:#VAV THRILLA_KILLA what is your favourite thing about this comeback? [Lou] i think our new song is the best thing i'd like to show . :對於回歸你最喜歡的事是什麼? [Lou] 我們的新歌是我很想向大家展示的事
:What was the best in Europe? Food, or something like this (sorry im european ppl haha)🇭🇺 VAVTHRILLA_KILLA [Lou] i really liked the view and the structures! it was really beautiful . :覺得歐洲最棒的是什麼?食物,還是其他東西(抱歉我是歐洲人哈哈)🇭🇺 [星] 我很喜歡歐洲的景色和建築!真的很漂亮 . 註:粉絲打的國旗emoji是匈牙利國旗
:#VAV THRILLA_KILLA what would you like to achieve this year? [Lou] um... maybe get a first place in 음악방송 . :今年有想達成的目標嗎? [星] 嗯...或許在音樂放送得到一位 . 我也想看你們得一位
:HYPE PARTY STARTING NOW ‼️‼️‼️🥺 HI HELLO, I LOVE YOU SO MUCH, THANK YOU FOR EVERYTHING, you won’t see this but thank you honestly for everything, you give me so much happiness💖💖 VAV브이에이브이THRILLA_KILLA Ayno에이노Lou로우 MENTION_PARTY멘션파티
[Lou] that's what i want to say to you guys thank you so much for everything : ) . :熱鬧的PARTY現在開始了!!! 嗨你好,我真的很愛你,謝謝你的一切,你應該不會看到這則訊息但還是真心謝謝你所做的一切,你為我帶來許多快樂 [星] 這也是我想和你們說的話,非常謝謝你們所做的一切 : ) . 基本上英文全部大寫的時候等同用喊的在講話,所以翻譯就幫忙加粗字體示意
:#VAV THRILLA_KILLA yo guyss hii !! i'm ema from italy 💗 i miss you so muchhh, how are you ?? ilysm hope you're happy and healthy!! [Lou] i miss italy so much see you someday in italy . :yo你們好!! 我是義大利的ema💓 我好想你們,最近過得好嗎?最喜歡你們了,希望你們健康快樂!! [星] 我也很想念義大利,未來某天讓我們在義大利重逢吧 . ilysm = i love you so much
:로우 오빠, is there any plan to collaboration with 윤호 오빠? VAVTHRILLA_KILLA [Lou] of course i would like to. but we have so different style . :Lou歐巴,你有跟允鎬歐巴進行合作的計畫嗎? [星] 我當然很願意跟他合作。不過我們的風格很不一樣 . 我看你們之前邊彈琴邊rap一搭一唱的默契很好ㄚ 小分隊可以考慮一下 (?
:helloooo 나에게 힘과 행복을 주어서 너무 고마워요 울 VAV ㅠㅠ 언젠가 만날 수 있으면 좋겠어요 VAVTHRILLA_KILLA [Lou] 빨리 만날날이 오길 바래요 ㅎㅎ . :哈囉囉囉,很謝謝VAV帶給我力量與幸福ㅠㅠ 希望能趕快見到你們 [星] 我也希望能快點碰面 hh
:저는 인도네시아 에서 팬입니다.. Do you have any fanmeet plans in Indonesia? VAVTHRILLA_KILLA [Ayno] Of Course! See you soon~ . :我是印尼的粉絲 你們有舉辦印尼FM的計畫嗎? [鎬] 當然有啦! 很快就能見面的~
:Do you remember a lot of fans from seeing and tours ? I also want to say thank you and I'm sorry for my bad support... I support you but I'm so bad at showing this. my drawings are bad so my Instagram is nothing now. I hope one day you will see my drawings. VAVTHRILLA_KILLA
[Lou] even if your not really good at drawing, i dont care i always want to say thankyou to all of you guys . :在巡迴跟平常見過那麼多粉絲你都會記得嗎? 另外我想跟你們說聲謝謝,也想為我不甚理想的應援道歉...我很支持你們,但我真的很不擅長表達出來。我畫的圖不好看,所以我的Instagram目前沒有放東西。希望有天你們可以看到我的畫 [星] 就算你不擅長繪畫,我也不介意,我一直都想向你們說聲謝謝
:You see me?🥰I miss you both!!🥺I’ll see you in Chicago again soon!!💛💛 VAVTHRILLA_KILLA [Ayno] I remeber you 💛 . :能看到我的推文嗎?我很想念你們!很快就能在芝加哥再次見面了! [鎬] 我記得妳
:lou!! i’ll be in japan for a while!! vav should come to japan so you can practice your japanese 😊 THRILLA_KILLAVAV [Lou] see u in japan : ) . :lou!! 我會在日本待上一段時間!! VAV應該來一趟日本,這樣你就能練習日文了 [星] 我們日本見 : )
:do you have a current favorite artist to listen to? VAVTHRILLA_KILLA [Ayno] Ariana Grande [Ayno] and 7 rings . :現在最喜歡聽哪位歌手的歌? [鎬] Ariana Grande [鎬] 還有7 rings
:Lou, how does it feel to have a beautiful voice like yours? love you guys❣️ VAVTHRILLA_KILLA [Lou] how bout u?? how do you feel with a beautiful face like yours? . :Lou,擁有像你一樣美麗的聲音是什麼感覺?愛你們 [星] 那你呢?擁有像你一樣漂亮的臉龐又是什麼感覺?
