太陽狼
後台故事、部落格隨意翻譯+心得
https://images.plurk.com/25eZzHotMpOyMSnA4lYcXX.jpg https://images.plurk.com/3EKGCIwTJH8UTuAgSBbFf7.jpg https://images.plurk.com/72jB7AJ3k0FDTGN2f2ypdJ.png
兵頭九門SSR--「奇怪的童話DREAM」
斑鳩三角R--「特訓對象的真面目」

九門卡片TALK:「童話故事,會讓許多人都露出笑容對吧......!讀完後殘留心頭的這種溫柔的情感......讓我想起了椋呢。」

九門的故事出場成員有夏組全員、至、千景、龍、GUY桑三角的故事則是九門+三角+監督 ~然後我要被九門的故事笑死了 (rofl)
卡片後台翻譯
部落格翻譯
太陽狼
https://images.plurk.com/3c83WQK5MusAyNy75D7Z1l.png https://images.plurk.com/34wryWkASafblgeayJAVSa.png
Q版好可愛哦
太陽狼
九門的部落格請先讀之前的接龍部落格活動裡面九門寫的那篇~~
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 部落格接龍隨意翻譯No.13 兵頭九門 九門也寫超多 ...
太陽狼
https://images.plurk.com/6CGCYV63nSosb0vgO65VM4.png https://images.plurk.com/4vMXA3xyG1hdAMNR9Rcmsf.png https://images.plurk.com/7ppitH9Cx5PbEfuLznW7yL.png
太陽狼
是時候了......!   兵頭九門

我是夏組的、兵頭九門!
總覺得最近挺溫暖的~~才這樣想著轉眼間就三月了!
雖然也超級享受冬天、聖誕節還有正月,
不過一想到春天就要來了,總覺得很興奮呢!!
像是想到和煦的陽光暖意、或超喜歡的賞花之類的!
然後就是因為......,
等在春天之後的就是夏天了!!
太陽狼
夏組的第六回公演馬上就要來了!
雖然時間點比起真正夏季的來臨要稍微提前一點就是~
不過我覺得差不多也要開始討論了......最後會呈現什麼樣的舞台總覺得超級期待的(^ ^)

我只要跟夏組的大家在一起,無論是什麼樣的舞台都很期待,不過其實稍微有想要嘗試看看的事情......。
在正月的部落格接龍也有寫過了,
我夢到了跟椋一起去各式各樣的國家冒險的夢。
雖然記得不是很清楚了,總之就是一個超級開心快樂的夢!!
跟椋從小時候開始、像是露營啦或是去海邊,一起去玩也一起體驗了各式各樣的事情,想說能在舞台上也一起冒險真好呀這樣。

啊~!寫出來後總覺得興奮的停不下來--!
來找誰去打個棒球吧!

就是這樣!請好好期待夏組的第六次公演吧--!
太陽狼
------------------------
欸卡片的後台我明天慢慢打XDDDD我要先去躺床了~~九門的後台真的超胡鬧的好好笑wwwww
蒼夏有喜歡✍
九門的熱情真的能透過螢幕飄出來wwwww好可愛
太陽狼
蒼夏有喜歡✍ : 真的超可愛的好喜歡這樣的他⋯⋯ㄘㄒ明天期待一下九門的後台 (妳
蒼夏有喜歡✍
既然阿狼都這樣說了我會滿懷期待的等著阿狼
蒼夏有喜歡✍
ㄟ不對阿狼不是去睡覺了嗎快去哇,祝好夢
太陽狼
蒼夏有喜歡✍ : 好的等我💪💪💪大家都很可愛
太陽狼
順帶一提這次三角的後台提到的角色排練是王子大人的特訓,所以他出演的夏因(シャイン)就是王子~沒抽到一成不知道一成後台有沒有更多訊息就是🤔️
啊等等我竟然忘記看三角的技能名稱,的確是王子沒錯!是狡猾的月亮國王子~~對照他特訓的內容,有可能是來跟椋搶公主的???www
太陽狼
九門的角色名字布羅托(Broto),姓名蘊藏的含義隨便翻一下我查到的英文:
被賦予布羅托這個名字的人必須要明白「他們的運氣好壞與否需要經由時間證明」這一人生課題,與此同時,對他們而言最大的挑戰便是學著渴求接觸新知與突破自我限制。

噢⋯⋯⋯
軋嗶+++
尊⋯⋯不管是九門的部落格還是角色分配都超尊的⋯⋯(明明根本還不知道劇情說什麼ㄋ
LASI♠
果然是搶公主的www
布羅托的涵義好深
太陽狼
軋嗶+++ : 我懂⋯⋯⋯部落格超可愛的,角色名字都很有趣等等來講講
太陽狼
LASI♠ : 感覺是wwww對呀!我查到的時候也覺得很有意思!
