奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 6:32 AM
Thu, Mar 14, 2019 4:12 PM
65
GBF
下收十賢者的白情對話場景台詞(第1年)
此噗禁轉至其他公開平台
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 6:34 AM
Thu, Mar 14, 2019 6:41 AM
．瑪麗亞・特蕾莎
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 6:47 AM
Fri, Aug 23, 2019 6:42 PM
「啊啊，騎空士先生。您不覺得今天的天氣很宜人嗎？」
「像這樣的日子，會讓人想在花園裡一邊享用芬芳的紅茶一邊打盹……」
「嗯？要送我禮物？」
「這實在是太好了，但是為什麼送我禮物呢？」
「情人節的回禮……」
「怎麼會，明明可以不用這麼客氣的。那天只是我想傳達平時的感謝之情才會那麼做──」
「若這麼說……不率直地收下似乎很不解風情呢。」
「謝謝你，騎空士先生。我很開心！」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 6:50 AM
Fri, Aug 23, 2019 6:43 PM
．芙勞
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 6:56 AM
「團長，這是……？」
「……啊啊，白色情人節！好開心！謝謝你！」
「嗯……收到這麼令人開心的禮物，會讓我想趕快回送些什麼呢。」
「但是白色情人節本來就是情人節的回贈……」
「呵呵，也不必去想這些複雜的事情呢。」
「在這之後，我也會以我喜歡的方式表達對你的感謝及各種想法！」
「所以你可要好好期待喔！」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 6:59 AM
．蓋森博加
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:11 AM
Fri, Aug 23, 2019 6:47 PM
「喂……來陪吾輩做個實驗。」
「那麼事不宜遲，你吃吃看這巧克力吧。」
＞
好吃！
「……呵呵，也不試毒就馬上吃下去，還真沒警戒心……」
「既然好吃那就太好了，這個就送給你。」
「……你說這個？吾輩在開發攜帶糧食，想確認一下口感如何。」
「不過啊，吾輩在戰場上也不會在意味道如何啦……」
＞
那為什麼要我確認味道？
「那、那是因為……咕嗚……」(抓緊衣角)
「因為心情正好才調整看看的啦！才沒有其他意思咧！」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:11 AM
...
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:13 AM
．艾斯塔利歐拉
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:24 AM
Fri, Aug 23, 2019 6:51 PM
「呼啊……年輕的騎空士啊，老朽有東西要交給汝。」
「汝收下這個吧。這是上個月的回禮……但是得稍微注意一下吃的方式。」
「這是促進汝之戀情的戀愛藥。汝只要邊想著心上人邊細細品嘗即可。」
「老朽好歹過去也是個知名的魔導師……一兩個效果拔群的戀愛藥總還是知道的。」
「呼啊……戀愛可是好東西。有些戀情只有在血氣方剛的青澀年代才會誕生。」
「能夠就當作是個老糊塗的多管閒事，收下它嗎。」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:24 AM
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:25 AM
．凱姆
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:30 AM
Fri, Aug 23, 2019 6:51 PM
「吶，團長。這個給你！這是白色情人節的禮物喔。」
「白色情人節是向平時照顧自己的人或是最喜歡的人送禮物的日子對吧？」
「所以我要送給團長。因為我最喜歡團長了！」
「……欸？告訴我的人是倒吊人喔。」
「倒吊人告訴過我許多事情。」
「啊，這就是所謂的照顧吧？」
「那這樣我也得送倒吊人白色情人節的禮物才行！」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:35 AM
．羅貝利亞
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:35 AM
