ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Mar 10, 2019 1:25 PM
3
1
某太太說忙到沒時間翻訪談，但看她有時間發噗發wb，崎山blog也都能翻了為什麼沒時間翻訪談，明明花的時間應該都差不多。
pigeon74
Sun, Mar 10, 2019 1:26 PM
？？？你有給錢？？？
pitaya2
Sun, Mar 10, 2019 1:27 PM
那麼想看？那你幹嘛不翻？不會的話，幹麻不去學？
pasta958
Sun, Mar 10, 2019 1:28 PM
付錢啊
mousse90
Sun, Mar 10, 2019 1:30 PM
人家無償翻譯
您可以自己學然後自己翻
pig638
Sun, Mar 10, 2019 1:46 PM
乾你屁事。
ape974
Sun, Mar 10, 2019 1:46 PM
你管人家啊，她覺得沒時間就沒時間啊
beetle86
Sun, Mar 10, 2019 1:49 PM
建議噗主打開課本，自學有成自然就不會被人所控（阿門
miso406
Sun, Mar 10, 2019 1:50 PM
你要出多少
raisin54
說
Sun, Mar 10, 2019 1:51 PM
又一個講話很大聲的免費仔
goose702
Sun, Mar 10, 2019 1:51 PM
你是不是上次抱怨太太不幫忙翻譯的那一位阿，快把ＩＤ交出來，好讓大家黑單阿
goat678
Sun, Mar 10, 2019 1:52 PM
又是你嗎？回頭是岸呀施主。
ham702
Sun, Mar 10, 2019 1:53 PM
怎麼又來了，啊你是有沒有給錢？太太欠你嗎？
lamb674
Sun, Mar 10, 2019 1:53 PM
所以你是給了多少錢才在這邊大小聲阿?
pig638
Sun, Mar 10, 2019 1:53 PM
那你有時間發wb跟噗浪怎麼不去好好學日文
worm550
Sun, Mar 10, 2019 1:54 PM
人家好心不代表她應該做好嗎，自己去學日文啦
puma438
Sun, Mar 10, 2019 1:55 PM
到底想怎樣 要不要一口氣講完
litchi2
Sun, Mar 10, 2019 1:56 PM
????????你行你來
udon786
Sun, Mar 10, 2019 1:59 PM
怎麼又來了WWWWW
zebra498
Sun, Mar 10, 2019 2:00 PM
太太有說因為工作較忙，最近的訪談沒辦法翻譯，噗主如果很閒也可以由你來翻啊！！
frog858
Sun, Mar 10, 2019 2:03 PM
你有給錢給人家嗎? 沒有就閉嘴
shabu550
Sun, Mar 10, 2019 2:03 PM
自己學日文實在，乖～
ape974
Sun, Mar 10, 2019 2:03 PM
不知道噗主提到的太太是誰也不知道崎山是誰，不過噗主本來就沒資格管人家太太翻不翻，除非你有花錢請對方翻譯
不然就閉嘴或自己去學日文自己翻
peanut54
Sun, Mar 10, 2019 2:04 PM
有時間追蹤別人在幹嘛不好好學日文還敢大聲討飯
celery74
Sun, Mar 10, 2019 2:04 PM
Sun, Mar 10, 2019 2:04 PM
別人好心被當作是理所當然
要知道翻譯是要用腦思考和整理兩種語言
怎麼可能和平常單用一種語言表達去比較所需時間
再加上太太翻譯的blog 或是雜誌都有詳細的思考如何用字而不累贅
如果噗主能用到他一半的時間翻譯和整理出來再說吧
frog858
Sun, Mar 10, 2019 2:06 PM
合理懷疑噗主抖M發作 只好發匿名噗給人罵
frog858
Sun, Mar 10, 2019 2:06 PM
有病要看醫生喔?
