ねこうめ
我想買大肉骨獸,但我在郵購頁面上看不懂中文
まる。
悲しい...
nemo990722
懶尼_LanNI
崩潰精靈阿索
貼圖上來如何?網友幫忙翻譯
夜羽風霜
google translate~ Google 翻譯
電子奇美拉🐦
逆(水野)
https://images.plurk.com/7LGJYXHfK7TmKpTPwLoCfy.jpg
MIKOTO
請師爺翻譯翻譯
平運邱
可是這能寄到日本嗎?
MIKOTO
海外有日本可以選 應該是可以
非洲大舌怪姬塔P
逆(水野)
那個地址的輸入好麻煩的感覺...
住所の入力は欧米の形式ですので…中国語でもあまりわかりませんね…
Wilde
【運費說明】

*大肉骨獸由於體型龐大,因此無法與其他商品一併運送請見諒

*選擇面交請在結帳時輸入折扣代碼takebymyself節省運費唷!
!!!非面交還輸入折扣代碼會直接取消訂單喔!!!
大きいから他の商品と一緒に発送できない
本人が取りに来るならサービスコードで送料なし、じゃない場合サービスコードを入れるとキャンセルされる
殿村@FGO休閒玩家
海外輸送なら全部英語で大丈夫だと思われます
ファフニール@日本繪師最高
誰か先生を助けて🆘
逆(水野)
ちょっと翻訳の加工をいじってみますか
♔𝓐𝓮𝓶𝓮@好無聊
英文?試看看
星塵卡斯特 Ж
アマゾンの海外へ住所書き方を参照してもいい?
Hiyasaka
こうか
https://images.plurk.com/1vPKf7kVickmnwSbxDmYJY.png
MIKOTO
埃爾洛塔★FF40-H31★
誰か直接日本へ連れてでいいと思う
ねこうめ
Hiyasaka : とてもわかりやすい!ありがとうございますー
smiyaoすみやお
Hiyasaka : 謝謝茄子
ひがし
Hiyasaka
分岔岔
💦洨星辰🌠™
海外好像只限港澳 運費購買的地方沒看到其它國家的選項
朝倉
可能要找海外代運那種吧?
電子奇美拉🐦
要不要召喚辦辦啊?
噗浪辦公室
噗浪辦公室來了,請收私噗
霜月リン@和装いいぞBOT
國家可以選日本 不過實際還是要看官方XD
逆(水野)
https://images.plurk.com/73dCh6uv8iXyhW65knfdXz.png
逆(水野)
官方出現啦www
霜月リン@和装いいぞBOT
藍色史萊姆FINO㌠
噗浪辦公室 : 辦辦www
史丹山豬
Poli
上班開車
星塵卡斯特 Ж
噗浪辦公室 : 是辦辦
電子奇美拉🐦
噗浪辦公室 : 好快!我還沒詠唱欸!!
AotsukiRyuka
媽我在這
逆(水野)
噗浪辦公室 : 日文就交給你們了!辦辦!
阿雅
噗浪辦公室 : 這個尊
nemo990722
Alsace
みく
わかりやすい!
MIKOTO
夕嵐
噗浪辦公室 : 太快了W
某個葉@影薄>
Hao
是說辦辦用中文請他收私噗他看不懂吧XD
Gouzi♠️
東京なら私は持って来られるな
逆(水野)
まさかの公式からの対応
平運邱
野生的官方出現了
ねこうめ
公式!?
icemango
野生の公式が現れた!
カンナカンナかわいい ❤果恩
阿雅
プルクの公式運営チームが先生にプライベートプルクを送ったということらしいですよ
電子奇美拉🐦
噗浪辦公室 : 辦辦!這兩位→ smiyaoすみやお sasorigatame 也交給你私噗了!
