wolfenstein🐈‍⬛🎴
竹宮惠子與仲谷鳰對談(中)
以同性戀作為主題

主持:二位為什麼會分別選擇BL、GL為題材呢?竹宮前輩開始連載《風與木之詩》的1970年代,在海外是嬉皮、花之子(flower child)等族群出現的時代。這些人以去除各種分野的藩籬、打破既有價值觀及傳統而聞名。在這樣的時代下,您會選擇少年之間的戀愛(BL)作為題材,是由於怎麼樣的理由呢?

竹宮:我想當然與時代的機遇有關。超越年齡、超越性別等等去愛著對方,是那個時代非常重要的議題。但是在少女漫畫的世界卻是故態依然,完全沒有打算要改變,故事多半還是傳達自己的愛慕之意給對方、或者一邊談戀愛一邊完成自己的目標等等。對於這樣的環境我是很氣憤,覺得:「那種右拳不行啦!不出上擊拳沒效啦!」
@wolfenstein - 《風與木之詩》作者、日本漫畫學會會長竹宮惠子與《終將成為妳》仲谷鳰對談(上...
wolfenstein🐈‍⬛🎴
因此我就是知道讀者會受到衝擊,刻意安排《風與木之詩》故事從少年們的床戲開始講起。男女之間的床戲對那時候的少女漫畫讀者會太過露骨而難以直視,只能畫在被窩裡雙手交握這樣程度的表現。那我就想,如果安排成少年與少年,這樣是不是能被當作「假」的床戲而接受呢?結果看來,讀者是接受了這個所謂的假性愛。

不過,跟上社會的動向是漫畫家的使命。那時覺得非得找出最先鋒的東西來畫,編輯的常識就成了首先需要跨越的高門檻。當時編輯部的大叔們都把少女當作神聖不可侵犯,希望少女就該有少女的樣子。甚至還有人跟我說女孩子不應該露出胳臂哩(笑)。但是年輕漫畫家都希望他們能意識到,包括漫畫家自己在內,少女們都想要自立自強。
wolfenstein🐈‍⬛🎴
仲谷:其實我不是很喜歡看以戀愛做主題或戀愛要素很強的漫畫或影劇。對於那種推崇戀愛最為美妙、大家都理所當然地談戀愛、重視戀愛超過其他一切的「戀愛至上主義」,我沒有辦法自然無礙地接受這樣的故事。反而BL、GL的故事我就容易看得下去。在男生之間或女生之間的戀愛故事,大抵都會有「這真的不是友情而是愛情嗎」這樣的糾葛在。多半會描寫友情與愛情之間怎麼無縫銜接起來、或者讓角色們覺得「這樣的戀情也不錯呀」地「刻意」選擇戀愛。以前受訪時對於「《終將成為妳》描繪的GL最核心」我曾回答過,對我來說GL的最核心不是戀愛作為大前提,而在於「角色是否要選擇去戀愛」這個過程以及當中的糾葛。而且同時我覺得這是GL最重要的部份。
載入新的回覆