ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 18, 2019 10:43 AM
匿名親友
看到這篇貼文真的非常有感
ಠ_ಠ
Mon, Feb 18, 2019 10:44 AM
我是來噗浪上取暖的～
ಠ_ಠ
Mon, Feb 18, 2019 10:44 AM
所有對著台灣人用簡體字的台灣人都讓我不舒服
bagel941
Mon, Feb 18, 2019 10:45 AM
ㄏㄧㄡˇ
ಠ_ಠ
Mon, Feb 18, 2019 10:46 AM
如果是中國人對我用簡體字 那是他們的文化
如果對我用繁體字 代表他們尊重我們
如果是我對著中國人用簡體字 那是尊重即互相
如果我對著他們用繁體字 就是我懶的切反正我的親友看的懂
ಠ_ಠ
Mon, Feb 18, 2019 10:47 AM
bagel941: 嗯?
pig391
Mon, Feb 18, 2019 10:50 AM
天啊？？？為什麼他們要這樣
pie855
Mon, Feb 18, 2019 10:54 AM
有些情況是之前他們在跟中國人對話
只是一時之間還沒切回來
cow679
Mon, Feb 18, 2019 10:55 AM
有些人好像是切簡體懶得或忘記換回來的樣子，沒有意識到有人看到會不習慣之類的。
自己是更喜歡看繁體的沒錯。
ಠ_ಠ
Mon, Feb 18, 2019 10:56 AM
我自己覺得最可怕的就是習慣這件事了......
ಠ_ಠ
Mon, Feb 18, 2019 10:57 AM
有時候發文也會忘記切回繁體，我自己的做法是刪掉重打，畢竟繁體才是我的文化認同
litchi69
Mon, Feb 18, 2019 11:11 AM
其實我在跟對岸親友聊天時也都用繁體耶…
litchi69
Mon, Feb 18, 2019 11:11 AM
他們用簡體，我用繁體這樣~溝通完全沒問題
pig391
Mon, Feb 18, 2019 11:20 AM
litchi69: 這沒問題啊 你是台灣人or香港人打繁體是很正常的事情
繁體簡體沒有到很難互相理解的程度
我中國親友打簡體我也很OK
問題是台灣人跟台灣人聊天還要簡體真的很問號
gin789
說
Mon, Feb 18, 2019 11:21 AM
我也是都用繁體，因為懶得去找手機怎麼用簡體打字
litchi69
Mon, Feb 18, 2019 11:26 AM
pig391: 看到上面有人說會忘記切換繁簡的問題，有感而發
burger99
Mon, Feb 18, 2019 11:29 AM
看到親友用簡體的話
很熟的會忍一下
不熟的直接刪友
salt287
Mon, Feb 18, 2019 12:12 PM
不是很愛煲中國五千年文化湯
那就寫繁中啊
grape527
說
Mon, Feb 18, 2019 12:52 PM
我有不在台灣的友人兩位
1.人在日本：打日文用拼音，然後中文簡字也是用羅馬拼音，說是懶得切換
2.人在中國：就....懶得切。
兩位都是台灣人
grape527
說
Mon, Feb 18, 2019 12:53 PM
另外請正名：正體字，謝謝大家
shark735
Mon, Feb 18, 2019 1:21 PM
即使是朋友的話也會直接刪
覺得不懂的尊重自己文化 絕大部分在其他方面沒有值得尊重的
只好祝福轉換國籍成功嘍
載入新的回覆