涼涼(朝倉 涼)
@seventhgraphics
話す
Tue, Feb 26, 2019 5:03 PM
84
30
‪Seventhgraphics Showreel 2018
Seventhgraphics Showreel 2018

這是一個工作Demoreel！
我是自由職業CG創作者！
我想請台灣的工作〜！
博哥@毫無幹勁
@berg_123
Tue, Feb 26, 2019 5:18 PM
wow
kishibe
@kishibe_
Tue, Feb 26, 2019 5:21 PM
影片很棒 跟音樂很搭配！
「請台灣的工作」，意思是：「接到台灣來的工作」嗎？還是「跟台灣人合作」呢？
犽表示
@kuroko14
Tue, Feb 26, 2019 5:22 PM
方烏拉
@gary44455
話す
Tue, Feb 26, 2019 5:24 PM
應該是想接洽台灣的廠商合作的意思
涼涼(朝倉 涼)
@seventhgraphics
話す
Tue, Feb 26, 2019 5:45 PM
我無法成功翻譯它・・・！
想接洽台灣的廠商合作的意思、或者，我想做一些與台灣有關的視頻工作！
天狐
@skyhuxin
Tue, Feb 26, 2019 6:15 PM
這看起來好讚阿
紅漬-睡覺與作業如何兼得
@sherry00300
Tue, Feb 26, 2019 6:16 PM
來台灣工作 → "申請"來台灣工作 (工作地點在台灣)
用申請是因為有需要文件和手續準備的意思
想跟台灣的廠商合作 → 想"接"台灣的工作 (工作地點在日本)
接有接洽或是承接的意思，只用"接"比較口語
稍微解釋了一下希望有比較幫助理解XD
另外想說影片很厲害跟音樂搭得很好~~
★胖丁★ 好喜歡偶像褚樣漾
@kua77
Wed, Feb 27, 2019 1:27 AM
天啊這作品集好厲害
涼涼(朝倉 涼)
@seventhgraphics
話す
Wed, Feb 27, 2019 1:31 AM
我做不了多少中文呢...... 謝謝你告訴我！
載入新的回覆