190315 LOU&AYNO Twitter你問我答翻譯集中串
若翻譯有誤歡迎指正
[Lou] 취킌이요 키야!!
.
:練習時感到疲憊的時候會想到什麼?
[Lou] 炸雞!!
[Lou] i think our new song is the best thing i'd like to show
.
:對於回歸你最喜歡的事是什麼?
[Lou] 我們的新歌是我很想向大家展示的事
[Lou] 왜요왜요왜요~
.
:歐巴歐巴歐巴
[星] 怎麼了怎麼了怎麼了~
[Lou] sexy~~~~~~
.
:這次回歸粉絲可以期待什麼呢?
[星] 性感~~~~~~
[Lou] 어디든 불러만 주신다면 ㅎㅎㅎ
.
:Lou歐巴~有亞巡的計畫嗎?
[星] 無論何處只要呼喚我就會過去的hhh
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] im sorry요 ㅎㅎㅎ
.
:Thrilla Killa收錄的歌曲中最喜歡喜歡哪首?
[星] im sorry hhh
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] i really liked the view and the structures! it was really beautiful
.
:覺得歐洲最棒的是什麼?食物,還是其他東西(抱歉我是歐洲人哈哈)🇭🇺
[星] 我很喜歡歐洲的景色和建築!真的很漂亮
.
註:粉絲打的國旗emoji是匈牙利國旗
[Lou] um... maybe get a first place in 음악방송
.
:今年有想達成的目標嗎?
[星] 嗯...或許在音樂放送得到一位
.
我也想看你們得一位
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] 아이유 선배님의 밤편지, 소심한오빠들 님들의 그대가 가을이라면
.
:有推薦的歌曲嗎
[星] IU前輩的밤편지,膽怯的哥哥們的그대가 가을이라면
여기 우리는 당신이 많이 그리워, 곧 다시와 주시기 바랍니다. ❤️ 🇺🇾
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] 불러만 주세요 ㅎㅎㅎ 언제든지 갑니다 ㅎㅎ
.
:有在烏拉圭度過一段難忘的時光嗎?
我們很想念你們,希望能早日再相會❤️🇺🇾
[星] 再多呼喚些吧hhh 無論在哪都會前往的hhh
HI HELLO, I LOVE YOU SO MUCH, THANK YOU FOR EVERYTHING, you won’t see this but thank you honestly for everything, you give me so much happiness💖💖
VAV 브이에이브이 THRILLA_KILLA
Ayno 에이노 Lou 로우
MENTION_PARTY 멘션파티
.
:熱鬧的PARTY現在開始了!!!
嗨你好,我真的很愛你,謝謝你的一切,你應該不會看到這則訊息但還是真心謝謝你所做的一切,你為我帶來許多快樂
[星] 這也是我想和你們說的話,非常謝謝你們所做的一切 : )
.
基本上英文全部大寫的時候等同用喊的在講話,所以翻譯就幫忙加粗字體示意
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] 완전섹시해 ㅎㅎ
.
:用五個字形容這首歌?!?
