【知古鑑今】
「大音希聲，大象無形」
出自道家老子的著作《道德經》第四十一章，原文是：
「上士聞道，勤而行之；中士聞道，若存若亡；下士聞道，大笑之。不笑不足以為道。
故《建言》有之：明道若昧，進道若退，夷道若纇。上德若谷；大白若辱；廣德若不足；建德若偷；質真若渝。大方無隅；大器晚成；大音希聲；大象無形；道隱無名。夫唯道，善貸且善成。」

翻譯成白話文大意是說：「上等人聆聽了『道』，就會勤奮的按照道去實行。中等人聽了『道』，則會半信半疑。下等人聽了『道』之後，反而會大加嘲笑。如果他不嘲笑，『道』就不成其為『道』了。因此，《建言》書中有這樣的話：瞭解道的人，好像糊塗一樣。在大道上前進的人，好像後退一樣。在平坦的道上行走的人，好像是在崎嶇的道上行走一樣。上等德行的人，好像空虛如谷一樣。最清白的人，好像有污濁的一樣。有厚德的人，好像德行不足一樣。有剛健德行的人，好像苟且怠慢一樣。有純真質樸德行的人，好像沒有純真質樸一樣。最方正的人，沒有稜角。最大的器物，較晚完成。最大的聲響，反而聽來無聲無息；最大的形象，反而沒有形狀。大道隱微，沒有名聲。只有道，才能使萬物善始善終。 」