路過看到別人的アイナナ個人曲歌詞解析，真心覺得被震撼到......好想學日文啊
註：內有心得劇透，防雷慎入(我覺得我打得太晚了x

@Rib0615 - 九条天〈Up to the nines〉歌詞分析（全文超長，下收）#アイナナ　#i...

@Leaya - 天陸生日快樂，我先聽生日歌崩潰一下 這串收歌詞跟RC(有捏注意)跟感想

但是我覺得這已經不只是「學」可以處理的事情了……

最大動力真的是為了聽懂小偶像唱的歌說的話，想知道他們到底是什麼樣的人，有什麼無法說出口的故事，藏在零零散散的碎片中

其實我覺得哀娜娜的歌詞還不算是必須到要會日文才能理解隱喻的地步

ㄇㄋ｜靈感野球( ੭˙ᗜ˙)੭ : 是因為翻譯隔了一手的關係，無法直面歌詞的話，很多地方會因為翻譯的不精確或主觀意識而有偏差

我最初看的up to the nines歌詞翻譯和裡面的解讀是有差異的，但就跟以前說的一樣，要求一堆實在太靠北了，不如要求自己（……

超譯一個有觸動的點。
看RC中天尼說到「像是紮根於陸地中的巨木般，感受到堅定的意志/信念，現在的我需要的正是這些東西」，如果把陸地代換成哩哭就是玻璃糖了
既是最初萌芽的土壤，也是支持成長的營養來源，卻只能夠離土地越來越遠。天與陸的交會在地平線，一個持續仰望天空的同時，一個只能告誡自己不能回頭。

許多卡面劇情也補充了七瀨兄弟的過往，天尼的回答永遠都是看清現實到對自己萬分殘忍的程度。
找哩哭的童年照片時，紡說到哩哭非常在意天尼拋棄家人離家的原因，影響到紡對天尼的第一印象，他回答「這是事實(，我確實就是那樣冷漠的人)。」
紡問天尼要不要跟哩哭交換聯繫方式(方便直接談話)時，天尼說的是「我和哩哭不可能再回到過去了。儘管如此我還是想從別人那裡知道他的消息。」

非常清楚自己的位置，清楚自己造成的傷害，清楚自己不能回頭的理由，清楚自己要守護的東西是什麼，儘管被這些「清楚」的刀一次又一次刮肉削骨，選擇扛起這一切的信念依然堅定。

可能有時候也會覺得，為什麼不跟哩哭好好說清楚呢，為什麼不能放下架子去親近對方呢？可是同樣作為哥哥姊姊就會明白，這個想法哪怕只出現一秒也會瞬間灰飛煙滅的。
就連聽到「讓天尼透過我的關係不斷出現在電視上」這種任性至極的話，自尊心甚高的天尼也能夠一笑置之，絲毫不覺得被冒犯，當中的了解、信任和身為兄長的諒解無需言說。站在哩哭的立場可能會覺得這是一種傲慢就是了。

但是，正因為是最想要守護的那個人……那怎麼可能會告訴對方，自己選擇離家、改姓、變成九条天的原因，是為了對方的醫藥費？生病並不是哩哭想要的，哩哭也為此失去了很多本該擁有的東西啊，明知道這樣的話說出來有多傷人，怎麼能夠用這樣的話去傷害對方？
這樣的利益交換是他自己選擇的，那一切後果自然應該由自己來承擔。

……雖然總是讓你難過，真的很抱歉。
但是，我不能、也不會回頭。
如果真的想知道的話，那就努力成長，然後追上來吧，我不會等你的——從出生就在一起的、一輩子的對手。

－－玩角c的習慣又跑出來了 拉個線繼續說－－

順便喊一下請讓我早日抽到天陸的12SG卡 我想要親自看一次RC啊

我終於知道為什麼我聽哩哭的個人曲會覺得什麼都可以原諒他（？
因為他是用他的初心在唱這首歌，不是模仿、替代那種盲目的東西，也沒有任何賭氣的成分，更不是為了誰，他只是純粹地為自己歌唱而已。

繰り返して 登っていく 螺旋のような メロディーの渦
始まりは小さい音ひとつでも
1人きりじゃ完成しない SEPTETは 7つの光
僕らを繋ぐ 虹のようだね 僕らのために 奏でよう

在擁有IDOLiSH7的夥伴們以後，可以說出「想成為一個為了讓某人幸福而拼命努力的人」，這樣的哩哭是真的邁出了成長的一步，他不再是以往那個無法給出什麼只能「被給予」的人，而是轉變成可以開始試著去「給予」別人什麼的人了。
雖然表達方式還是很任性就是了(笑

站在天尼的角度來看，只能說是既欣慰又有點複雜呢......卻又太過明白自己站在哩哭身邊只會讓哩哭無法成長，就這樣隔著一段距離，才是對哩哭的獨立最好的吧。
以前那個總是生病的弟弟，已經成長到這樣的地步了......在對他改觀的同時也會不自覺地感到可惜和不甘，明明是最親近的血緣，卻只能當一顆天際的北極星——雖然獨一無二，卻不能任性地靠近，流星的殞落只會把兩人一起毀滅而已。

說到底，兄弟之間那個死結的唯一解法，就是哩哭成長到通曉人情世故的程度，真正接受現實總有這樣那樣的難處，然後告訴天尼說自己已經明白了。
——我明白的，那不是你的錯，也不是我的錯，只是現實的不得已罷了。放下我、也放過自己吧，我已經可以向前走了，你也可以自由地向前走了。
這是唯有七瀨陸才能做到的救贖......但是現在的哩哭還不行，他還需要更多的時間，所以再等一等吧。

嘎哭雖然在第三部結尾對天尼說過了類似的話，但那是因為他是嘎哭，才能毫無心理負擔地這樣說啊
天尼雖然知道，但只要他做不到坦然面對哩哭，就代表這個結沒有解開，解鈴還須繫鈴人，至少已經從弟弟變成對手了，總有一天可以變成彼此的肩膀吧。