Fri, Aug 23, 2019 6:54 PM
「Happy Whiteday，團長。」
「其實我一直在煩惱要給你什麼回禮呢。總算是找到答案了。」
「相對於從你手中收下的禮物，即使我再怎麼中意，若給你聽其他人的聲音好像也不太對呢。」
「所以啊，我決定給你聽我自己的聲音。」
「沒錯！讓我也送給你在那毀壞的瞬間，既éveiller又令人雀躍的聲音吧！」
「……不需要？不必跟我客氣喔？」
「來，來仔細聆聽吧。妳聽得到吧？腸子被拖出來、被切碎、被攪動──」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:56 AM
Fri, Aug 23, 2019 6:55 PM
(主角跑離的腳步聲)
「啊啊，我知道了我知道了。看來你似乎不中意這份禮物。」
「所以說別逃嘛！喂─！」
(羅貝利亞追上的腳步聲)
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 7:57 AM
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:00 AM
．卡采里拉
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:18 AM
Fri, Aug 23, 2019 7:00 PM
「團長，請你收下這個。」
「……我過去以近乎一無所有的狀態逃出祖國加爾格尼亞(ガルゲニア)，至今過著亡命生活。」
「也有過有一餐沒一餐的日子呢……」
「也因此，那個……我手上沒有什麼能夠令人高興的東西可以送。」
「能當作相稱於日前從團長收到的巧克力之回禮的東西……一個也沒有……」
「這或許聽起來像是方便的藉口……」
「但請你把現在的我看成並非皇子的，一個不值一提的男人。」
「所以請別抱持著過度的期待，打開那個盒子吧。」
「那是白色情人節的禮物。若你能感到高興那我也就開心了……。」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:21 AM
．阿拉南(+太陽)
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:31 AM
Fri, Aug 23, 2019 7:03 PM
太陽「……」
「別有事沒事就出來嘛，真是的……」
「團長閣下，抱歉啊。這傢伙是來監視我的，來看我有沒有好好送出禮物啊。」
「啊─……總之就是這麼一回事，所以收下吧。」
「這是情人節的回禮。平常還沒什麼特別的感覺，但這種事還真有點令人害臊呀。」
太陽「僅有想著是無法傳達的。重要的是將想法顯露出來。」
「欸嘿嘿嘿！的確是這樣沒錯呀。」
「如果有什麼困難就跟我說，我們就像是家人一樣。我能成為你的助力喔？」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:33 AM
．哈潔里拉
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:43 AM
Fri, Aug 23, 2019 7:06 PM
「哎呀，怎麼團長先生身上飄出了甜甜的氣味呢。」
「欸？送給哈潔？這是情人節的回禮嗎？」
「謝謝您。我非常開心呢。」
「呵呵，好可愛的餅乾呢，可以感受到團長先生的愛呢。」
「喔呀？怎麼團長先生似乎坐立難安的呢？」
「難道是擔心做出的成品不夠成功嗎？」
「呵呵，團長先生費心做出來的點心不可能不好吃呀。」
「假使不合我的口味，為了哈潔而製作的這份心意才是令我無比開心的呀。」
「哈潔覺得，作點心最重要的秘訣是，邊祈願著吃下去的人能夠嶄露笑容邊製作。」
「所以請別擔心唷。我就感激地收下囉，團長先生。」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:45 AM
．妮雅
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:49 AM
Thu, Mar 14, 2019 12:17 PM
「欸……情人節的回禮……？要送、送給我的？」
「謝、謝謝……」
「……(輕輕的笑聲)」
「欸、那、那個……我作夢都沒想到，會收到回禮……」
「所以，非常開心……」
「那、那個……我就把這個，當作寶物……囉。」
「真的非常感謝你，團長先生。」
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 8:50 AM
Thu, Mar 14, 2019 3:44 PM
----
@ncy944123 - #GBFくはっ！サイコパスお兄さん羅貝利亞 一般語音台詞
@ncy944123 on Plurk
emillly🌈(´∀`)☮️
@emily20742
Thu, Mar 14, 2019 12:16 PM
