蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 11:39 AM
19
1
【公式】A3!(エースリー)
冬組
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 11:40 AM
所以說柑子木涯的涯,指得果然是
天涯
嗎
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 11:42 AM
The Greatest Journey……(再度
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 11:43 AM
蓋伊(柑子木涯)
預感──
「雖然想要做為演員綻放......但僅僅還只是有此預感而已。對讓我站上舞台的監督,我內心只懷抱感謝。」
軌跡──
「站在舞台上、作為演員發光發熱......說老實話,我還不是很理解。畢竟這副身軀,也才剛站上舞台而已。」
旅途──
「啟程那天見到的、為了故鄉盛開的花朵......我是否也能在舞台上凜然綻放呢。在這趟旅途行至尾聲之時。」
(偷阿狼翻譯
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 11:44 AM
旅途和天涯……嗚嗚給我去旅行(絕望的語言組織能力
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 11:46 AM
我的翻譯實在不太行……就試試蓋桑的吧
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 1:09 PM
覺得我要爆炸,雖然看得懂但我不會轉換成文字
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:20 PM
ガイ——天涯的花之色彩
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:20 PM
ガイさん作為春組的シトロンくん的原隨從,為了尋找他的蹤跡,遠渡重洋來到了MANKAI劇團。在這之後,因為某種理由而無法回到祖國的ガイさん,就這麼以舞台的代演身分加入了冬組。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:20 PM
ガイさん他、以「祖國・札夫拉王國的研究所所製造出來的機器人」自稱。雖然是件聽來十分匪夷所思的事情,但無論シトロンくん又或者是ガイさん,兩人看起來都絲毫沒有說謊的樣子。無法順利表達己身感情的他,想著自己有對於僅知道表面、自己之外的眾人作更深瞭解的義務。除此之外,對於歸國的シトロンくん所留下的話語也是。在這期間,他的心裡也一點一點地、有什麼正成長茁壯。正因為如此,一直以來都依循著規則準確無誤執行的「系統」,終於在那一天產生了裂痕。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:20 PM
當人類作為生物的一種進行思考時,正是從大腦產生的電極信號以及因此分泌出來的物質,構成了「感情」。然而這個世界,還充滿著並不能僅以此完全概括的溫暖、無法以言語說明清楚的「愛」吧。他在距離故鄉如此遙遠的此處,瞭解了這件事情也說不定。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:21 PM
對見到的花朵產生美麗的心情、嗅聞到了香氣因而放鬆了的心,以及與誰的手或者心牽繫一起感覺到的溫暖。對於將諸如此類的事情一件一件累積起來的他,從今以後也會想要一直守護下去吧。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:21 PM
……
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:21 PM
ヤバイ
太陽狼
@sunwolf
說
Wed, Jan 23, 2019 2:29 PM
然而這個世界,還充滿著並不能僅以此完全概括的溫暖、無法以言語說明清楚的「愛」吧。他在距離故鄉如此遙遠的此處,瞭解了這件事情也說不定。
能來到滿開真是太好了QQQQQ
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Wed, Jan 23, 2019 2:34 PM
太陽狼
: 真的是每次都被蓋桑爆擊
然後又會為此再點開八幕看一次……他能加入滿開真的是太好了
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:04 AM
Thu, Jan 24, 2019 8:31 AM
翻到我快哭,冬組怎麼這麼好
※ ※ ※ ※ ※
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:04 AM
Thu, Jan 24, 2019 8:05 AM
冬組——雖遠猶近,虛幻卻也強大
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:05 AM
冬天這個季節,和夜晚有些相似吧。春天是光輝燦爛的早晨,夏天是眩目耀眼的正午,秋天是多愁善感的黃昏,而冬天、就是以平靜的黑暗包圍眾多生命的夜晚。等待著新春到來綠芽再度綻放的冬天,就像是等待著天明之刻的凌晨時分不是嗎。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:05 AM