beetle86
Sun, Mar 10, 2019 2:06 PM
ape974: 即使他願意付錢，對方也有權不接單呢（笑
ape974
Sun, Mar 10, 2019 2:07 PM
beetle86: 是啊，所以建議噗主還是自己去學日文比較快
beetle86
Sun, Mar 10, 2019 2:08 PM
Sun, Mar 10, 2019 2:08 PM
ape974: 我也是這樣想ww不辛苦別人 也不需要浪費自己等待的時間www
pea642
Sun, Mar 10, 2019 2:14 PM
怎麼又是你
jay106
Sun, Mar 10, 2019 2:15 PM
這是上司來查崗哦？？？？？
薪水是多少啊？？？
dragon58
Sun, Mar 10, 2019 2:18 PM
白嫖還是收聲吧
eagle202
說
Sun, Mar 10, 2019 2:19 PM
看完噗首笑出來www噗主是想來釣魚嘛哈哈哈
monkey42
Sun, Mar 10, 2019 2:20 PM
你要不公開一下帳號，相信有善心人士翻完可以直接私你的
zebra498
Sun, Mar 10, 2019 2:23 PM
剛翻了一下河道發現有直接在上面！！
你是誰我要退追蹤啊啊啊
eel614
Sun, Mar 10, 2019 2:25 PM
你有付錢嗎？ 人家免費翻你還嫌
bat434
Sun, Mar 10, 2019 2:25 PM
怎麼又來了，妳跟某太太有多大仇又來針對
eel614
Sun, Mar 10, 2019 2:27 PM
啊啊啊啊這次直接出現在河道啊啊啊
你到底是誰？
beetle86
Sun, Mar 10, 2019 2:29 PM
eel614: 回過就會直接出現在河道了
mango726
Sun, Mar 10, 2019 2:55 PM
她翻譯這麼多糧食我都想抖內她了你還在這裡抱怨
sundae94
Sun, Mar 10, 2019 3:27 PM
可以讓我黑單你嗎
shabu550
Sun, Mar 10, 2019 3:34 PM
親友是刀音某刀的微博翻譯，你知道翻一篇訪談需要的時間有多少嗎？要斟酌的字詞有多複雜嗎？前後還要再次確認是否有用合適詞語和語氣，是否符合當事人和訪談人的意思，你知道需要多長作業嗎？一兩週都不為過好嗎？
因為你只想到自己！只為了自己自私！從不考慮和尊重專業和用愛發電的好心太太！
pisces50
Sun, Mar 10, 2019 3:41 PM
人家什麼時候翻譯管這麼多 付錢了嗎XDDD
sundae22
Sun, Mar 10, 2019 3:47 PM
又是你 為什麼有問題不看醫生ㄚ
kiwi994
Sun, Mar 10, 2019 3:48 PM
你自己付錢啊 奇怪誒 自己學日文看也可以不是嗎？不想自己學日文可見你應該不是很愛崎山喔
lamb722
說
Sun, Mar 10, 2019 4:08 PM
我是太太我就封鎖你連ＢＬＯＧ都不想給你看！超沒水準
carrot66
Sun, Mar 10, 2019 4:08 PM
又是你啊，有時間發廢文怎不學日文
virgo638
Sun, Mar 10, 2019 4:10 PM
哇這個言論看的懶趴火都上來了
身為一個有在翻抓馬做視頻翻譯遊戲漢化的人告訴你
您他媽知道翻譯多浪費時間嗎？？？？？
更何況是訪談？？？？？
願意翻譯根本是用愛發電的極致了好嗎？？？？？？
lychee50
Sun, Mar 10, 2019 4:15 PM
給錢啊
沒錢就閉嘴
spider38
說
Sun, Mar 10, 2019 4:19 PM
Sun, Mar 10, 2019 4:19 PM
這麼愛某演員，怎麼不自己去學日文呢? 學日文不難真的，相信我!!!
