狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Fri, Mar 15, 2019 8:59 AM
Fri, Mar 15, 2019 9:27 AM
15
3
【ゆかり流翻譯】
為了感謝我家寶貝兒阿咪的推坑，所以廢物如我只能奉獻出我廢物般的翻譯能力。
不得不說，歌詞翻譯真的是個很高深的技術。
所以我依舊的渣翻譯，請輕拍。

然後必須說，增田俊樹的低音真的會讓人陷入戀愛
増田俊樹「風にふかれて」Short ver. from 1st EP "This One"

増田俊樹1st EP「This One」絶賛発売中←不要趁機打廣告
掰噗~
@baipu
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:00 AM
(dance_okok)(dance_okok)(dance_okok)
Mr.Zombie
@MrZombie
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:00 AM
啊...啊...
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:03 AM
Fri, Mar 15, 2019 9:04 AM
1.風にふかれて
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:04 AM
Fri, Mar 15, 2019 9:04 AM
2.夏空の雨
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:05 AM
3. フレーズ
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:06 AM
於是我只能召喚我的寶貝兒出來了
kimi키미✝️キ半斤
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:07 AM
然後很多根本直翻跟按照我自己的意思翻，所以還是只有大家輕拍。
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:09 AM
増田俊樹が踏み出した音楽活動の第一歩　アニバーサリーイベントで届けた誠実な歌声
順便多紀錄一點增田的報導跟消息XD
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:10 AM
増田俊樹1st EP「This One」収録内容詳細＆アートワーク発表
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
話す
Fri, Mar 15, 2019 9:11 AM
然後我必須說風にふかれて這首的mv跟造型會不會太好看!!!!!
請未來增田的攝影師都找mv裡的那位!!!
kimi키미✝️キ半斤
@kimichen0927
Fri, Mar 15, 2019 9:33 AM
請打很多很多廣告拜託
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Fri, Mar 15, 2019 9:33 AM
kimi키미✝️キ半斤 : 哈哈哈哈哈
kimi키미✝️キ半斤
@kimichen0927
Fri, Mar 15, 2019 9:34 AM
是說妳速度超快呀！真的很厲害捏
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Fri, Mar 15, 2019 9:36 AM
kimi키미✝️キ半斤 : 本來昨天就要翻的，但是先去翻kalafina的了，決定讓腦袋休息
kimi키미✝️キ半斤
@kimichen0927
Fri, Mar 15, 2019 9:38 AM
休息再出發還是超快啊
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Fri, Mar 15, 2019 9:40 AM
kimi키미✝️キ半斤 : 你知道這個速度反映在質量上，真的超粗糙的翻譯
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Fri, Mar 15, 2019 10:44 AM
massuwkinfo: 如果不嫌棄的話可以的
然後因為是自己翻譯的，所以如果有翻譯錯誤的地方也請您見諒跟提出來讓我修改
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Fri, Mar 15, 2019 2:04 PM
massuwkinfo: 真的謝謝您不嫌棄
kimi키미✝️キ半斤
@kimichen0927
Fri, Mar 15, 2019 2:08 PM
就說您棒棒的
狂暴🦦飼養員ゆかり🎸🐶
@yukari_somaholic
Fri, Mar 15, 2019 2:09 PM
kimi키미✝️キ半斤 : 我跟你說妳太捧我我的尾巴會翹起來
載入新的回覆