太陽狼
三角這次的角色名是夏因(Shine),明明是月亮國(暗)的王子也可能是反派?取的名字含意卻是陽光燦爛、正面積極的意思XDD蠻有趣的XDDD
太陽狼
斑鳩三角R--「特訓對象的真面目」
(街道上)
監督:三角君,謝謝你陪我出來買晚餐材料。而且東西還全部由你來拿,真不好意思呢。
三角:沒關係~~!因為是我說要拿的呀!……啊、監督小姐!這邊的階梯差、要小心哦~
監督:啊、嗯。
三角:妳會不會冷~?要不要我借妳外套~?
監督:沒關係哦!謝謝你!……三角君,最近因為排練的緣故,感覺剛剛挺有王子風範的呢。
三角:真的~?!
太陽狼
監督:嗯、雖然平常就很溫柔了,不過經由那個加成、感覺言行舉止更加優雅了……。飾演王子大人的演技,越來越上手了呢。
三角:太好了~!欸嘿嘿,其實呢~在排練後也有人陪我練習哦~
監督:陪你練習、是說九門君嗎?
三角:是秘密的特訓哦~!
監督:呵呵,這樣嗎。(是找了除了九門君以外的夏組的誰陪他練習嗎?)
太陽狼
(203號房)
九門:來了!啊、是監督,怎麼了嗎?
監督:我找三角有點事情,啊咧,不過看起來他不在的樣子。是去洗澡了嗎?
九門:不是哦,剛剛我們才一起去洗澡的哦!不過最近角角前輩說是要去特訓,有時候就會這樣跑不見呢。
監督:原來如此。(雖然我本來以為跟他特訓的人是九門君的說……)他是跑去跟夏組的其他人特訓了嗎?
太陽狼
九門:因為我也很在意所以有問他,他說不是跟大家特訓……角角前輩說了、這是秘密的樣子。
監督:嗯……?
九門:呐、監督。不覺得有點在意嗎?角角前輩的特訓對象。
監督:……如果要問我在不在意的話,其實挺在意的。
九門:是吧!呐吶,偷偷跟上去偵察看看嘛!
監督:(三角君的秘密特訓對象……真面目到底是?)
太陽狼
(中庭)
九門:嗯、他不在呢~角角學長,究竟跑到哪裡去了啊……。
???:──。
監督:……啊咧?那個不是三角君的聲音嗎?
九門:真的耶!好像是從陽台傳過來的!
太陽狼
(陽台)
三角:『請跟我結婚吧。』
九門:果然!不過、好像只聽到角角學長的聲音欸。
監督:(但聽起來很像是在跟誰說話……。)……欸?
九門:那、那是……!
三角:『我一定會替妳、帶來無上的幸福的。請妳牽住我的手吧。』
九門:是三角醬?!!
三角:啊咧~~?是監督小姐跟九門耶!你們兩個、有什麼事嗎~?
監督:不好意思打擾到你練習了。因為我本來有事情要找三角君,然後又很在意你的秘密訓練所以才……。
三角:原來是這樣呀~!沒事、沒關係哦~然後、是有什麼事找我?
https://images.plurk.com/5pA1LMWp26h0GR0C20TvLV.png 原來是三角醬 (rofl) (rofl) (rofl)
太陽狼
監督:那個……啊咧?抱、抱歉……因為看到你的特訓對象實在太意外了。我忘記我原本找你有什麼事情了……。
三角:啊哈哈、監督小姐小迷糊~~
九門:不過角角學長、為什麼要在特訓對象這件事情上保密呀?
三角:因為椋他說~王子大人總是以完美的形象示人,要努力的話會在背後努力~所以、我就在怎麼融入角色這點上保密了~!