[星] 完全性感啊 hh
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] 안녕 ㅎㅎ
.
:你好~!
[星] 你好 hh
[Lou] of course i do like it thank you haha
.
:lou你喜歡我的推特頭貼嗎!
[星] 當然喜歡,謝謝你哈哈
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] yes i can see you : )
.
:LOU你能看見我嗎?哈哈哈💓💓
[星] 當然能看見你啦 : )
[Lou] chinese japanese spanish : )
.
:哪些語言是你一直想學的?
[星] 中文、日文、西班牙文 : )
[Lou] 싫어합니다 ㅜ 눈은 좋아요!
.
[星] 不喜歡ㅜ 雪的話喜歡!
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] it was star is born nice movie ever
.
:最近看了什麼電影?
[星] 《一個巨星的誕生(Stat Is Born)》 最好看的電影沒有之一
[Ayno] kimchi!!!!!
.
:最喜歡的食物是什麼?
[鎬] 泡菜!!!!!
[Lou] we always talk about him everyday ㅜㅜ
.
:你們想念Jacob嗎?
[星] 我們每天都會提到他ㅜㅜ
[Ayno] 싱가포르 정말 좋은 나라죠 꼭 갈게요~
.
:很想親眼看到VAV的表演,來新加坡吧ㅠㅠ
[鎬] 新加坡是很棒的國家,有機會一定會去的~
[Lou] oh really? see u there~~
.
:我會在你來多倫多的時候去見你!!
[星] 真的嗎? 多倫多見~~
[Ayno] touch you~
.
:THRILLA KILLA專輯中你最喜歡哪首歌
[鎬] touch you~
VAV THRILLA_KILLA
[Lou]ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋi can see you
.
:現在看得見我了嗎?嗚呼 嗚呼
[星] kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk我看到你了
[Ayno] 밥 먹었니?
.
[鎬] 吃飯了嗎?
[Ayno] 우리형❤ 세인트반형❤❤❤❤❤
.
[鎬] 我們哥❤️ StVan哥❤️❤️❤️❤️❤️
.
我也想嫁隊長
長幼有序盧允鎬你排後面 (幹
yo guyss hii !! i'm ema from italy 💗
i miss you so muchhh, how are you ?? ilysm hope you're happy and healthy!!
[Lou] i miss italy so much see you someday in italy
.
:yo你們好!! 我是義大利的ema💓
我好想你們,最近過得好嗎?最喜歡你們了,希望你們健康快樂!!
[星] 我也很想念義大利,未來某天讓我們在義大利重逢吧
.
ilysm = i love you so much
[Ayno] 나도 너무 행복해요! 우리 같이 더 행복해져용~
.
:謝謝你為我帶來幸福
[鎬] 我也很幸福! 讓我們一起變得更幸福吧~
[Ayno] 안 먹었는데 오늘 뭐 먹을지 고민중!
.
[鎬] 還沒吃,不過我正在想今天要吃什麼!
ㄇㄉ要是背書的記憶力也有這麼好就好了 (。
[Lou] 니혼고 오보에테루??? ㅎㅎㅎㅎ뭐징
[Lou] 조금 기억나요 다시 배워야지요 ㅎㅎ
.
:還記得日文嗎?
[星] 니혼고 오보에테루???(這句只是把原推那段日文發音用韓文拼出來而已) hhhh 是什麼
[星] 現在只記得一點點,需要再重新學習一下hh
[Ayno] 떠나가지않고 영원히 응원해줘요❤
.
:想讓成員們感到幸福的話,我該做些什麼呢?
[鎬] 不要離開,永遠為我們應援吧❤️
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] so sweet : )
.
:Lou....你知道你是我生命中的愛對吧?
[星] 好甜蜜 : )
[Ayno] 보기가 힘들었어요.. 서바이벌이라는게 쉽지않은데 마음이 아팠어요. 저는 영원한 제이콥의 팬이에요ㅎㅎ
.
:有看Jacob參加的生存節目嗎?
[鎬] 要收看有點困難.. 生存節目很辛苦,很容易感到心痛。我是Jacob永遠的粉絲hh
.
