p/n5h0ji

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:08 PM

Fri, Jan 25, 2019 7:20 PM

1

[KH3 1/26 遊戲紀錄]
黃昏鎮
一樣有捏下收
過場動畫會我流翻譯一下自己做個紀錄

掰噗~

@baipu

好奇

Fri, Jan 25, 2019 4:08 PM

真假!?

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:09 PM

天啊鴨狗看到米奇居然還把索拉推倒在一旁

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:11 PM

「我們去找海力克斯了」
「為了取回索拉失去的力量」
「但是沒有拿回來」

鴨子你過來我保證不打死你

這什麼打小報告的眼神

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:13 PM

「這樣啊但是我們也—」
「—無法回報好消息」
王陸兩位的默契...！默契———————

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:15 PM

索拉好乖，還等到到一個段落後才抗議大家不讓他說話

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:17 PM

「我們在我和索拉之前去過的闇岸邊失去和大師阿克雅間的羈絆」
繋がり是不是翻成羈絆比較好

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:18 PM

「朝向比闇之世界更遠的闇底，闇之深淵去了」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:20 PM

「所以要請一個和阿克雅之間有著更強羈絆的人過去」

去哪找一個？？？？索拉ㄇ

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:23 PM

跟阿克雅有著羈絆的兩人，一個被阿克雅藏在只有她知道的地方，一個也在阿克雅見過之後，就沒看到他的蹤影了
然後養育著三人的老師也被光頭處理掉了

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:25 PM

「我來幫忙！」
「「欸？？？？」」
「但是索拉還沒有找回力量啊」
「...抱歉——就覺得突然有這種感覺...」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:25 PM

~~所以什麼時候可以聽到內山的聲音ㄚ~~

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:26 PM

王樣真好，他覺得很有說服力wwww

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:30 PM

「索拉以取回力量為優先，王陸兩人去造訪阿克雅去過的世界的話，說不定能取得和她之間的羈絆」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:31 PM

然後就是要換新的鍵刃——
要去找梅林，而梅林此時正在訓練凱莉和阿克賽爾—

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:32 PM

原來阿克賽爾有新衣！！！！！！！！！！！！！

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:33 PM

索拉的衣服也有神秘的力量所以準備花了些時間

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:35 PM

兩隻花栗鼠也有送禮
然後吉米尼也衝過來ㄌ

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:40 PM

然後大師送了羈絆的御守給索拉
「是可以跟很多的心有羈絆的索拉的話這個御守會成為很大的力量來幫助你的吧」

wwwwww不要在大師面前講啊XDDD

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:41 PM

這個御守應該是召喚獸的媒介ㄅ

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:42 PM

wwwwww索拉說「我有想啊——什麼都沒浮現出來嘛——」的口氣真的好可愛

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:42 PM

是說高飛.....是不是被偷塞什麼聰明藥之類的怎麼變得比較討喜ㄌ..！

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:44 PM

是說這麼大一台手機塞在衣服裡索拉怎麼都沒覺得屁股硬硬der

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:46 PM

「我們正在解析昂森密碼——」
（是coded得到的報告齁

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:49 PM

「資料被暗號化了只有一部分被分析出來」
....欸所以另一個對索拉有意見噢？？？（~~他叫什麼我忘了呃呃呃~~

「因為無形被打倒了所以我們作為人類復活了～」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:50 PM

「雖然一開始是希望成為無形者但我們也是被光頭騙ㄌ」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:52 PM

「我們已經不是他們的屬下ㄌ」
是說石田彰感覺都是配哪種外表笑笑的但切開來是黑的角色ㄚㄚㄚ
但言佐就....就感覺就是這樣（？？？？

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:52 PM

Sat, Jan 26, 2019 4:06 AM

「讓我們互相協助ㄅ」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 4:54 PM

Sat, Jan 26, 2019 4:06 AM

「賢者昂森在復原你的記憶的時候好像也調查你的心」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:03 PM

Sat, Jan 26, 2019 4:06 AM

然後發現你的心裡還有其他人的心
「我自己多少也有感覺，有在我心裡沈睡的心——那大概是小六的心吧，然後凱莉心裡應該也有娜米妮」
「原來啊，自己的心自己是最知道的，說實話我們還沒得到這樣的結論，但是很有趣ㄋ～」
「本體跟無形者同時存在而且還在心中同居什麼的，昂森說不定也在注意（目をつける）索拉君的特異性噢」
「我們會依這個假設為基礎繼續驗證，那就掰啦」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:06 PM

「我想幫助小六，就像王樣跟利庫那樣，首先就先追尋他的心吧！」
「大師也說了『照索拉所想的前進就好』嘛」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:06 PM

