✭殘酷劇「荔枝光俱樂部」考　之一✭

一九八五年十二月二十二日，東京大木偶劇團（東京グランギニョル）第三齣劇「荔枝光俱樂部」於下北澤東演Plata首演，座位70席。

「當時的地下劇場界分為『小劇場系』和『indies系』。『小劇場系』為大學戲劇研究社的系統，有大學的資金和排演空間，在校內招募成員。（下收）

『indies系』則為一群邊緣人，想招募演員也招不到。我們於是到夜店和livehouse拉人，專挑不跳舞、站在後面盯著別人發呆的那些傢伙。而來觀劇的也差不多是同樣類型的人。

東京大木偶是第一個委託漫畫家畫傳單主視覺的劇團，操刀者丸尾末廣也登台演戲，話題性十足。會場外的氣氛異常熱烈。

舞台背景為夢之島垃圾處理場撿回來的廢材。當時的醫療器材也直接跟一般垃圾一起丟掉。我們當時很無知，看到有些東西沾著血，覺得很酷，就把它們撿回去了。

我們也撿了很多顆喇叭，在舞台左右兩側堆了四十個左右。原本就是垃圾所以每顆都用沒多久便會壞掉，壞了就馬上接其他顆。

飴屋法水（劇團創辦者之一，飾演Jaibo）操作三台盤帶機播放音效、配樂，音量和播放時機視演出當天狀況決定。他不爽的時候就會放得很大聲。

舞台佈景一天一天擴增，說起來就像個巨大的垃圾屋，但營造出異樣的氛圍。」（註1）

「我不知道接下來即將會發生什麼事，開心又振奮地坐到第一排去。結果在上半場嚇呆了，內心呈現昏死狀態。

坐第一排只要手伸長三十公分就能摸到舞台，其高度與視線相當。假花，荔枝的汁液，各種碎片，灰塵，演員的口水，（尤其是飾演「荔枝」的嶋田久作的口水）、玻璃碎片、血漿等各種東西飛向我的臉或身體。演員遲早也會滾下來吧？我在心中一直抱持著這種覺悟。

有顆荔枝滾到眼前，我下意識想伸手去拿，結果演員放了一張椅子到那位置，一屁股坐下。我及時收手，手指才沒被壓碎。千鈞一髮，幸運幸運。

東京大木偶演出時，劇場內總是充斥著獨特的氣味。血漿和木頭的味道，也許還混了別的什麼。聞起來非常好聞，是專屬於東京大木偶的味道。每次演出時，那味道都會從室內飄到入口附近，讓人在開演前就陶醉起來。

到了現在，我偶爾也會莫名地想聞那味道。但東京大木偶解散後，我再也沒有聞過那氣味了。」（註2）

那七十個座位之中，坐著高二的古屋兔丸老師，於是有了後來這些事。

（殘酷劇「荔枝光俱樂部」考，待續）

註1：Zera的演員常川博行在幾年前舉辦過「荔枝闇俱樂部」講座，播放當年劇迷盜錄音檔，並以當事者之一的身份分享秘辛。文章節譯自熱心劇迷的筆記：

『『ﾗｲﾁ☆闇ｸﾗﾌﾞ』～舞台「ﾗｲﾁ☆光ｸﾗﾌﾞ」初演版のｲﾍﾞﾝﾄ～ﾚﾎﾟ感想(2014/3月』

註2：節譯自部落格「東京グランギニョル Endless Art」，是經營者Keiko・Olds當年的觀劇經驗。照片也轉錄自本站。懂日文的朋友不須等我繼續節譯了，全部吃下去吧。

https://keikotoendlessart.blogspot.com/2015/…/blog-p...

找我們買書，就能抽古屋兔丸老師的簽名會參加資格喔！
（目前我們已放年假，請利用網店或於2/8開展日直接來店購買）

Mangasick