盧允鎬這個回覆看著有點心疼ㄚ.....他應該比誰都清楚選秀的心酸ㄅ...
this is why我真的不能接受希望盧允鎬去參加404的言論,他一路走來受了多少苦,現在都出道了為什麼還要再去遭罪VAV THRILLA_KILLA
[Lou] of course i would like to. but we have so different style
.
:Lou歐巴,你有跟允鎬歐巴進行合作的計畫嗎?
[星] 我當然很願意跟他合作。不過我們的風格很不一樣
.
我看你們之前邊彈琴邊rap一搭一唱的默契很好ㄚ
小分隊可以考慮一下 (?
[Ayno] 짱구는 못말려 를 좋아하고 심슨도 좋아합니다😊
.
:你有喜歡的動畫電影嗎?
[鎬] 我喜歡蠟筆小新,辛普森家庭也喜歡
幹到底還有幾則我翻ㄉ好累VAV THRILLA_KILLA
[Lou] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워욯ㅎㅎㅎㅎ
.
說實話我真心不懂這個該怎麼翻,我只知道金鎬星回謝謝
(以下開放韓文高手協助翻譯)
[Ayno] 둘다요
.
:Senorita或Thrilla Killa?
[鎬] 兩個都選
[Lou] 빨리 만날날이 오길 바래요 ㅎㅎ
.
:哈囉囉囉,很謝謝VAV帶給我力量與幸福ㅠㅠ 希望能趕快見到你們
[星] 我也希望能快點碰面 hh
[Ayno] Okay See you~❤
.
:讓我們在達拉斯、舊金山和洛杉磯見面吧~~
[鎬] Okay 到時見~❤️
오빠들이 제일 좋아하는 단어나 문장이 있다면 알려주세요오오오오오오
[Lou] 자 퇴근하자.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
.
:歐巴們有喜歡的句子或字詞嗎 告訴我吧吧吧吧吧吧
[星] 那、下班吧......kkkkkkkkk
[Ayno] 굉장히 빤따스띡했어요🌮
.
:Ayno!!! 覺得墨西哥捲餅如何?
[鎬] 我覺得很棒
[Lou]다이스키 뿅 ㅎㅎㅎㅎ
.
[星] 大好き(最喜歡了,金鎬星用韓文拼出這句日文的發音) 뿅 hhhh
.
뿅算是發射愛心的語助詞吧,大概就是這個emoji的感覺:😘
[Lou] 그럼요 그럼요 ㅎㅎㅎㅎ 밥먹었어요??
.
:歐巴 MenPa 很累吧,不能和我進行問答嗎kk
[星] 真的 真的 hhhh 吃飯了嗎??
.
맨파 = Mention Party,這個我看超久才頓悟是Mention Party的簡寫(抹臉)
[Ayno] 미세먼지 없애줘서 고마워ㅠㅠ
.
[鎬] 謝謝清除掉那些細小的灰塵ㅠㅠ
[Lou] 나는요?? 나는??????????????
.
:Ayno,你為什麼這麼帥氣呢?
[星] 那我呢?? 我呢????????????????
.
金鎬星好好笑looooooooool(
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] Te quiero❤
.
:可以用西班牙語說點什麼嗎?
[鎬] 我愛你❤️
있으면 알려주기이이이이
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 토끼🐰 강아지🐶
.
:喜歡什麼動物呢?告訴我吧吧吧吧
[鎬] 兔子、小狗
so金鎬星也配合原推把回覆弄的很長一串(見圖)
.
(翻譯見圖)
[Lou]우리 쇼케이스로 얼른 달려오라굿!!!!!
.
[星] 來參加我們的Showcase吧!!!!!
[Ayno] 멘션파티 이야~ 씐난당ㅎㅎ
.
:這是在做什麼呢??
[鎬] Mention Party呀~很開心的hh
[Ayno] 아주 맘에 들어! 뮤비 진짜 기대해도 좋음
.
[鎬] 我很喜歡! 真的可以好好期待一下MV
Do you have any fanmeet plans in Indonesia?
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] Of Course! See you soon~
.
:我是印尼的粉絲
你們有舉辦印尼FM的計畫嗎?
[鎬] 當然有啦! 很快就能見面的~
[Ayno] 나도 뱀즈없으면 못살아용ㅠㅠ 지금도 숨쉬기가 힘들어요 그나마 멘션파티로 숨통이 2ml 트였어요
.
