各人經驗不一,我的經驗是我一個人來外國時,英文只會有限打招呼,起初能講話的都是華人,所以英文是很不好 但總點在於你要怎麼發展下去,我去上esl,在esl中交朋友找工作,查字典,luck是有成份在內,但只佔很少 所以英文不好是沒關係,你有計劃你有做功課有常識 我從打工做到成功移民,從this is a pen到writing ad for condo sales 也不是從出發前就英文很溜
leek216: 覺得生活白痴其實問題就是這個「不知道自己有幾兩重」。我跟爸媽住到二十五歲,在家什麼家事都不用我做,所以搬出去才真正開始自理很多生活基本瑣事。但這個時代有網路,知道自己不會就學或問而已,根本沒有難度(生活瑣事九成以上花幾秒鐘 google 就有解),就怕完全沒意識。 現已在國外獨自生活三年有餘,不會當地語言當然有時候會不方便,但勤查資料、留心異常,基本安全舒適的生活也沒那麼難達成,心態問題而已。
看到這噗讓我想到以前發生的故事。
故事一,一個只會yes和no的背包客F。
因為英文程度不好,來到澳洲之後找不到好工作,在其他英文也差的背包客介紹下,進入工地打黑工。
某天清晨,我突然接到F朋友打來的電話(註:我和他們素昧平生,只是我的號碼在背包客社交圈裡一直流傳著。),希望我能幫忙。F在工作時,手指被砸爛了,工頭(台灣人)直接烙跑。他們因為不會英文,連打電話叫救護車都沒辦法,雖然澳洲有24小時的翻譯電話,但一直打不通,情急之下打給我求救。
緊急送醫之後,因為沒有勞保的關係,醫療費非常可觀,手指也沒救回來。
在中餐館上班,接觸到的都是中文,某天被一起工作的亞洲背包客同事強暴。雖然報了案,但因為K的口語表達太差,也不知道可以申請協助,加上男方有英文優勢,在做筆錄時順利誤導警方,最後此案不了了之。
當初找了仲介辦簽證,因為英文0基礎,一切跟著仲介走。工作地點在一個鳥不拉屎的小鎮,仲介安排他們住進租金比市價高很多,條件卻極差的宿舍,限制了網路;偏遠地區收訊很差;仲介沒有給他們買車的機會,完全就是被人身限制在宿舍。開工的日子一直延後,房租卻一直往上漲,最後錢都燒完了,繳不出房租了,仲介就把他們行李丟出宿舍,載到半路丟掉。
三個年輕人不是沒想過要報案,但是他們連宿舍地點和仲介名字都不知道。
最後輾轉找到我,借了機票費用,飛回台灣。
事情不是那麼美好簡單的
連在國內都有騙子了
還有英文很重要,看過同行的中國籍友人英文太差被當地人洗臉的例子,也遇過因為剛去時還有點台式口音,對方直接撂話你說什麼我聽不懂,我幫不上你的忙。(我很確定自己的英文是能夠溝通的,闖蕩至少10個國家以上基本上沒有人對我說過要我重講一次的請求)
有同鄉可以互相依靠當然是好,只是就算「好像是同一國」的圈子再大都要靠自己要做好準備。
在別人幫你之前自己多少要有可以處理事情的能力才是基本的
總不可能全部都靠別人,要當爸寶媽寶在台灣當就好了
但出事對策和怎麼自救這都是能事前做好功課,買保險也是
我就真的見過基本單字都不會的人
但是澳洲的網路不穩的地方很多,甚至有些地方根本收不到訊號,英雄無用武之地。
背包客的圈子很流行雖然我英文不好,但是我得到了○○○工作機會哦(請帶入任一令人羨慕的工作)!大家不要怕,決定好了就快衝吧!這種文章。特別是部落客、volog開始流行之後。
對啦,你英文不好還能過得滋潤,真的很幸運。啊那些英文不好,被坑殺的背包客搞不好這輩子連發文的機會都沒有了。一堆小菜包就真的以為英文不好沒關係,也不想想造成其他人多少困擾。
當留學生時就深切感受到世界的惡意,英文還不錯對方以為你是本地人時就很正常,發現你只是無親無故的留學生就⋯⋯嗯,記得多交朋友自保你在圈子裡的地位取決於1.有沒有工作資訊 2.英文能力 3.有沒有車,大家聚在一起開趴除了開心玩鬧之外,就是在交換資訊,你沒有談資就會慢慢被踢出圈子。
英文程度不好但是肯拚短期打基礎+打白工+在當地有人脈=愉快的經驗
但總點在於你要怎麼發展下去,我去上esl,在esl中交朋友找工作,查字典,luck是有成份在內,但只佔很少
所以英文不好是沒關係,你有計劃你有做功課有常識
我從打工做到成功移民,從this is a pen到writing ad for condo sales
也不是從出發前就英文很溜
不過我自認英文跟運氣都算不錯,而且自己蠻小心的,所以其實還算好,沒遇到太誇張的事情。
而且就算當地外國人的宅好了,他們的喜好跟我們又有那麼一點不同
至少一定有七O珠而且他們看的是英文字幕,變成我們要溝通可能得用日文,才會知道講的是同個角色之類的(欸
像我原本作文只有6.5,但後來找工作的時候考就有8了,算進步蠻多的
考雅思就是不要緊張,因為我覺得他考題滿日常,盡量用自己有把握的字句,表達清晰最重要,先祝你如果要考,能一舉通關
一堆垃圾還在那邊用”我英文也沒很好”當起手式宣揚。拜託一堆灰頭土臉的人只是沒臉分享那些爛事而已。
自己幸運沒出什麼意外,就當成理所當然。最後辛苦的都是像噗主這種大善人
第二語言要精通到能處理一切的事是很難的,也不要以為我會求救就好,真的是太天真了,因為自己的疏忽、自大,讓一堆人幫忙你擦屁股不會不好意思嗎?
