梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
分享
Wed, Jan 9, 2019 6:37 AM
5
1
【愛樂推廣】06 歌劇 詠嘆調
威爾第：《弄臣》〈善變的女人〉
Verdi: Rigoletto "La donna è mobile"
Luciano Pavarotti - La Donna È Mobile (Rigoletto)
我懶得挑版本了，就來個帕華洛帝吧。
據說這首曲子作曲家嚴加保密，在首演的前幾天才將樂譜給男高音（也顯見這首曲子並不難）。果然演完的隔天全威尼斯人都會唱這首了（←誇飾）。這就是那個年代的流行歌啊。
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Wed, Jan 9, 2019 6:40 AM
這首歌也有人填中文歌詞，我覺得很詭異就是了，叫做〈夏天裡過海洋〉
不是覺得不能翻唱，而是那個中文，「夏天裡過海洋」這到底是什麼文法，而且整首歌都差不多這樣。
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Wed, Jan 9, 2019 6:40 AM
你看人家大學慶典至少還知道要拿孟郊的詞來填！
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Wed, Jan 9, 2019 6:42 AM
雖然這首曲子叫「善變的女人」，其實綜觀劇中根本沒有什麼善變的女人，只有一個花心大蘿蔔又不負責的爛男人，也就是唱這首歌的主角。
如果從整部劇情來看，這其實是一首非常非常諷刺的曲子。
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Wed, Jan 9, 2019 6:44 AM
同場加映女主角的詠嘆調《親愛的名字》
Natalie Dessay - Verdi - Caro nome
所謂的名字就是男主角，的假名。
唉其實是個梨山癡情花的概念
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Wed, Jan 9, 2019 6:45 AM
啊……突然不確定弄臣的主角到底要算是弄臣本人還是弄臣的上司 (yay)
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Wed, Jan 9, 2019 6:50 AM
不可或缺的Two Set Violin 小提琴上猜國家
Country Sounds on the Violin
4:45
義大利人寫的義大利語歌劇在義大利首演，然後......
殘風雪影 ♧
@s12344456789
Fri, Jan 11, 2019 7:06 AM
孟郊的詞www讓我又想到羅茱中文版的「瓊樓玉宇，高處不勝寒」XD
殘風雪影 ♧
@s12344456789
Fri, Jan 11, 2019 7:06 AM
不是羅茱中文版啦，羅茱中文字幕才對Orz
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Fri, Jan 11, 2019 8:38 AM
殘風雪影 ♧ : 咦對啊孟郊的詞，有什麼問題嗎XD
殘風雪影 ♧
@s12344456789
Fri, Jan 11, 2019 10:22 PM
原來這首歌我聽過，之前看音樂節目時有人唱過這首歌～
殘風雪影 ♧
@s12344456789
Fri, Jan 11, 2019 10:31 PM
（暴露了我現在才聽的事實
梅子黃時雨 ❀ 亞
@sophie496
Sat, Jan 12, 2019 1:10 AM
殘風雪影 ♧ : 這首算是男高音超級名曲吧，跟杜蘭朵有得拼
載入新的回覆