:沒有VAV的話就活不下去ㅠㅠㅠㅠ
[鎬] 我也是沒有VAMPZ就會死ㅠㅠ 連現在也覺得呼吸困難,但透過Mention Party得到了2ml的空氣
.
第二句不太確定是不是這樣翻,求高人指點
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 잘 안 먹어요.. 굳이 고르자면 씨리얼을 넣고 우유를 넣어요.
:牛奶跟麥片哪個先放?
[鎬] 我不太吃這個.. 但硬要選的話先放麥片再加牛奶
I also want to say thank you and I'm sorry for my bad support... I support you but I'm so bad at showing this. my drawings are bad so my Instagram is nothing now. I hope one day you will see my drawings.
VAV THRILLA_KILLA
.
:在巡迴跟平常見過那麼多粉絲你都會記得嗎?
另外我想跟你們說聲謝謝,也想為我不甚理想的應援道歉...我很支持你們,但我真的很不擅長表達出來。我畫的圖不好看,所以我的Instagram目前沒有放東西。希望有天你們可以看到我的畫
[星] 就算你不擅長繪畫,我也不介意,我一直都想向你們說聲謝謝
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] I remeber you 💛
.
:能看到我的推文嗎?我很想念你們!很快就能在芝加哥再次見面了!
[鎬] 我記得妳
[Lou] see u in japan : )
.
:lou!! 我會在日本待上一段時間!! VAV應該來一趟日本,這樣你就能練習日文了
[星] 我們日本見 : )
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] LOU
.
:貓貓或狗狗?
[星] LOU
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] MJ
.
:黑色或白色?
[鎬] MJ
.
原推的black or white是想問喜歡哪個顏色,盧允鎬回的MJ應該是指Michael Jackson(Black or White是他的作品之一)
THRILLA_KILLA VAV
[Lou] Oi bebe
.
:嗨寶貝
[星] 嗨寶貝
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 따랑햏❤
.
:現在最想聽到什麼?
[鎬] 窩愛尼❤️
.
따랑해等於撒浪嘿,應該是大舌頭的唸法,裝可愛(???)用
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ????? hello
.
我:學長!!!!!!!!!!!看看我!!!!!!!!!!!!
[星] kkkkkkkkkkkkk ????? 哈囉
.
雖然以實際年齡來看我應該喊他們學弟,不過長得帥ㄉ都是學長辣我不管
shenpai notice me是歐美蠻流行的一個梗(有陣子蠻風靡的,現在好像比較少人在用)
shenpai是日文的先輩(前輩),通常是用在少女漫的情況所以就翻成學長ㄌ
[Ayno] Ariana Grande
[Ayno] and 7 rings
.
:現在最喜歡聽哪位歌手的歌?
[鎬] Ariana Grande
[鎬] 還有7 rings
為什麼已經四點了我是進了精神時光屋嗎????????????
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] 오예~~~~
.
:嘿男子漢
[星] oh yeah~~~~
[Ayno] I'm Sorry🎶
.
:新專輯裡最喜歡的歌?
[鎬] I'm Sorry
하지만,
나는 여기까지인거 같아요
포기... 하구 씻을래요
안녕~
감기조심하구 우리 월요일에 만나♡
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 고마워요~ 슈스가 진짜 되면 이미 됐지만 어쨌든 고마워요 안녕~~
但是,我想應該就這樣了吧
放棄....我要去洗漱了
掰掰~
小心不要感冒,我們禮拜一見
[鎬] 謝謝~
.
盧允鎬這句我ㄅ會翻....求高人拯救....
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] nope its mine now
.
:能請你把心還給我嗎ㅠㅠ
[星] 不行,它已經是我的了
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 에이노 비트!
.
:可以推薦好歌嗎~~
[鎬] Ayno Beat!
언제왕ㅜㅁㅠ 기다리규이쨔냐아ㅏ아ㅏㅠㅠㅠ
아니면 나만 안 보이능가뷰댜ㅠㅠㅠㅠㅠ끄아앙
VAV THRILLA_KILLA
190318 쓰릴라킬라 COMEBACK
[Ayno] 씐나는 맨션파티 당신을 초대합니다. 당신은 선택되었습니다 어서 즐기세요 파뤼투나잇~~
.
