[遊戲日常][手動轉]
[閒聊] (還願)大家最愛的外國人心得系列
補一下元連結 避免有人沒看到

Chinese users review-bomb Steam horror hit Devotion ...

整理一下砍第一噗：
推薦10744對中囯蝗蟲的回應：
"I don't like that either but we live with it."
In the west we call that "sheep mentality".

Freedom doesn't come for free. I live in Sweden, and together with Switzerland we are one of the most peaceful, open and democratic countries on this planet.
(中略 大意就是瑞士抵抗了二戰中的納粹入侵)
Their sacrifice was an unselfish act for the greater good, and in the end, freedom prevailed.

雖然說那個法國跟英國人的內容真的很好笑wwww

But then again, I'm French, trying to depose our government is a national pastime.
"話說回來， 我是法國人， 試著顛覆我們的政府是全國的消遣"wwwwww

Hi, English guy here, do you know how to stop a government from deposing itself?
"HI，這邊是英國人，你知道如何阻止政府試著顛覆自己嗎"

那是瑞典阻擋了納粹入侵，不是瑞士。XD

另外English一般來說還是翻成英格蘭人比較合適，畢竟英國人(更確切：大不列顛人)還包括了蘇格蘭人、北愛爾蘭人、威爾斯人、康沃人。

生活內底揣趣味（生活中找樂趣） : 抱歉 因為當下笑得太白癡所以沒再次確認地區(拜

沒關係啦ww