監督:原來如此……。
九門:不過還真是嚇一跳呢!沒想到對象竟然是三角醬呀!
三角:因為求婚的對象要找最喜歡的人呀,所以就想說找最喜歡的對象來特訓了~!
監督:雖、雖然是這樣沒錯但又不全能這樣說……!(不過這很有三角君的風格呢,也托了三角醬的福好好地揣摩角色了、應該吧?)

STORY CLEAR~~
太陽狼
三角那句求婚要對喜歡的對象說好可愛哦
江寧 ☪︎。:*
三角好可愛……
一大早的被治癒了
軋嗶+++
三角好可愛⋯⋯也太溫柔了吧到底吃什麼長大的啦嗚嗚 而且越來越撩怎麼回事
監督也好可愛ww太震驚什麼都忘了
九門也好可愛喔嗚嗚
然後他們一起洗澡什麼的也好卡哇伊喔
怎麼辦完全詞窮⋯⋯⋯除了可愛說不出別的(常態
小飛機一號💜🖋
咪蘇咪...
三角真的很可愛又很帥...他那個語氣配台詞...問要不要借外套好蘇喔...
然後特訓對象太萌了吧 (rofl) (rofl) (rofl)
小靜❤️💚
原本以為秘密特訓的對象是貓咪沒想到是三角醬 (rofl) 完全可以想像得到三角的求婚是發自內心的啊 (rofl)
太陽狼
江寧 ☪︎。:* : 超級療癒
太陽狼
軋嗶+++ : 對呀平常就很溫柔了!要演王子後就更!!!!監督超級可愛而且好真實www嚇到忘記 (rofl) 我覺得203一起洗澡真的超可愛欸
太陽狼
小飛機一號💜🖋 : 我懂wwww我也是被外套驚到wwww
太陽狼
小靜❤️💚 : 對、他超認真發自內心的在說www監督總覺得哪裡不對好好笑 (rofl)
冬季限定
九門跟三角一起洗澡的畫面好和樂 一定有互相搓背吧對吧
太陽狼
m840221m: 我超想看他們一起洗澡的畫面(?)絕對有!!!203號房某種程度上是最PURE氣場的一房了
太陽狼
兵頭九門SSR--「奇怪的童話DREAM」
太陽狼
(排練室)
監督:那麼今天就練到這邊吧。辛苦了!
天馬:辛苦了。
三角:辛苦啦~
九門:呐、大家,這之後要不要一起看影片?
幸:電影?
九門:今天我去租影片回來了~!
一成:嘿~~是什麼電影呀?
九門:童話故事!
監督:童話故事……?
太陽狼
(客廳)
監督:原來如此,感覺整體世界觀很輕飄飄軟綿綿呢。
九門:就是童話故事的感覺!
椋:我最喜歡這種類型的故事了!
三角:粉粉的、軟綿綿的~~不知道裡面有沒有三角形呢~
天馬:說起來,不覺得拍攝的鏡頭運鏡有點奇怪嗎?
一成:嗯──,有點搖晃不穩的感覺?
幸:背景音效也挺懾人的。
監督:這個是童話故事對……吧?
太陽狼
天馬:無論怎麼想,這都搞錯了吧?我們還要看到最後嗎?
幸:你也太過害怕了吧?
天馬:誰怕啊!
椋:我的反應肯定會像煮到一半就煮壞的馬鈴薯或是烤過頭烤焦變得硬梆梆的培根一樣……。
一成:嘛嘛、再稍微觀望看看吧?感覺挺有趣的呀?
三角:啊、三角形出場了~!
天馬:這個電鋸、是凶器吧!!!無論怎麼想都是呀!!
九門:好奇怪耶──,我以為是童話的說。
監督:這部片叫什麼啊?
九門:欸我看看、叫作『童話仙境的夢靨~怨靈的復仇』~
太陽狼
幸:這絕對不是童話故事好嗎。
天馬:這樣會有童話場景的不是只有一開始而已嗎。
九門:因為封面包裝充滿粉紅色跟白色,想說很有童話的感覺嘛。
一成:說起來,怎麼會突然想借童話故事?