這則字好多好懶得思考...求大大拯救....(幹
[Lou] 사랑해
.
:我愛你
[星] 我愛你
[Ayno] 내 답변은 귀하지 기와집
.
[鎬] 我的答案是珍貴的瓦房
[Lou] 이제 슬슬 마무리 ㅜㅜ 연습이써요 ㅜㅜ
.
[星] 現在正慢慢結束 ㅜㅜ 練習 ㅜㅜ
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 비도 오고 그래서 니 생각이 났어☔
.
:推薦一首適合下雨天的歌吧!
[鎬] 因為下雨而想起了你
[Lou] 비오는날은 김치전이죠
.
:現在此刻最想吃什麼食物?
[星] 下雨天的時候想吃泡菜
에.로 보고싶어 ㅠㅠㅠㅠ 눈물나 ㅠㅠㅠㅠㅠ
[Ayno] 변태!! 끼약
.
:Ayno、Lou 好想你們ㅠㅠㅠㅠ流淚ㅠㅠㅠㅠㅠ
[鎬] 有變態!! 끼약(這個應該是尖叫的狀聲詞ㄅ)
.
盧允鎬洗咧供尛(?
[Ayno] 반지!
.
:戒指或項鍊?
[鎬] 戒指!
vav THRILLA_KILLA
[Ayno] 주목했어요😊
.
:Ayno,拜託注意我吧
[鎬] 注意到了
VAV THRILLA_KILLA
[Lou] 영어를 해도 볼 수 있지요
.
:要用韓文我的訊息才能被看到嗎?ㅠㅠ
[星] 用英文也能看到的
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 나도 보고싶어~ 일본은 어떠니? 굿?
.
:歐巴今天也十分想你
[鎬] 我也想你~ 日本還好嗎? Good?
[Lou] 아이고 감사해요 ㅎㅎㅎ 이제 평생 흑발로...
.
[星] 哎唷 謝謝hhh 從今以後這輩子都會維持黑髮...
[Ayno] Only One!
.
:2019的目標是什麼?
[鎬] 只有一個!
.
這邊不太確定是不是該翻「只有第一」(暗示要得第一之類的),總之就先直譯ㄅ
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 리액션이 좋아요 굿
.
:見到海外vampz們最開心的事是什麼!
[鎬] 喜歡大家給的反響 good
VAV THRILLA_KILLA
[Lou]ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고양이 ㅜㅜ 한국에 언제오시나요 기다릴게요
.
:Lou我好想你ㅠㅠㅠㅠ很想去Showcase但我不在韓國ㅠㅠㅠ
[星] kkkkkkkkkkkkkkkkkk這隻貓 ㅜㅜ什麼時候來韓國我等你
[Ayno] 마음이 아팠어요.. 사실 뱀즈를 못 본지 꽤 됐거든요ㅠㅠ 탈색이라면 머리가 녹아도 좋아요 헤헿
.
看ㄅ懂求高人拯救
[Lou] how bout u?? how do you feel with a beautiful face like yours?
.
:Lou,擁有像你一樣美麗的聲音是什麼感覺?愛你們
[星] 那你呢?擁有像你一樣漂亮的臉龐又是什麼感覺?
VAV THRILLA_KILLA 🇺🇾
[Lou] beau~~~~~~~tiful country
.
:你最喜歡烏拉圭的什麼?
[星] 美~~~~~麗的國家 : )
VAV THRILLA_KILLA
[Ayno] 마지막 댓글 당첨되셨습니다! 당신은 뉴트로지나 오케이~ 슈스에이노가 댓글은 남긴다 땡큐
.
字好多不想翻,略(
但我還是愛他,鎬星鎬星得第一(
—
我請朋友幫我問朴喜晙耳洞什麼時候穿這麼多(?),崔忠俠回答一個月前穿的
(lag很久發現乖孫突然多了一堆耳洞真的是讓阿公嚇了一大跳)
我也覺得會轉移到臉書,為什麼不能都在推特ㄚ,臉書集團的東西都很難用欸 (嫌屁
朴喜晙你金赫哥知道你說他是寵物ㄇ
其他留言你沒翻的我跟哀居水管的一起給你
嗚嗚嗚感謝妳