♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 6, 2019 12:14 PM
Wed, Mar 6, 2019 12:28 PM
47
9
影 LGBTQ+ 之前翻到一半沒翻完的短片，最近把剩下的對話補完了...
《漂亮男孩 PRETTY BOY》是2015年發行，在當年眾多的獨立影展中拿下不少獎項，2017年導演將完整版分享至水管。
故事在講述一名18歲的男孩，他在自己的性取向、高中同學霸凌的生活中苦苦掙扎，在他生日這天爸爸請了一個妓女來，希望能"矯正"他...
是一部不錯的短片，很感謝導演願意分享出來，如果中文字有不通順的地方再麻煩跟我說~謝謝!!
'PRETTY BOY' Award Winning LGBT Short Film (2017)
https://images.plurk.com/5FCjkjQCZHwsEALbocC7el.png
BeKindAlways CameronThrower 可打開繁體中文字幕
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Wed, Mar 6, 2019 12:24 PM
這中譯跟甜茶那部一樣耶哈哈 但 Pretty Boy =\= Beautiful Boy 這點大家可能要認清，Timothee 不會出現XDD
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 6, 2019 12:26 PM
Asteroid_B612 : 其實Timmy那部消息剛出來時候，我還以為這部要拍成長篇XDDDDDDD 還好台灣是翻做"美麗男孩Beautiful Boy"
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 6, 2019 12:29 PM
可以點選台灣繁體字幕喔!
https://images.plurk.com/IrvVSf1KDKx4qPKIdhVC6.png
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Wed, Mar 6, 2019 12:32 PM
這部不錯看啊~~~推推推~~~
曾經它也在我一去不復返的隨身硬碟裡存在過XDD
棗真夜♡.🐰
@natsume513
Wed, Mar 6, 2019 3:53 PM
這部很好，男主真的很漂亮，他拍這部時已經29歲我驚呆了明明看著未成年的樣子，我以為頂多是18歲，妓女也很暖心
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, Mar 7, 2019 10:02 AM
Thu, Mar 7, 2019 10:03 AM
棗真夜♡.🐰 : 妓女的演員是導演的太太，我當時也超驚訝男主角他29歲!
棗真夜♡.🐰
@natsume513
Thu, Mar 7, 2019 6:08 PM
♙ai : 就是呀，我還以為Wiki寫錯了，一般歐美人只會顯老外表比實際年齡成熟，他這種天山童姥真是少有
載入新的回覆