九門:因為下次公演的主題是奇幻風格的世界觀,我想要認真鑽研一下。因為對那種類型的題材不是很熟。
天馬:原來是為了揣摩角色呀,你的出發點很棒啊。
監督:嗯嗯,有好好去想過呢!
幸:挺能幹的呀。
九門:嘿嘿!
三角:九門、因為你很了不起,所以給你軟綿綿的三角形~~
九門:謝謝!!
太陽狼
一成:童話故事世界觀的漫畫,小椋有很多對吧。
椋:抱歉,我才剛巧把我推薦的系列借給同為少女漫畫同好會一員的左京先生而已。
監督:雖然本來就對左京先生身為少女漫畫同好會的一員感到驚訝,但讀童話主題相關的漫畫什麼的,感覺更神奇呢。
幸:光是用想像的都要笑出來了。
椋:等左京先生讀完再借給你吧。
九門:嗯!
監督:還有什麼地方可以找來借童話相關的資料呢……。
太陽狼
至:那麼跟我借如何?
天馬:你也登場的太突然了吧?!
監督:至先生你拿了什麼過來嗎?
至:快過來快過來~
九門:???
太陽狼
(103號房)
龍:OH──夏組集體來搶了捏~?
天馬:集體來搶?
千景:這說話方式太糟糕了吧。
蓋伊:因為剛剛定期會從札弗拉寄來的東西送到了,現在正在確認內容。
幸:嘿~有什麼有意思的東西嗎?
龍:我可不會把札夫拉版本的日本動畫DVD交出來捏!
幸:我也不要好嗎。
至:來,就是這個。這個就是我推薦的童話故事漫畫。

雖然有很多想吐槽的不過、為什麼龍跟蓋伊會在103號房拆札夫拉來的包裹啊XDDD
太陽狼
九門:『突然開始成為童話王國的勇者』?
天馬:不,這個不過是中二病的漫畫吧。
監督:有提到童話相關的部分大概也只有開頭而已……。
九門:好像很有趣耶!
幸:你認真的?
一成:嘛,說不定比起剛剛的恐怖片要更有童話感呀!
椋:我也想要讀讀看呢。
千景:為什麼想要讀童話呢?
九門:為了準備下次的公演,所以我在找跟童話題材有關的資料!
蓋伊:原來如此,是因為這樣啊。
太陽狼
龍:既然這樣的話,我也有推薦的棒棒雞電影捏。
三角:棒棒雞電影~??
至:是在說奇幻(Fantasy)電影?
龍:就是那個捏!是個在劍與魔法的世界裡武士們打棒球的故事喲!!
幸:那是什麼鬼。
天馬:那個電影、真的是在講童話?
一成:不過想像了一下內容感覺超有趣的說──!
龍:真的很有趣喲。借你DVD捏。
九門:感謝!!
千景:我才正跟椋聊過我借給他的書,我覺得那個也能成為童話故事的參考喔。
椋:我記得那個是、在不可思議之國,不小心掉到異世界的中年男子開了一家咖哩專賣店的故事對吧!
太陽狼
千景:對對。
天馬:不、那個絕對不能當參考的吧?
監督:我倒是挺好奇的……。
幸:妳只是因為被咖哩那部分吸引了不是嗎。
椋:那麼,就讓小九先讀那個故事吧。
九門:欸、可以嗎?
椋:嗯。我也去找找有沒有什麼其他可以當參考的資料!
天馬:截至剛才為止的推薦清單真的沒問題嗎?
幸:而且還是超可疑的那三個人推薦的清單。
監督:嘛……應該沒問題…..吧?
太陽狼
超可疑的那三人www春組的大人組 (rofl) 說真的可不可以讓九門先看正常的童話啊wwww他連恐怖片的標題都分不出來欸他這樣下去標準會大亂的
太陽狼
(203號房)
九門:……。
三角:九門、你還沒要睡嗎~?
九門:……嗯,我還想要再讀一下!
三角:熬夜熬太晚可不行喔~
九門:嗯,晚安!
三角:晚安~~
太陽狼
(隔天一早,玄關)
九門:呼啊啊~
監督:九門君,你要去哪呀?
九門:我想要去圖書館查資料,昨天借的書已經讀完了。
監督:欸?!已經看完了?!
