【轉，讀報】今日數家台灣媒體都翻譯了日本NHK的新聞報導，以受傷人數直指観光客受到鹿攻擊。
但在各篇報導中，卻跳過NHK報導的原始重點（人事時地物），所以請容Megumi就以原始報導，來幫大家整理新聞重點，就不轉發台灣的報導連結幫忙衝點閱了。
-----------

1.奈良公園因為鹿攻擊而受傷的人，#本年度攀升為209人，為歷年最高。重傷的8人之中，有5人是観光客。

2.#受到重傷者的攻擊事件主要是發生於9月～11月間，該期間正值鹿的發情期，動物的情緒會特別容易躁動。
（↑尤其公鹿，請特別小心發情期的安全距離）

3.奈良縣呼籲，預防鹿攻擊的方法，是 在餵食鹿仙貝時特別留意正確的餵食方式。
（↑建議大家留意三不，不要挑釁、不要逗玩、不要欺騙）

4.「奈良鹿」平常是很老實的，但是給予鹿仙貝時，#如果刻意使鹿焦急、#假裝要給食卻不給，#就可能導致鹿因為生氣而攻擊餵食者。
（↑沒有人會被別人耍了一回之後，還笑容可掬的說謝謝大大吧？妳/你不會想要巴對方的頭外加問候對方家長嗎？）

5.奈良公園的「#奈良公園的鹿相談室」（奈良公園のシカ相談室）內，#設置配備英中語的翻譯機。若您有對於鹿疑問、疑慮、通報，都可與該設施聯絡。

奈良公園 シカによるけが人今年度すでに200人超 過去最悪に | NHKニュース

台灣媒體請加油
祝福台灣媒體記者新年可以學會畫重點

我自己去過好幾次的經驗是不買鹿仙貝比較可以和平相處雖然坐在旁邊吃果凍的時候他們也會默默靠過來 但起來離遠一點倒也沒被搶
比起柴山的猴子鹿真的溫和一百倍 不小心被猴子搶了他還會回來想再搶你第二次@@

【2019纪录片】探秘奈良野生鹿【猪猪】_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili

你好，請問這篇可以讓我轉fb嗎？

鹿相談室！！還以為是傷害人的鹿會被叫進去面談
我餵一疊就不敢餵了，太可怕了，大隻的鹿一直擠過來搶，只要跟賣鹿餅的阿姨一買餅，找錢都還沒拿到，旁邊的鹿就站起來蓄勢待發了

封禪 : 這篇我也是轉來，應該可以的。原出處是FB,我轉貼一時手滑溜掉了找不到，也許去臉書翻一下來源補上？，感謝

奈良公園跟東大寺很近，鹿的個性差很多
戰場跟佛寺差別

鈔票跟地圖不要放口袋
親眼看到地圖被咬一口
鈔票是朋友那邊的災情

有人覺得鹿敬禮很可愛，其實是攻擊準備
站在比鹿高的地方餵較安全
餵完舉雙手表示沒有了，會瞬間散開不理你

提供夥伴實例，因為放在背包側口袋露出一角就變這樣了。
另外剛好有看到公鹿pk實況

靄 -手取川河景第六排 : 好喔，感謝～

可能是這個
https://www.facebook.com/151478438322555/posts/15731...

瞬間散開XDD

封禪 : 沒錯！謝謝你！

+ZERI+ : 羽凜夜 : 小小貓 :
其實我一直都不餵追人要餅的鹿，幾次去都是餵畏生生縮在燈籠跟樹旁，不敢討餅的小鹿。所以沒什麼災情過。
最近一次兩年前去主要參道上已經不准餵食了，結果衝突卻增多，這一定有什麼誤會。

還有，不要去碰任何發情期的生物，發情期的人類你都嫌麻煩會閃遠一點，非人物種就千萬保持距離喔

補充一點，人類女性生理期時，就算手上有鹿仙貝，鹿只會很勉強靠近把鹿餅清光就撤退。

一群人都沒有鹿仙貝時，好奇的鹿對生理期女性………是連搜身都不想，一臉厭惡的避開哦。（上次苦情旅伴人肉試驗證明）

atrandomcat : 居然XDD

靄 -手取川河景第六排 : 我們也很意外鹿這麼敏感XD

賀爾蒙味道這麼明顯嗎？XD

大概是血腥味 野生動物或許比你想像的敏銳

給真的想餵鹿的人幾個建議：
○在鹿比較少的地方購入鹿餅，如果有小塑膠袋的話直接收進小塑膠袋裡，然後放進包裡，一次拿一片出來就好，可以掰開成小片一點再分別餵食給不同的鹿
一次拿一片出來的好處是被追的時候你可以把手心平攤給鹿看表示自己已經沒鹿餅了，追我也沒用，大部分的鹿就會放棄走開了(少數還是會追，就只能自己再閃遠一點)
○比較會衝過來搶食物的順序是東大寺>奈良公園>春日大社參道
想要餵比較溫馴一點的鹿選春日大社參道會比較好一點
○有鹿追你也不要背對著他跑，請正對著他，比較不會一回頭發現你拖了一群鹿跑

＜－都是在春日大社參道甚至更裡面餵的人

通常兩隻手空空給他們看他們可以理解你這邊沒東西了
背對鹿跑也是真的 有時候會看到小孩子不知道是興奮還是害怕的一邊尖叫一邊跑 然後後面就拖著一串鹿@@

宅在佳Revolution : 值得轉推。講得好棒。我餵鹿跟你一樣都是放塑膠袋，也是分成四片慢慢餵。不過我放塑膠袋是為了不讓仙貝碎屑散布在包裡哈哈哈
然後一定帶濕紙巾，不然都是口水仙貝味哈哈哈哈
還有真的是春日大社表參道裡的鹿比較溫和（飛火野區也可以）以前很喜歡餵公園的鹿但現在都超急超兇😭

個人推薦在若草山上再餵食，若草山上的鹿們比較悠閒，較無急迫想吃食物的狀態。

上次去剛好黃金週，東大寺的鹿都吃飽了不會追人XD

推推阿佳跟aki，另外已經很緊張怕被追、或已經有鹿在一旁虎視眈眈時，建議可以不要一直去開關包包或弄出塑膠袋的聲音，他們會覺得你是要拿錢包買鹿餅或有東西可以吃而撞過來XD

最好穿口袋有拉鍊的衣物去，鹿會試著直接把頭伸進口袋偷咬東西，地圖或鈔票被咬走就不妙了
我都把鹿餅乾收在拉鍊口袋裡，鹿在我身上找味道的時候就可以趁機上下其手摸個爽，又不用怕有東西被偷走ＸＤ

早安