最厭女的男性人類（應該是說，我就是因為跟這些人比較熟了，男人們才會讓我一個女生聽見他們的評分，他們平常是會藏拙的）

跟新新狀況一樣，我這群男性朋友也是因為跟我太熟了才會讓我聽到這件事，這些人平常相處上也不會讓我覺得他們特別厭女，但這對他們來說就是很普通的一個小玩笑

shin0329:
這種事根本隨處可見，糾正還會被說女生不懂，或破壞氣氛之類的
可是這所高中的學生與校方竟然可以採取行動，華盛頓郵報還把這新聞放在頭版中間，這整件事很夢幻，但有點令我感動～

對對對，我經常跟小鳳在那邊糾結某些小玩笑（氣氛上我知道他們的惡意不高，所以更悲傷），糾結到他後來才漸漸意識到這些自然的言論問題在哪裡......

－

（先放一起）

@elish - 之前轉過的文正巧回收，推薦搭配N站紀錄片水星計畫：13 女傑.(Mercury 13)...

「不行喔，女人不能當太空人有個理由是因為妳們都沒有戰鬥機飛行時數啦，不過我們禁止女人開戰鬥機喔」

Catch-22 左右為難 進退兩難 | 與BBC一起學英語

好奇 Catch-22 就去查了一下

Catch-22這個term原本用在美國空軍。在二次大戰時，轟炸機飛行員出任務九死一生，軍法規定出50趟任務便可以退役返鄉。但軍方一再藉故延長飛行員的飛行次數，於是造成大家不滿。許多飛行員開始藉故裝病或是假裝發瘋，規避出任務。於是，軍方定下這條條例叫做「Catch 22」，也就是第22條條款，說明如果精神上有不適任者，只要「親自提出申請」，便可由軍醫評鑑退伍。但這條款中卻有一條詭計...軍醫對於那些自行提出申請的飛行員，既然能夠提出申請，都評定為有行為能力，沒有人可以通過鑑定。於是日後大家便引用「Catch-22」為左右兩難、進退維谷的局面。

可以借轉嗎?

簡單易懂的逸董 : 請隨意喔～我也是從FB看來的

轉自己 是日精選

這個社會對女生的身材有一種「所有路過的阿伯都可以提供意見」的優越的地位。女性的身體好像一天到晚都有在開放i-voting。
我每次看到「這個我可以」的時候，就會想問「誰問你了」

我第一次看到這種高中男生劣習是在《漢娜的遺言》，當時想說扯到爆，沒想到還真的是現實世界的劣習orz

前幾天才在迪卡看到有人說她跟男友走在路上，男友看到一個女生，說這個他可以用兩個月
女友竟然沒覺得怎樣真的很可怕
附圖

其實不是很意外
網路上只要是有女生照片的地方不是常常會有人留言「這我可以/我不行」嗎

anviarlos:
最近越來越多影視書本都講到這個議題，我覺得很棒！ 雌性物種 大熊魂 漢娜的遺言 川普 （咦）

廢萌瑜 : iris6540:
因為長期都處在這樣的環境裡吧，希望更多人注意並且漸漸改變這樣的風氣

非瑜✦想要分身術 :
真的不意外，但好希望能有所改變

如果拿來講男人 有部分就會跳出來說女孩這樣很不行

我暗自期待的未來好像不需要物化男人，或許是不要「只」把女人視為「可評分」（尤其是以外貌評斷）的物品，評分這點的上對下意味好濃～不過這件事就連在這樣的社會裡長大的女生也需要彼此提醒呢