九門:一旦開始讀了以後就停不下來了。
監督:嘿~有趣嗎?
九門:嗯,不過感覺跟這次的公演的主題有點不一樣。所以,想說要去找找有沒有其他可以參考的~
太陽狼
監督:真熱心學習呢。
九門:因為這是椋重要的主演舞台,我不努力一點不行的!
監督:這樣嗎,那我也幫你一起去找資料好了。
九門:謝謝!
太陽狼
(圖書館)
監督:大概是這種的吧?
九門:稍微找了一下,沒想到還挺多不同類型的呢~
監督:我也有挺在意的幾本書,我先開始讀了哦。
九門:嗯!……嗯,來讀讀看這本書好了。『少年跟不可思議的城鎮』……。……呼啊啊。……(沉睡)。
https://images.plurk.com/1jR23BADiZMir1ZEymTR6m.png https://images.plurk.com/1n7GrGghWC5fra1R34J6ah.png
圖書館!九門張嘴巴睡著太可愛了吧
太陽狼
https://images.plurk.com/704Gkd8QX0D9eoyW87CROh.png
然後九門就來到阿爾卑斯山了(X
太陽狼
九門:……嗯?這裡是哪裡呀……。好厲害的童話故事……啊、難不成我在作夢?!太好了!穿越到異世界了!我是勇者嗎?!是被召喚過來的嗎?!糟了我超嗨的!!而且在這樣的世界觀,說不定可以成為之後揣摩角色的參考呢!
蓋伊:那邊的那位大人,失禮了。
九門:蓋伊先生?!!
蓋伊:誠如您所言,鄙人正是蓋伊。
九門:這打扮豈不是正宗的武士嘛!
蓋伊:其實鄙人有一事相求,因為打棒球的成員不足,能否請您前來相助?
九門:欸?!在這樣的世界觀裡面我們要打棒球?!雖然我是無所謂啦。
蓋伊:您真是幫了大忙!敵國所支使的球隊,正是漫才球隊。漫才他們把公主殿下擄走了,並想要以此支配這個國家。
太陽狼
龍:哼,你找了人來幫你了啊。
九門:這次是希特龍先生?!
蓋伊:公主殿下,我這就去救您!
監督:蓋伊先生,請您不要勉強自己!
九門:監督?原來監督是公主大人呀。
監督:您是?
九門:我叫九門,如果是監督被抓走的話,不加油可不行呢~等我哦,公主大人!我馬上就去幫您,我對棒球很在行的!
龍:豈不正好!嚐嚐我電漿莉莉卡露魔球的厲害!!
九門:說起來這個場景,很像是希特龍先生借給我的電影……。
https://images.plurk.com/779AKBYFLaHO3hBPVkZzUf.png
這到底什麼畫面wwwwwww
太陽狼
千景:兩隊選手,集合!
九門:嘿,裁判是千景先生嗎──。
千景:列隊、咖哩*!!
九門:多指教!!
蓋伊:萬事拜託您了!
龍:多指教!
九門:……等等、不是說敬禮而是說咖哩??
蓋伊:在這個國家裡,必須遵循比賽前要吃咖哩的禮儀。
九門:騙人的吧?!而且這還超級辣的!!
千景:裡面加了我秘傳的特製辣醬喔。
太陽狼
九門:沒辦法在比賽前吃這種東西啦!
龍:不吃的話會失去比賽資格喔。
九門:欸欸欸欸?!!
蓋伊:嗚嗚……舌頭沒知覺了。
龍:咳……感覺又更辣了。
千景:畢竟是我日經月累的研究成果嘛。
九門:嗚、嗚嗚……好!我全部都吃完了哦……!把全部的人都三振出局結束比賽吧!
龍:好、好啊!收下你的挑戰。
千景:好球!
九門:好、再讓一人出局就……。
蓋伊:麻煩您了!
太陽狼
監督:加油呀,九門君……!
九門:交給我吧!
龍:放馬過來!
九門:──。
至:嗨嗨、勇者參上~~
九門:至先生?!
至:到此為止吧──。再繼續作壞事下去,我這個從異世界召喚過來的上班族勇者可不會饒過你喔──。嘿咿~~!
九門:球被一分為二了?!
