ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jan 26, 2019 4:37 PM
4
719
有點好奇，所以來做個小調查
噗浪上客家人的比例大約多高呢？
另外也想知道各位對客語的熟悉程度(ex:完全聽不懂/會聽但不會說/會說日常生活用語/自認說的很溜……等等)
ಠ_ಠ
Sat, Jan 26, 2019 4:37 PM
無口無面無心 - 鐵樹洞 [ironaxe] on Plurk

鐵樹洞投稿表單
投稿及樹洞運行方式
snail378
Sat, Jan 26, 2019 4:38 PM
會聽但不會說
snail490
Sat, Jan 26, 2019 4:38 PM
曾經以爸爸翻譯稿子我寫注音背稿得過客語演講第三名 除此之外都不會說的程度ww但聽的懂
pie402
Sat, Jan 26, 2019 4:39 PM
客家人一枚
會聽但不會說
fries956
Sat, Jan 26, 2019 4:40 PM
客家人
會聽不會說
udon60
Sat, Jan 26, 2019 4:40 PM
一半客家人，基本上外語還比客家話好(
mussel90
Sat, Jan 26, 2019 4:41 PM
我台語也是會聽不會說
udon60
Sat, Jan 26, 2019 4:42 PM
我台語是聽的懂不會說，但是客家話聽不懂
可能因為我住南部吧
lemon862
Sat, Jan 26, 2019 4:43 PM
住在客家庄的閩南人，台語跟客語都是能聽但不會講
家裡都混著講害我有時候很困惑
squid828
Sat, Jan 26, 2019 4:48 PM
日常用語基本上可以
walnut44
Sat, Jan 26, 2019 4:49 PM
會聽不會說不過我阿婆講ㄉ我聽不懂以前還會說ㄉ 學了二外之後迅速忘光
walnut44
Sat, Jan 26, 2019 4:50 PM
對ㄌ我兩邊都是客家…！南部人
snack622
Sat, Jan 26, 2019 4:50 PM
住台北的客家人，完全不會說也不會聽
spider82
Sat, Jan 26, 2019 4:51 PM
一半客家人，不會聽不會說
shark502
Sat, Jan 26, 2019 4:55 PM
兩邊都客家人，會聽不會說，只能偶爾說出記得單字
udon60
Sat, Jan 26, 2019 5:02 PM
突然想到我會一些食物的客家話欸，果然食物(食物)
melon946
Sat, Jan 26, 2019 5:07 PM
媽媽客家人爸爸閩南人，但是目前住在客家庄，會聽不會說，但有時候還是會有些單詞用客家話講
mole428
Sat, Jan 26, 2019 5:10 PM
會聽說一點點
apple414
Sat, Jan 26, 2019 5:12 PM
Sat, Jan 26, 2019 5:15 PM
1/4客家，除了兩個單字(ㄘㄛ、m-ㄘㄛ)以外的客語都不會
gnu628
Sat, Jan 26, 2019 5:15 PM
1/4客家人+1 不會聽只會說我是客家人跟電燈電話
coke660
Sat, Jan 26, 2019 5:16 PM
住在客家庄的閩南人（爸媽兩邊都是閩南），臺語會聽會說但客語只聽得懂簡單的問候語阿嬤會客語臺語國語好像還會粵語超強我好羨慕
rice170
說
Sat, Jan 26, 2019 5:16 PM
有時候我爸媽講八卦的時候都用客語講 所以為了要聽得懂八卦 就漸漸聽得懂客家話了(?