如果自己推的訪談看不懂就算了，但只想
要求
別人
免錢
翻給你，這代表你對那位演員的愛根本不夠啊...還是趕緊退圈吧孩子
pitaya34
Sun, Mar 10, 2019 4:19 PM
原PO是溫室理的玫瑰嗎怎麼如此嬌生慣養不社會化
cream510
Sun, Mar 10, 2019 4:20 PM
為什麼一直有這種「為什麼太太都不ooo」「為什麼太太都不xxx」的巨嬰文啊
brandy86
說
Sun, Mar 10, 2019 4:24 PM
訪談和翻譯BLOG的時間差不多wwwww
大概又是覺得懂日文的人隨便看一看就能用中文寫出來完全不花時間的人吧哈哈哈哈
moon354
Sun, Mar 10, 2019 4:34 PM
在同好眼裡，你是太太。可是在白嫖眼裡，你就是義務翻譯的。追星嘛，翻譯，不寒磣。
pasta294
Sun, Mar 10, 2019 4:36 PM
怎麼又來了 記得去看醫生喔
berry794
Sun, Mar 10, 2019 4:37 PM
可恥的伸手黨，人家欠了你嗎？有義務要翻給你這種人看嗎？
「明明花的時間應該都差不多」
能說出這樣的話證明你是有多無知。
cow790
Sun, Mar 10, 2019 4:39 PM
你是太閒才會發這種沒腦的噗?
pisces74
Sun, Mar 10, 2019 4:39 PM
你有給錢？你好大大喔。我很討厭罵人白嫖，但你就標準範圍的白嫖喔
pisces74
Sun, Mar 10, 2019 4:40 PM
你抱怨前有沒有斗內給翻譯者啊？我知道一定沒有DERRR
berry794
Sun, Mar 10, 2019 4:45 PM
還有，就算太太閒得發慌也不代表她要去翻譯，人家喜歡做什麼就做什麼，關你屁事？你要看就自己去翻啊～
日文看不懂？抱歉啊你只能怪你自己不爭氣
berry794
Sun, Mar 10, 2019 4:46 PM
你沒有資格抱怨別人。
crab386
Sun, Mar 10, 2019 4:55 PM
不知道你在說哪個圈子的誰，人家無償翻譯又不欠你，本來就是想做就做不想做就不做啊。
您才是有時間發費噗沒時間學日文？
pigeon70
Sun, Mar 10, 2019 4:58 PM
乾，欠你的逆
bun586
Sun, Mar 10, 2019 5:03 PM
原po是真的很愛找罵是不是??也不敢用本尊zzz
lychee50
Sun, Mar 10, 2019 5:04 PM
幹，怎麼又是你
taco910
Sun, Mar 10, 2019 5:09 PM
貝西你要有所成長，不要再用海灘男孩釣魚了。
pirate70
Mon, Mar 11, 2019 12:44 AM
免費仔不得了的想法
goat678
Mon, Mar 11, 2019 12:54 AM
好奇噗主初中畢業了沒有？
puma438
Mon, Mar 11, 2019 1:23 AM
國小都沒畢業吧
brandy86
說
Mon, Mar 11, 2019 1:27 AM
台灣早就沒有初中啦XD 初中是我媽那年代的東西
lychee50
Mon, Mar 11, 2019 1:30 AM
但我想他還保有騷擾太太的初衷（#
celery26
Mon, Mar 11, 2019 2:28 AM
訪談跟翻部落格花的時間是兩回事，你可以自己來翻看看啊？
orange18
Mon, Mar 11, 2019 2:51 AM
貝西，你要有所成長
honey270
Mon, Mar 11, 2019 2:56 AM
開始懷疑484來釣魚的阿免費仔
cashew10
Mon, Mar 11, 2019 3:04 AM
貝西，你要有所成長
pony670
Mon, Mar 11, 2019 3:35 AM
貝西，你要有所成長
panda2
Mon, Mar 11, 2019 3:57 AM
開始懷疑你真的是小白還是特意來黑崎山的假粉?????
cock30
Mon, Mar 11, 2019 4:13 AM
人家今天就是單純懶得做你也管不著
tuna446
Mon, Mar 11, 2019 4:18 AM
其實噗主你是討厭崎山的假粉吧?