千景:沒有球的話比賽就無法進行下去了吶。
九門:欸欸欸欸?!明明我都這麼努力了耶?!給我等一下啊!!!
https://images.plurk.com/WTsF5Gsci9EmHet4AKGMq.png 至登場超煩的 (rofl) (rofl) (rofl)
太陽狼
(醒來)
九門:──!!!
監督:早呀。
九門:……我、睡著了?
監督:你睡的很香呢。原本就睡眠不足對吧?
九門:總覺得……好像作了跟童話故事情節有關的夢……。
監督:這樣的話,感覺能夠成為參考資料呢。是什麼樣的夢呢?
九門:好像是跟武士打扮的蓋伊先生一起組隊打棒球,然後與希特龍先生戰鬥的夢……。在比賽前吃了千景先生端出的超辣咖哩,好不容易要贏的時候變成勇者的至先生卻跑過來打斷……。好累喔……。
監督:無論怎麼想這都是受到至先生他們借的參考資料的影響吧……。
九門:童話故事什麼的暫時不想看到了……。

STORY CLEAR~~
太陽狼
千景講的那句本來應該是「敬禮、整隊!」,但他把「敬禮」改成「咖喱」 (rofl) (rofl)
阿判🍡
等等太可愛了吧(rofl)
Moooon
真的很鬧XDDD
九門也太容易被灌輸一些奇怪的東西ㄌㄅ
要好好保護他啊你們這群奇怪的大人!
蒼夏有喜歡✍
太快樂了吧……而且隆跟蓋伊敵對耶?不是同一組而是敵對??? (你的點
還有九門醒醒這絕對不是童話故事 (rofl) 武士、漫才、裁判和勇者的角色分配太好笑了 (rofl)
江寧 ☪︎。:*
九門不要參考他們的建議啊wwww春組大人組到底在幹嘛啦
太陽狼
阿判🍡 : 可愛到我不知道發生了什麼事
太陽狼
Moooon : 真的⋯⋯這樣很擔心他的安全啊⋯⋯兵頭家太容易被拐跑了吧
太陽狼
蒼夏有喜歡✍ : 對他們是敵對wwww而且配置超奇怪,講相聲跟武士 九門的夢真的是奇怪大熔爐
太陽狼
江寧 ☪︎。:* : 九門聽得太認真了⋯⋯春組大人們根本都在講自己的事情啊
太陽狼
不過我覺得九門到異世界的反應⋯⋯他適應力有夠高的wwwww是個將才啊 (rofl)
太陽狼
而且我一定要說,大概因為是夢境沒有語言問題,龍他的用語是非常正常的日文wwww完全沒有平時的口癖
太陽狼
是說我真的覺得兵頭家是不是有人要來保護他們www因為十座他只會面對那種很直面的暴力跟惡(像是搶劫或綁架),可是如果披著正常溫和的表面他就發現不到了,這人可是到現在還會被擺在地上的糖果引走
太陽狼
不過想想A3!的世界觀很和平啦所以也不會怎樣就是,到最後一定都是正常正面的發展
小飛機一號💜🖋
這個夢在幹嘛有夠鬧
千景的咖喱太為難選手了吧很壞XDDDDDDD啊不就還好九門是辣黨
至就算在夢裡成為勇者也還是很至(?)
太陽狼
小飛機一號💜🖋 : 真的還好吃完了,但在激烈運動前吃激辣真的很煩 至整個超級隨便登場的wwwwww
應語醉🌈
這個夢也太鬧了www www
小靜❤️💚
等等至突然出現還撞角笑死wwwwwwwwwww這個後臺太歡樂了好棒(rofl)
太陽狼
應語醉🌈 : 超鬧😂
太陽狼
小靜❤️💚 : 對啊撞角wwwwwwww還搶走尾刀好好笑wwwww九門的夢境後台超歡樂超可愛ww
小祝★
好可愛~~我最喜歡A3!裡這種看完會有種到底在幹嘛的故事了
于果
笑到噴淚.......他們到底在幹嘛 有夠好笑 這後台太可愛了
太陽狼
小祝★ : 我也是!!我也很喜歡A3時不時無理頭的劇情XDDDD
太陽狼
于果 : 整個不知道在幹嘛的後台XDDD春組大人都超級講自己的XDDDDD
載入新的回覆