Дело в том, что Флоренция типа Турции - каждые три метра соотечественник. В парке Кашине аллея viale Fedor Mihajlovic Dostoevskij - горожане страшно гордятся, что у них Ф.М. дописывал "Идиота". Блок в стихах и в дневнике на Флоренцию страшно ругался.
Чайковский жил на via San Leonardo, сразу за аптекой, заслужил мемориальную доску со странным текстом "из русских степей да в тосканские холмы". Николай Демидов, сибирский горнопромышленник и персонаж "Малахитовой шкатулки", пускал зевак посмотреть на свою коллекцию попугаев,
- В Италии... хороши сухари к чаю, - осторожно процитировала я . Цитату мне пришлось сильно подрехтовать напильником - в оригинале там было "в Риме". Но у этих двух городов последние 600 лет такой неутихающий бордюр-поребрик, который лучше не тревожить. Флорентийцы считают римлян деревенщинами, римляне их - снобами; каждый имеет определенные основания.
Цитату мне пришлось сильно подрехтовать напильником - в оригинале там было "в Риме". Но у этих двух городов последние 600 лет такой неутихающий бордюр-поребрик, который лучше не тревожить. Флорентийцы считают римлян деревенщинами, римляне их - снобами; каждый имеет определенные основания.