jaguar62
Mon, Mar 11, 2019 4:25 AM
關您屁事
plum34
Mon, Mar 11, 2019 4:26 AM
貝西，你要有所成長
melon710
Mon, Mar 11, 2019 4:55 AM
87你要有所成長
whale806
Mon, Mar 11, 2019 5:21 AM
Mon, Mar 11, 2019 5:23 AM
你是不在求關注希望大家能多跟你聊天通知叮叮叮地叫這樣？
不然我真的不管從哪個角度去理解你都碰壁呢
碰碰碰
如果你有這種立場說這種話的話那低收入戶是不是也要罵你都不捐錢
lynx510
Mon, Mar 11, 2019 5:53 AM
如果你是討厭那個太太然後希望他因為你這樣就灰心不再發了、或是你覺得太太會因為你這樣就被激將多發幾篇訪談，我想你的目的都不會達到。
人家愛幹什麼幹什麼，不是你去激她就可以的，而且你也沒那個資格。
ape974
Mon, Mar 11, 2019 6:32 AM
puma438: 國小的孩子大部分也都知道要尊重人，噗主就算是博士畢業也不知道孩子都知道的事
honey270
Mon, Mar 11, 2019 7:01 AM
lynx510: 如果是大你推測的這樣，如果我是翻譯的太太我大概會氣到連blog和推特都不翻了
fig170
Mon, Mar 11, 2019 7:12 AM
大家，我真心覺得，不用在花心力回覆這個噗了，因為這很明顯就是一個想要討人注意的行為而已，看看下一個人要不要拉個分隔線結束這回合這樣。
shabu550
Mon, Mar 11, 2019 7:25 AM
那就由我來吧
====以上是噗主需要成長痛的截止線，多學外語好處多多！====
====語言很美好的東西，立刻向離你最近的補習班報名吧====
wolf566
Mon, Mar 11, 2019 9:15 AM
噗主到底是粉似黑還是黑裝粉R
gnu82
Mon, Mar 11, 2019 11:10 AM
怎又是這垃圾噗
fries526
Mon, Mar 11, 2019 1:01 PM
有病吃藥
eel614
Mon, Mar 11, 2019 1:58 PM
海開台灣上映了！！！
kiwi994
Mon, Mar 11, 2019 3:23 PM
eel614: 也太突然ww但南部人去不了
oreo306
Tue, Mar 12, 2019 2:40 AM
今天看到WB有其他太太翻訪談了，就算某太太不翻也有其他人會翻，原po就別太針對某太太了
載入新的回覆
您可以自己學然後自己翻
不然就閉嘴或自己去學日文自己翻
要知道翻譯是要用腦思考和整理兩種語言
怎麼可能和平常單用一種語言表達去比較所需時間
再加上太太翻譯的blog 或是雜誌都有詳細的思考如何用字而不累贅
如果噗主能用到他一半的時間翻譯和整理出來再說吧
薪水是多少啊？？？
你是誰我要退追蹤啊啊啊
你到底是誰？
因為你只想到自己！只為了自己自私！從不考慮和尊重專業和用愛發電的好心太太！
身為一個有在翻抓馬做視頻翻譯遊戲漢化的人告訴你
您他媽知道翻譯多浪費時間嗎？？？？？
更何況是訪談？？？？？
願意翻譯根本是用愛發電的極致了好嗎？？？？？？
沒錢就閉嘴
如果自己推的訪談看不懂就算了，但只想 要求 別人 免錢 翻給你，這代表你對那位演員的愛根本不夠啊...還是趕緊退圈吧孩子
大概又是覺得懂日文的人隨便看一看就能用中文寫出來完全不花時間的人吧哈哈哈哈
「明明花的時間應該都差不多」
能說出這樣的話證明你是有多無知。
日文看不懂？抱歉啊你只能怪你自己不爭氣
您才是有時間發費噗沒時間學日文？
不然我真的不管從哪個角度去理解你都碰壁呢
碰碰碰
如果你有這種立場說這種話的話那低收入戶是不是也要罵你都不捐錢
人家愛幹什麼幹什麼，不是你去激她就可以的，而且你也沒那個資格。
====以上是噗主需要成長痛的截止線，多學外語好處多多！====
====語言很美好的東西，立刻向離你最近的補習班報名吧====
海開台灣上映了！！！