PapaAlpha
辦辦是直接私老師了吧 這麼效率的官方
星塵卡斯特 Ж
ねこうめ : (翻訳) 噗浪辦公室 : プルクSTAFFです、プライベートプルクを見てください💛
歐派師K挨啊↗
噗浪辦公室 : 無所不在萬能的噗辦ww
逆(水野)
やさしい世界
雲呑|加料的魔法
官方親自回應
Hiyasaka
錢要賺
ねこうめ
まる。
プルクの公式運営チームが先生にプライベートプルクを送ったですよw
灰水
逆(水野)
噗浪辦公室 : 辦辦 除了 私訊 每位老師 要不要 直接弄個日文的通販 感覺很多人要欸(
埃爾洛塔★FF40-H31★
公式さんだ
電子奇美拉🐦
其他噗浪獸的週邊也一併賣出去!
星塵卡斯特 Ж
電子奇美拉🐦 : 我覺得請辦辦找翻譯來發日文公告會比較快XD
分岔岔
辦公室終於可以寬敞一些了
逆(水野)
趁這個機會更新 通販業面不錯啊
羽縫零夜
\日繪師進得來 肉骨獸出得去/
AotsukiRyuka
感覺枕樂會衝
披星戴月@九原
噗浪發大財
羞蘿犬
AotsukiRyuka : 只好直接發在他睡前那噗了
AotsukiRyuka
羞蘿犬 : 我有丟
湯川@一伏地挺身一世界
♔𝓐𝓮𝓶𝓮@好無聊
辦辦動作超快wwww
牛肉★咪哭der口罩
逆(水野) : 感覺更新還要一段時間吧!
短期的話可能也只能先這樣處理
昂尼Onli
冰箱終於可以清庫存了
逆(水野)
牛肉★咪哭der口罩 : 有機會清一大票庫存 感覺不虧(
雙太★
圖片才剛做好就已經結束了
羞蘿犬
昂尼Onli : 食品藥物管理署當初還以為是肉類
泥馬٩(ˊᗜˋ*)وアルパカ
肉骨獸大家都愛呢
電子奇美拉🐦
星塵卡斯特 Ж : 完整公告也需要時間等待,先解決客人的需求吧((
白桃
哈哈哈哈辦辦超級神速欸
AYAshiですわ
官方降臨
Gouzi♠️
這業務效率
Messiah.jis
噗浪辦公室 : 辦辦神速啊!
琉璃兒
辦辦wwwwwwww
高橋かよう@女兒服裝比我穿的貴
運営の効率がいいねー
波爾狄雅
日繪師進的來,肉骨獸出的去,噗浪發大財
柊々
噗浪辦公室 : 太神啦~
RBsyue特技是門縫射擊
是商機的味道
楪祈本命@台湾 LiSAッ子
官方太快了吧
我是誰這是哪
辦辦效率也太高
グヘヘ(納夏)r.k.t
RotiX👓已經想回家睡覺了耶
辦辦太神啦
愛貓的老實人
春巻き🌸
辦辦速度超快
翔(アラス・ラムス感染中)
長門廚
名人處理速度就會變超快
さかき
風雨の鴉
秒出現的官方Wwwww
副總長[紅色狂牛]表示:
ダスカSSRB@しまたに
噗浪辦公室 : マジかよ
企鵝ろへろへ喝采( º﹃º )
官方親自回應啦!
小姐你好漂亮喔
Cy(ノ≧ڡ≦)✧
雷歐🦋⏳🪶
白目的YUMO
約翰提督/秋高馬肥
(app-strong) 神速
𝓨𝓤𝓩𝓤𝓚𝓘㍿™幸福迴圈
草wwwwww
想發大財のUE
Fooさん (。ì _ í。)
噗浪辦公室 : 溫馨辦辦
我最喜歡上原步夢
UNNO(休止中)
噗浪辦公室 : 辦辦衝進來,肉骨獸出去,噗浪發大財
我是ㄌㄌㄎ
Gipo
野うさぎ!死忠野兔是我!
噗浪辦公室 : 辦辦太神啦
蛋頭@我4DD我驕傲
NightsWatch
載入新的回覆