久芳@ 仕事bot
@hisayoshi
Fri, Mar 22, 2019 2:02 AM
Fri, Mar 22, 2019 3:19 AM
230
97
[轉] 給擔心自己發音、文法錯誤而不敢開口的語言學習者們
語言存在的目的就是為了溝通，所以不論你的發音含糊不清還是文法錯誤百出，只要對方可以正確領會你的意思就沒有問題。所以別怕！總之先講講看吧
ーー
原推：
ちーや🇦🇺メルボルン on Twitter
翻譯：
哈捏口推特翻譯
弦月藤士郎一生推🎻🛵辣哪
@Lana_CPH
Fri, Mar 22, 2019 2:04 AM
看到這個突然覺得被救贖ㄌ我就是不敢開口說話的人qq
精靈kilhi
@kilhi
Fri, Mar 22, 2019 2:25 AM
真的
仇✨小獅子的毛毛頭巾⎝(◕∀◕
@qazwsxedc6133
Fri, Mar 22, 2019 2:28 AM
寄宿媽媽好溫暖
貓躺倒數中✯玄君
@karin1917
Fri, Mar 22, 2019 2:37 AM
覺得勵志www
雪涼ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
@free25600
Fri, Mar 22, 2019 2:39 AM
其實開了口後就會發現沒那麼困難（有感
kano
@konia28
Fri, Mar 22, 2019 2:42 AM
有試過在台灣買飲料時發音錯了最後跟店員講了句すみません
語言混亂
Finochio🍀
@finochio
Fri, Mar 22, 2019 2:53 AM
樓上好可愛
咲音💚🧡僕がいる場所
@akahi828
Fri, Mar 22, 2019 3:03 AM
Fri, Mar 22, 2019 3:05 AM
想到我在便利商店買東西有被人用英文問過某某東西是不是兩件打折的意思，然後我太順口（？）的回了あ、はい。結果被對方反問你是日本人嘛wwww
前一天剛從日本回來語系還沒切換過來
哈捏口
@haneko_trans
Fri, Mar 22, 2019 4:27 AM
哇謝謝您轉了我的翻譯
太開心了 希望大家都能好好放心開口說語言！
久芳@ 仕事bot
@hisayoshi
Fri, Mar 22, 2019 4:58 AM
s19940916
: 第一步最重要！加油
久芳@ 仕事bot
@hisayoshi
Fri, Mar 22, 2019 6:18 AM
kano
: 沒有關係這就是跟店員說thank you的感覺（？？？
久芳@ 仕事bot
@hisayoshi
Fri, Mar 22, 2019 6:18 AM
哈捏口
: 翻譯辛苦了！請加油
久芳@ 仕事bot
@hisayoshi
Fri, Mar 22, 2019 6:32 AM
咲音💚🧡僕がいる場所
: 給我切回來啦wwwww
是說台灣太多人會說日文了我一直被日本人問說是不是義務教育有大家的日本語
Finochio🍀
@finochio
Fri, Mar 22, 2019 10:28 AM
義務教育(x
動漫普羅教育(o
咲音💚🧡僕がいる場所
@akahi828
Fri, Mar 22, 2019 4:13 PM
義務教育ｗｗｗｗｗｗ
其實我暑假上班的時候會更混亂，國台英日混亂並用
玥橘🍊我CP是真的
@YGU
Sun, Jul 21, 2019 2:41 AM
真的，去澳洲待了這幾年也是同樣的感觸，最重要的是敢講出口
載入新的回覆
ーー
原推：
前一天剛從日本回來語系還沒切換過來太開心了 希望大家都能好好放心開口說語言！
是說台灣太多人會說日文了我一直被日本人問說是不是義務教育有大家的日本語
動漫普羅教育(o
其實我暑假上班的時候會更混亂，國台英日混亂並用