這行為很不可取!
那些黑心老闆、仲介公司大多是韓國人開的
當然情況跟打工度假不同,只是有感而發。
現在手機的翻譯工具真的很好用,
也有很多人分享在地資訊,資源很多也很容易取得,
連輸入 Google 的人都不會,只想待在說中文的華人舒適圈裡,我覺得被騙都不該覺得自己很委屈,
在去國外去工作獲得更高的報酬本就有相應的代價,我覺得太多人覺得有人幫助是理所應當,
但天下沒有白吃的午餐這句話講那麼久不是沒道理的
雖然不會說英文可能還是能活得很好,但真的就是個賭注......如果遇到事情真的會叫天不靈叫地不應 (本人被叫去幫處理過不少鳥事......)
曾經想要出國打工,但是看到自己口語表達不順(去英國時運氣好遇到願意幫忙的路人跟旅館老闆)就決定先加強再說,然後決定多學第三外語
當時遇見的中國人都友善太多,都跟中國人或中南美洲人混在一起w
但看下來感覺台灣人((((((
不過還是要記得,最能相信的是自己,做任何事情前都要準備和查證才行。
還好跟的人也都很配合絕對不對行程有任何抱怨所以一起玩倒也還算開心
寧願自己一個人出國也不要帶人,完全不做功課又雷包巨嬰遇過太多,連google都不會的人很多,雖然沒人同時分享喜悅有點寂寞
嗯...怎麼說 在我看來會結成群體的台人都是垃圾直接遠離吧www(被坑過一次之後直接怕 相較之下班上中國人有夠有友好w
反而做甚麼都獨來獨往的那種人 聊過之後都頗有內容的 而且人挺好
如果有做需要組隊的事情 語言通的前提下 找韓國人通常不會雷你
雖然網路方便可以看到不同的聲音更實際生活上的分享
但這些話也止於一個小圈子傳而已 大多人還是天真浪漫的想出外闖蕩
重點是還認識到不喜歡韓國的韓國人(我笑
我只想說,幹,一個人出國玩多快活舒爽
出國一個人自由行才爽好嗎!!愛去哪就去哪、愛停留多久就多久!!
出國旅行真的是可以認清親朋好友愛人的一大好處(?)呢因為彼此媽媽認識
他又剛好出發要來我住的城市
所以託他帶了點小東西
小聊一下聽他說跟另外兩個朋友一起來的
就祝他一切順利分開了
回國後才聽家母說
那個弟弟只待了一個多月就回臺灣了
因為他兩個朋友都賴著他
不是找到3個人都有的工作時有人挑剔不肯去
就是有些工作只要他一個人 他又不好意思放生朋友 最後只能一起燒光錢回家...
我之前才看到一個國外留學的噗友發偷偷說
一直被同學纏著幫忙 明明也去了好一段時間很多自己的事情都不會處理 也不會去學校處室問
搞得他好煩又不知道怎麼辦 怕拒絕傷和氣
雖然不是很大筆的金額 但是就很不爽...
甚至會對說中文的人更嚴格,因為如果一樣是言不及義地廝混我寧願找外國人練語言,跟同語言的人交流就是要取暖,當然更是要慎選志同道合不會互相為難的啊。
有時候單字不懂靠翻譯軟體 等講多了就背起來了
而且任何事情都自己去做 也沒被坑過.....
每個人使用方式不一樣.....
很好笑嗎?我不覺得很好笑
他不是笑靠翻譯軟體的人,他是笑靠翻譯軟體還信他的人
重點就是出去不要太輕易相信任何人,然後自己要獨立,凡事靠自己不要過於依賴別人,不然出去幹嘛
有些人太沒戒心結果被外國人排擠找同鄉的抱團又被坑
不要傻傻覺得陌生人的應該無條件熱情的幫忙你
臺灣會被稱讚人情味很濃厚
就是因為很多地方沒有是常態,遇到算你幸運
做過服務業或自由接案就知道台灣人有多少爛貨了啦講真在國外遇到願意幫你的好心人真的是運氣好,哪裡都有爛人我就不說幾次在公車上被看起來天真無邪的外國小孩罵侮辱字眼了,只是兩三個月在外生活就覺得考驗心臟,如果要打工,深入當地根本是另一回事
外國人在台灣問路問事
願意幫忙的相對多很多
樓樓上大概沒遇過在國外尋求幫忙沒人理的情況吧
啊不過台灣對外國人熱情好像僅限歐美哈哈哈...
台灣對東南亞地區相對不友善+偏見
歐美>>觀光客
日韓>>鄰居
東南亞>>外勞
老實說日本也是如此,他們也是很排外的,也曾經被日本客人無視、被日本同事語言上欺負,但也只能自己默默承受
好在工作場合的台灣人都很不錯,不會有台灣人欺負台灣人的情形
東南亞>>真的鄰居
能力強到能在外自理一切
還有做人超機掰國內混不下去才跑出去
現已在國外獨自生活三年有餘,不會當地語言當然有時候會不方便,但勤查資料、留心異常,基本安全舒適的生活也沒那麼難達成,心態問題而已。