❀涵集原創❀
@hanji2017
Mon, Jan 21, 2019 6:21 AM
Mon, Jan 21, 2019 8:36 PM
15
8

威向標點符號，目前已知螻蟻、童子手札、社交溫度都有這個問題
補充：這個問題可能是由字體或轉換軟體造成，另外原po表示這與全半形設定無關，因此刪除之前推測的部分
【圖一】威向這次有疑慮的排版，很明顯看得出來紅圈部分的間距是有問題的（尤其是《童子手札》），而藍圈部分才是正常間距
【圖二】：台灣不同家出版社的橫排書，間距沒有問題
【圖三】：威向的《AWM》和簡體商志《很想很想你》比對圖
https://images.plurk.com/zmeXtgwtDDgBUgtJFGePu.jpg https://images.plurk.com/3VkPG4WB2hslqqr0d2AuN5.jpg https://images.plurk.com/NTfs566fwJFmjcco2aVBn.jpg
❀涵集原創❀
@hanji2017
Mon, Jan 21, 2019 6:21 AM
Mon, Jan 21, 2019 6:22 AM
※以上訊息轉載自此微博〔已獲得授權〕
※童子手扎repo
※社交溫度repo
璃央✿布榖町F02
@betty727771
Mon, Jan 21, 2019 6:33 AM
Mon, Jan 21, 2019 6:57 AM
這應該是屬於字體不同的緣故？字體不同，字距就會有所不同，個人覺得這應該不是排版問題？
手指復健中_澤野
@Zawano
Mon, Jan 21, 2019 6:52 AM
從位置看，同樣感覺應該不是排版的問題，字體影響的可能+1
小廣💚暴富！💰💰💰
@dualko
Mon, Jan 21, 2019 7:01 AM
但是問號正常 句點跟逗號有問題 如果是因為字體
那只能說威向的編輯跟校對都失格。
Lilly🤧
@LillyWu
說
Mon, Jan 21, 2019 7:32 AM
有時候標點符號避頭尾會造成字距壓縮，之前有看到大大教學怎麼調整但我忘記方法了（。）
部分逗號後看起來有半形空格，然後才是引號，我猜有可能取代的時候沒注意
雪若❤
@alice0317
Mon, Jan 21, 2019 11:46 AM
標點符號亂成這樣，校對到底有沒有做啊？
弄哭真琴聯盟♂FT.EXE
@TAIKOANA
Mon, Jan 21, 2019 1:16 PM
最後大整一次很難嗎OTZ
❀涵集原創❀
@hanji2017
Mon, Jan 21, 2019 2:55 PM
附上其他看法及比對
轉自：https://m.weibo.cn/5446285507/4331026623247754
https://images.plurk.com/p0KSqDRMb7qALovpmQPYd.jpg https://images.plurk.com/4tyTajSgNUbGC2cExT5xmz.jpg
❀涵集原創❀
@hanji2017
Mon, Jan 21, 2019 2:56 PM
https://images.plurk.com/2Nclaby0gEUnwtMpBbsWep.jpg https://images.plurk.com/245ipoFyxggXS3BGuBqUDF.jpg https://images.plurk.com/73as8B81BcXKYjWJfxTsRj.jpg https://images.plurk.com/22RUYapQf2u8pKm80bUX2x.jpg https://images.plurk.com/52zm90T6MhMooi6d3tXP7e.jpg https://images.plurk.com/4iHwl9Qe4NDjGTWGOOJFdF.jpg https://images.plurk.com/2z4bfMrdRoyjZyLLIfxRbz.jpg
§ 𝕰𝖒𝖕𝖊𝖗𝖔𝖗 §
@ypzrgy1225
Mon, Jan 21, 2019 3:01 PM
微博？ 對面的好意思來指導臺灣的耽美？
spyhopping_浮窺中
@spyhopping
Mon, Jan 21, 2019 3:13 PM
§ 𝕰𝖒𝖕𝖊𝖗𝖔𝖗 § : 呃……一開始發現問題和做比對的都是台灣人喔……
璃央✿布榖町F02
@betty727771
Mon, Jan 21, 2019 3:16 PM
Mon, Jan 21, 2019 3:21 PM
嗯，我沒有想幫威向說話的意思，只是就我自己經驗，我是使用全形新細明體，排出來的問號跟死來死去一模一樣（直書的那個；雖然我也必須承認我的逗號句號和他不一樣），至於AWM的問號和句號，看起來像是宋體之類的字體排出來的，可以自己試驗看看。
其實我怎麼看都覺得這屬於字形造成的影響，（但也可能是轉檔造成的誤差）半形全形的逗號句號問號差異太大了，一看樣子就不對，不太會是從字距推測出來的吧？
璃央✿布榖町F02
@betty727771
Mon, Jan 21, 2019 3:19 PM
但我也必須說，那個幾乎和下引號貼在一起的逗號和句號真的會逼死人（很在意標點符號的人看的很痛苦
小廣💚暴富！💰💰💰
@dualko
Mon, Jan 21, 2019 3:21 PM
留守番的項真 看圖應該也是全型吧？

看到原來臺灣也是會看橫排的那句感到心酸……嗯我會看啦 可是是被逼ㄉ
neko0517
@neko0517
Mon, Jan 21, 2019 6:16 PM
不喜歡繁體橫排+1
芙芙
@chjannie
Tue, Jan 22, 2019 3:42 AM
小廣💚暴富！💰💰💰 : 如果是網路文字多的，我也贊成橫排。其他的，還是希望是豎，台灣出版社還要迎合對岸就....
laura ★
@xtomapi
Tue, Jan 22, 2019 3:45 AM
堅決拒買橫排XDDD
載入新的回覆