...終於從2.9變成3了

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:09 PM

噢天啊積木船——

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:19 PM

來到黃昏鎮了～
不想讓他們擔心所以沒說梅嬸跟席格巴爾的事情——

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:20 PM

噢天啊你們看得也太輕鬆了吧

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:24 PM

「我在沈睡的世界裡跟小六見面了！那一定是在我心中的小六」
「嗯～數據六也有來確認數據空有沒有承受心痛的覺悟呢」

這個臺詞設計是要讓玩家想到「啊有這回事呢之前有玩到」這樣嗎？？

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:27 PM

心痛ㄉ感覺——
不能使用鍵刃的時候
鴨狗不得不離開的時候
和重要的朋友不得不離別時的痛苦和悲傷

「我覺得正因為有羈絆所以才心痛」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:30 PM

Sat, Jan 26, 2019 4:05 AM

「果然聯繫著的心是沒有錯的！我想幫助小六！！」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:32 PM

喔喔無形者....因為小六在所以出現了？？？

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:43 PM

噢——為什麼這些小孩對原來自己住的地方還有個平行世界這件事這麼淡定

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:44 PM

還有剛剛那個無形———打得索拉都變闇型態了wwwwww
雖然好像很強但是好像不適合用來打無形......

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:45 PM

無心蟲則是嘔嘔嘔嘔嘔，普攻打不到wwwwwww

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:46 PM

他們的回應給我一種嗯有新的事件發生了我們也來湊一腳吧！的感覺

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 5:56 PM

噢黃昏鎮———索拉還會特技表演

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 6:25 PM

高飛真的變得好聰明ㄛ.....

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 6:27 PM

「水果給你，還我自由好ㄇ」

雷米這手是魔法手手吧

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 6:31 PM

森林有沒有米奇頭啊？

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 6:52 PM

總之就是把黃昏鎮電腦接網路連到言佐的電腦，然後分析數據黃昏鎮的資料和小六的資料囉？

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:12 PM

「是想把小六弄回來嗎？」
「要怎麼將不存在的人弄回來呢」
「小六現在也存在於我的心中」
「假設小六的心可以復活，那容納心的身體要怎麼辦？」
「小六存在於另一個黃昏鎮，一定有復活的辦法才對」
「你有注意到自己說了什麼嗎？那只不過是數據罷了（すぎない）」
「心裡寄宿的東西，就算那是數據，我也會證明給你們看」
「嗯～昂森和傑姆納斯原來也是同一個人對吧？為什麼現在可以一起存在呢？也就是說，如果可以做到的話，索拉和小六也可以吧？」
「對耶！」
「不錯哦騎士隊長！」「都說到這的話就交給你們吧」「小六的復活也是我們所期望的事情」「我不會讓小六任由你們擺佈的（言いなり）」「忘了嗎？無形者是被闇奪去心的空殼」「小六的復活就是自己使用闇的力量」（這邊是自己用還是被用wwwww）

「索拉，你最後還是要用闇之力嗎？」

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:15 PM

Sat, Jan 26, 2019 4:03 AM

「很好啊，讓心委托於黑暗就好」

「「來，解放心吧」」

呃呃天啊這什麼姐妹花一起迎接索拉的感覺

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:18 PM

Sat, Jan 26, 2019 4:02 AM

所以最後就是想幫助小六的這份感情使索拉找回自己的力量嗎？

嗯很棒

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:19 PM

耶黃昏鎮的米奇都找到了

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:33 PM

要是遊戲裡的QR碼能真的掃出來就好玩了XDD

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:35 PM

ウジャウジャ和ぐにゃぐにゃ

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:37 PM

雖然說是希望他們有強烈的意念讓小六可以回來但是這個黃昏鎮的他們沒有跟小六一起玩的回憶啊

~~怎麼想都覺得薄弱~~

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:38 PM

~~怎麼不打給阿克賽爾叫他想ㄋ~~

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:39 PM

唉唷突然覺得席格白髮多了不是因為太操而是因為他會越來越像光頭佬

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:40 PM

~~所以月媽和馬爾夏還有德米克斯以後.......會禿嗎~~

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:53 PM

被凱莉跳出來的獨白殺得措手不及wwww
就是凱莉已經厭煩等人這件事了她也想被派上用場

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 7:54 PM

梅林還用了超越時間的魔法來幫他們.....精神時光屋？？

芬太🌱壯五辣寶貝

@mochizuki_kyou

Fri, Jan 25, 2019 8:06 PM

「莉亞也一起修行了但他一直跟我道歉，就算說『已經夠了』也還是一直道歉，最初覺得有點可怕，修行的時間講了些話，知道莉亞也有想要幫助的朋友，就覺得他是討厭不起來的人呢。有時候盯著我看時我問怎麼了之後——他回『不是很懂但總覺得好像有必須想起的事情』，那一定也跟你的旅行有關係的吧？你的旅行幫助了許多人，以後會見面的人也會是這樣得到你的幫助，這樣子這些人也會覺得你的幫忙是必要的（？？？？！？！！！！！！）

雖然旅行很辛苦，但從今以後也要一直都是精力充沛又開朗的索拉噢

因為你的笑容拯救了許多人的心
（~~嗯阿姨我也被救到ㄌ~~凱莉真懂