冬組是MANKAI劇團唯一「全員皆成年」的大人集團。年輕人的話有著氣勢,就算稍微失敗了,也能原諒包容。所以當成為了大人之後,大部分的人多少都會開始慎重前行,「如果可以的話盡量不要失敗」「盡量不要傷害到別人」……就像這個樣子,決定了對於他人該有怎麼樣的距離、決定了自己的生存方法不是嗎。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:06 AM
並不是能夠肩並肩,互相碰撞前行的密切關係,雖說如此,若對彼此間的問題佯裝不知,便將不能抵達遠方。但是,冬組的各位並沒有一直保持這樣最初的情況下去。只要有機會,便會互相訴說、傾聽構成了如今的自己的故事,花費時間互相探索,以此讓大家都能更加瞭解對方。他們在成為如今的自己的過程當中,瞭解了被傷害之事的疼痛、因為悲傷所流下的淚水是何等冰冷。正因為這樣,才建築起了不要讓自己傷害到他人的關係。就是這種地方,讓人覺得這真的是溫柔人們的聚集之處啊。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:07 AM
人啊,在出生以及死亡的時候,都僅僅是「孤身一人」。而後若是在人生道路上跌了一跤,當那個時候到來,只有自己能決定未來的路要怎麼走。要說為什麼,就算是有著夥伴關係好了,那個人的人生目標也絕不會是建立在某個誰的身上。不只是他、而是全部的人,都知道若要在這世上生存下去,必定會經歷無論如何都避不開的孤獨。正因為如此,才更明白有誰能夠陪伴在自己身旁,是宛如奇蹟一般的事情。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:07 AM
開心的時候、沮喪的時候、後悔的時候,他們經常會一起去喝酒。已經不能再回到被他人守護的孩童時代的大人們,只有一點點也好,也需要能夠坦率表達自己的心情,能夠撒嬌、放聲哭泣、可以為了一點芝麻小事盡情歡笑,需要像這樣瞭解到自己並不是孤單一人,能互相確認被彼此的愛所照耀著的場所。就像這樣盡情喝著、以酒醉的狀態大家一起回到家裡……正因為度過了這樣的夜晚,他們才能在明天邁步向前。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:27 AM
曾經在某次,他們有過「如果說春組是家族、夏組是朋友、秋組是夥伴,那麼冬組是怎樣的關係?」的談話,那時由誉さん做出了「是命運共同體」的答案。並不是完全緊密相貼卻也不是分隔遙遠,是觸手可及的距離。一起背負若只一人就過於沉重的擔子,只要大家一起就算只是微笑也能編織成大大的笑聲……。就像這樣,是感覺有些虛幻實質卻強大無比的羈絆。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:27 AM
第一部、當劇團面臨解散危機時,由冬組來挑戰這作為演員的勝負。如今仔細一想,能在那般絕望的情況下,抓住那微弱的希望之光,正是因為他們知曉何謂黑暗吧。再加上他們有著比誰都強的「相信」之心。對於彼此、自己、更是對大家的心願。相信這件事情,並不是把自己的心委身於人,而是打從自身內心深處所決定的事情。正是因為此份覺悟,才是他們不輸給任何一人的強大。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:27 AM
正因為夜幕漆黑,才能在眼裡映照出月亮以及星光的美麗。正因為冬季寒冷,才能感覺到與誰互相依偎的溫暖。等到破曉之後,他們便會以這般耀眼、寶貴的心情,在心裡、朝向明天、向著夢想、往光芒照耀的方向一步一步地前進吧。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:28 AM
Thu, Jan 24, 2019 11:25 AM
季節變換,無論何時都會持續下去。
花朵無論幾次都會綻放,點綴在無論通往何處的道路上。
就像如此滿開盛放的MANKAI劇團的各位,從今往後也會一直一直、想要追尋跟隨在後吧。
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:28 AM
※ ※ ※ ※ ※
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:28 AM
不知不覺翻完了就直接一起放上來
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:28 AM
翻的途中真的要因為冬組爆哭了
太陽狼
@sunwolf
Thu, Jan 24, 2019 8:29 AM
蒼夏有喜歡✍
: 你翻的好棒喔!我把他偷貼過去了
真的看的要爆哭😭
蒼夏有喜歡✍
@cs_anstar
Thu, Jan 24, 2019 8:29 AM
太陽狼
: 我快死掉了阿狼
只能再度貼上
以表我的崩潰
太陽狼
@sunwolf
Thu, Jan 24, 2019 8:30 AM
蒼夏有喜歡✍
: 我真的懂😭😭他們真美好⋯⋯
載入新的回覆
預感──
「雖然想要做為演員綻放......但僅僅還只是有此預感而已。對讓我站上舞台的監督,我內心只懷抱感謝。」
軌跡──
「站在舞台上、作為演員發光發熱......說老實話,我還不是很理解。畢竟這副身軀,也才剛站上舞台而已。」
旅途──
「啟程那天見到的、為了故鄉盛開的花朵......我是否也能在舞台上凜然綻放呢。在這趟旅途行至尾聲之時。」
(偷阿狼翻譯
能來到滿開真是太好了QQQQQ
※ ※ ※ ※ ※
花朵無論幾次都會綻放,點綴在無論通往何處的道路上。
就像如此滿開盛放的MANKAI劇團的各位,從今往後也會一直一直、想要追尋跟隨在後吧。