感謝翻譯，十賢的男性們真不錯，尤其蓋森，太萌了吧
羅貝就（ry
但還是很喜歡這神經病（ry
狐⛩闇流
@tt_flily
Thu, Mar 14, 2019 12:20 PM
尼亞那麼可愛 不先做她好像錯了(
奏◎2434沼
@ncy944123
Thu, Mar 14, 2019 12:33 PM
大家的白情語音都能一窺性格，蠻不錯的
那個羅貝利亞有個性過頭啦(ry
妮雅的台詞很惹人憐愛
可是轉世劇情好可怕
載入新的回覆
下收十賢者的白情對話場景台詞(第1年)
此噗禁轉至其他公開平台
「像這樣的日子，會讓人想在花園裡一邊享用芬芳的紅茶一邊打盹……」
「嗯？要送我禮物？」
「這實在是太好了，但是為什麼送我禮物呢？」
「情人節的回禮……」
「怎麼會，明明可以不用這麼客氣的。那天只是我想傳達平時的感謝之情才會那麼做──」
「若這麼說……不率直地收下似乎很不解風情呢。」
「謝謝你，騎空士先生。我很開心！」
「……啊啊，白色情人節！好開心！謝謝你！」
「嗯……收到這麼令人開心的禮物，會讓我想趕快回送些什麼呢。」
「但是白色情人節本來就是情人節的回贈……」
「呵呵，也不必去想這些複雜的事情呢。」
「在這之後，我也會以我喜歡的方式表達對你的感謝及各種想法！」
「所以你可要好好期待喔！」
「那麼事不宜遲，你吃吃看這巧克力吧。」
＞好吃！
「……呵呵，也不試毒就馬上吃下去，還真沒警戒心……」
「既然好吃那就太好了，這個就送給你。」
「……你說這個？吾輩在開發攜帶糧食，想確認一下口感如何。」
「不過啊，吾輩在戰場上也不會在意味道如何啦……」
＞那為什麼要我確認味道？
「那、那是因為……咕嗚……」(抓緊衣角)
「因為心情正好才調整看看的啦！才沒有其他意思咧！」
「汝收下這個吧。這是上個月的回禮……但是得稍微注意一下吃的方式。」
「這是促進汝之戀情的戀愛藥。汝只要邊想著心上人邊細細品嘗即可。」
「老朽好歹過去也是個知名的魔導師……一兩個效果拔群的戀愛藥總還是知道的。」
「呼啊……戀愛可是好東西。有些戀情只有在血氣方剛的青澀年代才會誕生。」
「能夠就當作是個老糊塗的多管閒事，收下它嗎。」
「白色情人節是向平時照顧自己的人或是最喜歡的人送禮物的日子對吧？」
「所以我要送給團長。因為我最喜歡團長了！」
「……欸？告訴我的人是倒吊人喔。」
「倒吊人告訴過我許多事情。」
「啊，這就是所謂的照顧吧？」
「那這樣我也得送倒吊人白色情人節的禮物才行！」
「其實我一直在煩惱要給你什麼回禮呢。總算是找到答案了。」
「相對於從你手中收下的禮物，即使我再怎麼中意，若給你聽其他人的聲音好像也不太對呢。」
「所以啊，我決定給你聽我自己的聲音。」
「沒錯！讓我也送給你在那毀壞的瞬間，既éveiller又令人雀躍的聲音吧！」
「……不需要？不必跟我客氣喔？」
「來，來仔細聆聽吧。妳聽得到吧？腸子被拖出來、被切碎、被攪動──」
「啊啊，我知道了我知道了。看來你似乎不中意這份禮物。」
「所以說別逃嘛！喂─！」
(羅貝利亞追上的腳步聲)
「……我過去以近乎一無所有的狀態逃出祖國加爾格尼亞(ガルゲニア)，至今過著亡命生活。」
「也有過有一餐沒一餐的日子呢……」
「也因此，那個……我手上沒有什麼能夠令人高興的東西可以送。」
「能當作相稱於日前從團長收到的巧克力之回禮的東西……一個也沒有……」
「這或許聽起來像是方便的藉口……」
「但請你把現在的我看成並非皇子的，一個不值一提的男人。」
「所以請別抱持著過度的期待，打開那個盒子吧。」
「那是白色情人節的禮物。若你能感到高興那我也就開心了……。」
「別有事沒事就出來嘛，真是的……」
「團長閣下，抱歉啊。這傢伙是來監視我的，來看我有沒有好好送出禮物啊。」
「啊─……總之就是這麼一回事，所以收下吧。」
「這是情人節的回禮。平常還沒什麼特別的感覺，但這種事還真有點令人害臊呀。」
太陽「僅有想著是無法傳達的。重要的是將想法顯露出來。」
「欸嘿嘿嘿！的確是這樣沒錯呀。」
「如果有什麼困難就跟我說，我們就像是家人一樣。我能成為你的助力喔？」
「欸？送給哈潔？這是情人節的回禮嗎？」
「謝謝您。我非常開心呢。」
「呵呵，好可愛的餅乾呢，可以感受到團長先生的愛呢。」
「喔呀？怎麼團長先生似乎坐立難安的呢？」
「難道是擔心做出的成品不夠成功嗎？」
「呵呵，團長先生費心做出來的點心不可能不好吃呀。」
「假使不合我的口味，為了哈潔而製作的這份心意才是令我無比開心的呀。」
「哈潔覺得，作點心最重要的秘訣是，邊祈願著吃下去的人能夠嶄露笑容邊製作。」
「所以請別擔心唷。我就感激地收下囉，團長先生。」
「謝、謝謝……」
「……(輕輕的笑聲)」
「欸、那、那個……我作夢都沒想到，會收到回禮……」
「所以，非常開心……」
「那、那個……我就把這個，當作寶物……囉。」
「真的非常感謝你，團長先生。」
但還是很喜歡這神經病（ry那個羅貝利亞有個性過頭啦(ry妮雅的台詞很惹人憐愛
可是轉世劇情好可怕