不過還是只能理解生活用語 說也只會說幾句常見的
gnu628
Sat, Jan 26, 2019 5:17 PM
這邊小小歪個噗，是不是姓彭的都是客家人？（小時候聽過長輩說過彭姓故事 ）
shark502
Sat, Jan 26, 2019 5:22 PM
rice170:真的，為了聽懂大人的八卦就漸漸聽得懂一點了
papaya32
Sat, Jan 26, 2019 5:26 PM
一半/會聽 但只會講生活用語
aries186
Sat, Jan 26, 2019 5:31 PM
會聽會說一些常用的，但不是生活用語都會說，像是筷子洗澡那種就可以
chili994
Sat, Jan 26, 2019 5:36 PM
客家人，會說日常用語
家裡蠻堅持客家人要會講客家話的
garlic96
Sat, Jan 26, 2019 5:58 PM
可，聽的懂也會講一點
aries394
Sat, Jan 26, 2019 6:01 PM
客家人，日常用語沒問題
跟chili994一樣，
因為家裡人堅持所以從小就開始練習XD
aries394
Sat, Jan 26, 2019 6:03 PM
gnu628: 沒聽過彭姓故事，但自己住的這一帶來說彭是客家大姓沒錯(新竹某客家庄
crane38
Sat, Jan 26, 2019 6:10 PM
不會聽不會說，可是擁有客家人的個性
crane38
Sat, Jan 26, 2019 6:11 PM
gnu628: 新竹彭也是有分的喔
gnu628
Sat, Jan 26, 2019 6:13 PM
aries394 說什麼彭祖活了八百歲啪啦啪啦的（老家在苗栗
crane38
Sat, Jan 26, 2019 6:14 PM
gnu628: 彭祖八百歲聽過幾百遍，那是中國神話
pitaya60
Sat, Jan 26, 2019 6:16 PM
四分之一客家人，小時候有跟著阿嬤看客語節目所以簡單的可以聽得懂，但是不會說
gnu628
Sat, Jan 26, 2019 6:17 PM
crane38:有 剛剛上網查了一下典故XD（從小就已經跟客家脫節了。
noodle30
Sat, Jan 26, 2019 6:24 PM
四分之一客家人，完全聽不懂，只會講一些簡單又常見的「好食」、「按靚」等等，還有稱呼「阿太」、「阿婆」、「把梅」（伯母）之類的
cock446
Sat, Jan 26, 2019 6:37 PM
會聽不會說
（沒辦法說出完整句子，只會簡單的單詞）
juice914
Sat, Jan 26, 2019 6:56 PM
一半客家一半閔南
然而兩種都不會說也聽不懂....+1
jelly84
Sat, Jan 26, 2019 6:57 PM
四分之三
客語只有國小母語課的程度
有一定機率忘記了某些
cat556
Sat, Jan 26, 2019 7:01 PM
純客家人，會聽會說
不過發現母語很重要的時候已經是高中的事了所以講的時候有少部分的音發不出來
melon946
Sat, Jan 26, 2019 7:03 PM
這邊的話是鍾氏大姓(中壢人
goji292
Sat, Jan 26, 2019 7:40 PM
苗栗純客家人，會聽會說，偶爾需要思考一下才敢說出口
guava436
說
Sat, Jan 26, 2019 8:00 PM
一半客家一半閩南，但都不會說也聽不懂……
頂多會零零落落唱幾首客家歌（？）
candy874
Sat, Jan 26, 2019 8:09 PM
客語說ㄉ滿6的
可以和公車站等車的阿公阿婆自來熟聊天
pisces80
Sat, Jan 26, 2019 10:54 PM
基本可以聽得懂也能對話 但太難的就聽不懂ㄌ
snake948
Sat, Jan 26, 2019 11:04 PM
這裡新竹客家人，從小在家父母都會說客語，我自己也會聽/說客語，只是不到很溜，有些用詞還是會不確定怎麼說。
peanut90
Sat, Jan 26, 2019 11:06 PM
客家人 不會聽不會說
frog988
Sun, Jan 27, 2019 12:05 AM
苗栗客家人
會聽一點點不會說
moon188
Sun, Jan 27, 2019 12:52 AM
100%客家人但是不會講
因為我家分四縣海陸很難教
vodka292
Sun, Jan 27, 2019 1:07 AM
完全聽不懂，我家反而講台語
mussel86
Sun, Jan 27, 2019 1:53 AM
1/4客家人，學過四縣腔但後來發現外婆是講海陸的
現在只記得媽媽教髒話
rice170
Sun, Jan 27, 2019 6:08 AM
moon188: 我家也是一半四縣一半海陸 我覺得兩個就只是音調不同而已欸 沒到差很多
雖然我講都會混在一起講
uranus0
Sun, Jan 27, 2019 7:26 AM
Sun, Jan 27, 2019 7:26 AM
會聽不會說。
台語我也是會聽不會說。
所以兩種混講時我有時會分不出來。
另外就是我聽不懂西部客家話口音，但是我家人跟附近鄰居的都OK。
juice770
Sun, Jan 27, 2019 8:32 AM
一半客家一半閩南
會聽，沒辦法說完整句子
snake948
Sun, Jan 27, 2019 8:36 AM
uranus0: 客語基本上常見的有五種口音，其實以區域分佈而言反而是沒有在分東西南北的
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/臺灣客家語
你可以參考看看自己家庭可能是屬於哪種腔調。
載入新的回覆